Wat Betekent GEMEENSCHAPSMARKT in het Engels - Engels Vertaling

• community market

Voorbeelden van het gebruik van Gemeenschapsmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bestreden beschikking sorteert evenwel alleen gevolgen op de gemeenschapsmarkt en niet in derde landen.
The contested decision has effects only on the Community market and not in third countries.

De expansie van de gemeenschapsmarkt van lichte bedrijfsvoertuigen(minder dan 6 ton) was in 1988 iets minder dynamisch
In 1988 the Community market in light goods vehicles(less than 6 tonnes)

Deze concentratie heeft derhalve geen gevolgen op de Gemeenschapsmarkt en heeft geen machtspositie geschapen noch versterkt.
This concentration does not therefore have any effect on the Community market and does not create or strengthen any dominant position.

hun belangrijkste gemeenschapsmarkt.
their principal Community market.

kwaliteit niet beschikbaar is op de Gemeenschapsmarkt of de markt van een ontwikkelingsland;
quality of product is unavailable on the market of the Community or any of the developing countries.

die belast is met het toezicht op de goede werking van de Europese gemeenschapsmarkt.
which is responsible for monitoring the smooth running of the Single European Market.

In januari en februari van dit jaar steeg de invoer van staalprodukten op de Gemeenschapsmarkt met 180%; voor Frankrijk 240%,
Community imports of iron and steel products increased by 180% in January

moet onderscheid worden gemaakt tussen de markten buiten de Gemeenschap en de gemeenschapsmarkt.
a distinction must be drawn between markets outside the Community and the Community market.

Er rijzen kennelijk ernstige vragen over de preferentiële toegang tot de Gemeenschapsmarkt van producten afkomstig uit de Israëlische nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever
Clearly, serious questions arise about preferential access to the Community market for products originating from the Israeli settlements in the West Bank

Het kostprijs voor deel dat de Japanse autoproducenten genieten(') vormt natuurlijk de hoofdredenen voor hun commercieel succes op de gemeenschapsmarkt en op de internationale markten.
Naturally, Japanese car-makers' edge in terms of production costs3 is the main reason for their success on the Community and international markets.

Rechtstreekse en geharmoniseerde toegang tot de Gemeenschapsmarkt via een communautaire vergunning voor het in de handel brengen,
Direct and harmonised access to the Community market through a Community marketing authorisation,

De voorgenomen operatie zou, zelfs al zouden enige capaciteitsbesnoeiingen worden gepland, leiden tot een sterke vermindering van het aantal leveranciers op de Gemeenschapsmarkt voor naadloze roestvrije stalen buizen.
The proposed operation, even if planning some capacity cuts, would lead to a strong reduction of the suppliers present on the seamless stainless steel tubes Community market.

Bijgevolg blijken de door verzoeksters verstrekte cijfergegevens betreffende de op de gemeenschapsmarkt geleden schade onvoldoende duidelijk om de spoedeisendheid voor Cheminova A/S vast te stellen.
It follows that the figures supplied by the applicants concerning the damage suffered on the Community market do not appear sufficiently precise to establish urgency for Cheminova A/S.

niet alleen op het vrije verkeer ervan op de Gemeenschapsmarkt.
not only to their free movement on the Community market.

volgens de cijfers van verzoeksters de door de bestreden beschikking op de gemeenschapsmarkt veroorzaakte jaarlijkse schade minder dan 1% van de omzet van hun groep zou bedragen.
the annual loss caused by the contested decision on the Community market would amount to less than 1% of the turnover of their group.

niet alleen op het vrije verkeer ervan op de Gemeenschapsmarkt.
not only to their free movement on the Community market.

op tijd beschikbaar zijn om grote ongelijkheden op de Gemeenschapsmarkt, die producenten, consumenten
available in due time in order to avoid major imbalances on the Community market, affecting producers,

Dat deze rum op de Gemeenschapsmarkt en op andere wereldmarkten een zwakke concurrentiepositie heeft, komt voornamelijk door de hogere marktprijzen,
The inability of this rum to compete on Community and world markets is mainly the result of higher marketing prices,

Voorts, aldus verzoeksters die eraan herinneren dat malathion ongeveer 40 jaar lang volledig veilig op de gemeenschapsmarkt is gebruikt,
Pointing out that malathion has been safely used in the Community market for approximately 40 years, the applicants add that the contested

Om een toereikende voorziening van de Gemeenschapsmarkt met grondstoffen voor de verwerkende industrie te waarborgen,
To ensure adequate supply to the Community market of raw materials intended for the processing industries,

Commissie geen kennelijke beoordelingsfout gemaakt door ervan uit te gaan, dat er een dreiging bestond van ernstige verstoringen van de gemeenschapsmarkt, die de in artikel 39 van het Verdrag neergelegde doelstellingen in gevaar konden brengen.
the Commission did not commit a manifest error of assessment by concluding that there were risks of serious disturbances of the market which might endanger the objectives set out in Article 39 of the Treaty.

Zij verkoopt haar producten op twee manieren: op de gemeenschapsmarkt rechtstreeks aan klanten met gebruikmaking van haar eigen nationale toelatingen
It sells to the market in two ways: either it sells its products directly to customers on the Community market using its own national authorisations

zodoende de werking van de Gemeenschapsmarkt zelf te verbeteren.
by so doing, improve the functioning of the Community market itself.

Overwegende dat de beschikbaarstelling van producten buiten de Gemeenschapsmarkt in het raam van een verordening dient te worden geregeld;
Whereas the mobilization of products from outside the Community should be placed within the framework of a Regulation;

is de Commissie zich terdege bewust van het risico van distorsie van de Gemeenschapsmarkt voor sommige gevoelige produkten,
the Commission is deeply aware of the risk of distortion of the Community market for certain sensitive products,

zij zich kunnen wapenen tegen de concurrentie op de Gemeenschapsmarkt en op de markten van derde landen.
help them to cope with competition both on the Community market andwith third countries.

waarbij deze vrije toegang kregen tot de Gemeenschapsmarkt voor hun industriële produkten en een bevoorrechte toegang voor hun landbouwprodukten, naast ontwikkelingshulp en de oprichting van verschillende gemeenschappelijke gespreksfora.
countries in 1977 providing free access to the Community market for their industrial.

zou een voorlopige conclusie kunnen zijn dat er in de gemeenschapsmarkt als geheel groeipotentieel bestaat, en in sommige Lid-Staten meer dan in andere.
a preliminary conclusion might be that there is growth potential in the Community market as a whole, and in some Member States more than others.

kwestie worden voortgezet indien de fabrikant kan aantonen dat de oppervlakteactieve stof al op de Gemeenschapsmarkt werd gebruikt op de datum van inwerkingtreding van deze verordening
provided the manufacturer can show that the surfactant was already in use on the Community market at the date of entry into force of this Regulation

met Joegoslavië in overleg te treden ten einde een verbetering van de regeling in de sector rundvlees te bestuderen in het licht van de ontwikkelingen op de Gemeenschapsmarkt en met inachtneming van de betrekkingen tussen de Gemeenschap en Joegoslavië.
the period of application of this Protocol with a view to improving the arrangements in the beef and veal sector in the light of Community market trends and taking into account its relations with Yugoslavia.

Hoe "gemeenschapsmarkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfs...niet de zon is toegestaan op de Gemeenschapsmarkt windows vanwege mogelijke schade aan mooie wandtapijten.

Deze schorsing beoogt blijkens artikel 28 ‘een toereikende voorziening van de Gemeenschapsmarkt met grondstoffen voor de verwerkende industrie te waarborgen’.

In de Gemeenschap gelden voor deze producten geen uitvoerrestituties of andere steunmaatregelen met koersverschillen tussen de gemeenschapsmarkt en de wereldmarkt.

Zij wordt met name berekend op basis van de waarde van de verschillende deelstukken die op de Gemeenschapsmarkt kunnen blijven. 3.

Er zijn inheemse kwekerijen en een maandelijkse gemeenschapsmarkt - afgelopen zondag van elke maand in de nieuwe Pomonal Hall, 10 a.

De beste verse ananas Kauai Sugarloaf Ananas ($) (Līhue gemeenschapsmarkt op zaterdag) | Verse ananas is eigenlijk vrij zeldzaam op Kauai in vergelijking met de naburige eilanden Oahu en Maui.

Zoals ik al zei, is het aandeel van deze invoer op de gemeenschapsmarkt ° steeds op basis van de cijfers van de gemeenschapsinstellingen ° gedaald en niet gestegen, zoals verzoekster betoogt. 87.

Hoe "community market" te gebruiken in een Engels zin

The community market will be open 11am-2pm.

The Community Market was hopping as usual.

Our community market is an event each week.

A community market serving Corinella and the surrounding areas.

Sand Art Workshop at Bollygum Community Market – 9th.

The Mom Community Market Grand Prize Basket!

NOTE: Community Market listings cannot currently be tested.

The Denton Community Market is a producer-only market.

Rising Tide Community Market privides refreshments for the show.

The Cross Roads Community Market is a Producer-Only Market.