Voorbeelden van het gebruik van Gemeenschapsmerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Houders van Gemeenschapsmerken.
Gemeenschapsmerken per miljard bbp in KKS€.
Community trademarks per billion GDP in PPS€.Register van Gemeenschapsmerken.
Bevoegdheid en procedure inzake rechtsvorderingen betreffende gemeenschapsmerken.
Jurisdiction and procedure in legal actions relating to Community trademarks.Het register van Gemeenschapsmerken behelst de volgende gegevens.
The Register of Community Trade Marks shall contain the following entries.Verbod op het gebruik van Gemeenschapsmerken.
Prohibition of use of Community trade marks.Het register van Gemeenschapsmerken mag in de vorm van een elektronisch gegevensbestand worden bijgehouden.
The Register of Community Trade Marks may be maintained in the form of an electronic database.Regel 84 Register van Gemeenschapsmerken.
Rule 84 Register of Community Trade Marks.Het register van Gemeenschapsmerken bevat voorts de volgende gegevens,
The Register of Community Trade Marks shall also contain the following entries,Ook is zij houdster van gemeenschapsmerken.
It is also the proprietor of Community trade marks.Aanvragen om Gemeenschapsmerken die binnen drie maanden voor de in lid 3 bedoelde datum zijn ingediend, worden geacht op die datum te zijn ingediend.
Applications for Community trade marks filed within three months before the date referred to in paragraph 3 shall be deemed to have been filed on that date.Andere geschillen betreffende gemeenschapsmerken.
Other disputes concerning community trade marks.De dossiers van aangevraagde en van ingeschreven Gemeenschapsmerken worden door het Bureau bewaard gedurende ten minste vijf jaar vanaf het einde van het jaar waarin.
The Office shall keep the files relating to Community trade mark applications and registered Zij is daarenboven houdster van gemeenschapsmerken.
It is also the proprietor of Community trade marks.Alle inschrijvingen in het register van Gemeenschapsmerken geschieden in alle officiële talen van de Europese Gemeenschap.
All entries in the Register of Community trade marks shall be made in all the official languages of the European Bevoegdheid en procedure inzake rechtsvorderingen betreffende gemeenschapsmerken.
Jurisdiction and procedure in legal actions relating to community trade marks.Glagoslav® zijn gemeenschapsmerken geregistreerd onder de naam Glagoslav Publications Ltd.
Glagoslav® are community trademarks registered on the name of Glagoslav Publications Ltd.Nieuwe koppeling tussen internationaal geregistreerde merken en Gemeenschapsmerken.
New link between international registered Het aantal nieuwe Europese octrooiregistraties, geregistreerde gemeenschapsmerken en gemeenschapsmodellen is van 2003 tot 2012 meer dan verdubbeld.
The number of new European patent registrations, registered Community Trade Marks and Verbod van toepassing van het recht van de Lid-Staten op gemeenschapsmerken.
Prohibition on application of the national laws of the Member States to Community trademarks.Daaronder vallen niet alleen beslissingen met betrekking tot de in schrijving van gemeenschapsmerken, maar bij voorbeeld ook beslissingen met betrekking tot de inzage van dossiers artikel 67.
These comprise not only decisions concerning the registration of Community trademarks but also, for example, de cisions concerning the inspection of files Article 67.Titel IX- Bevoegdheid en procedure inzake rechtsvorderingen betreffende gemeenschapsmerken.
Title IX- Jurisdiction and procedure in legal actions relating to Community trademarks.hoe minder aantrekkelijk zij worden ten aanzien van het stelsel van de Gemeenschapsmerken, met het gevaar dat houders van deze merken het gebruik ervan helemaal zullen opgeven
the less attractive they become vis-à-vis the CTM system, with the risk that trade mark owners cease to use them altogether,Het Bureau vermeldt de beslissing overeenkomstig de uitvoeringsverordering in het register van Gemeenschapsmerken.
The Office shall mention the judgment in the Register of Community trade marks in accordance with the provisions of the Implementing Regulation.Primark en Primania zijn geregistreerde gemeenschapsmerken van Primark Holdings.
Primark is a US registered trade mark of Primark Holdings.Een nietigheidsafdeling is bevoegd om beslissingen te nemen over vorderingen tot vervallenverklaring of nietigverklaring van Gemeenschapsmerken.
A Cancellation Division shall be responsible for taking decisions in relation to an application for the revocation or declaration of invalidity of a Community trade mark.Primark en Primania zijn geregistreerde gemeenschapsmerken van Primark Holdings.
Primark and Primania are registered Community Trade Marks of Primark Holdings.Grotere harmonisatie van nationale merkenwetgevingen en-procedures om deze beter verenigbaar te maken met het stelsel van Gemeenschapsmerken, door.
Achieving greater approximation of national Op 10 januari 2005 is de inschrijvingsaanvraag in het Blad van gemeenschapsmerken nr. 2/05 gepubliceerd.
The application for registration was published in Community Trade Marks Bulletin No 2/05 of 10 January 2005.Evenzo zullen internationale inschrijvingen waarin de Europese Gemeenschap wordt aangewezen, aan dezelfde regels inzake gebruik en nietigverklaring onderworpen zijn als Gemeenschapsmerken.
Likewise international registrations designating the European 
