Wat Betekent GEMEENSCHAPSREGELS in het Engels - Engels Vertaling

• community rules
• community-property rules
• community norms

Voorbeelden van het gebruik van Gemeenschapsregels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gemeenschapsregels terug ingevoerd, en Amy liep weg met$ 100 miljoen.
Community-property rules reverted, and Amy walked away with $100 mil.

het is legaal en vervangt de gemeenschapsregels.
it's legit and supercedes community-property rules.

Mededinging- Gemeenschapsregels- Inbreuken- Toerekening- Moedermaatschappij en dochterondernemingen.
Competition- Community rules- Infringements- Attribution- Parent company and subsidiaries.

Beoordeling van de mogelijkheid gebruik te maken van de Gemeenschapsregels voor klein grensverkeer en doorvoer;
Assessing the possibility of using Community rules on small border traffic and transit;

Gemeenschapsregels- Verplichtingen van lidstaten:
Community rules- Obligations of the Member States:

In dit geval kan de richtlijn een oplossing zijn voor het probleem van de keuze tussen Gemeenschapsregels en artikel 296.
In this case, the Directive could defuse the issue of choosing between Community rules and Article 296.

D Er voor te zorgen dat de gemeenschapsregels en de beginselen van de gemeenschappelijke markt worden geëerbiedigd.
Π To ensure that Community rules and the principles of the Common Market are respected.

effectievere handhaving van de gemeenschapsregels.
more effective enforcement of Community rules.

Afwijking van de Gemeenschapsregels over landbouwquota en veeteeltquota,
Derogation from the Community rules on agricultural and stock-rearing quotas,

Dergelijke uitzonderlijke maatregelen moeten volledig in overeenstemming zijn met de Gemeenschapsregels en moeten aan de Commissie worden aangemeld.
Such exceptional measures should be fully compliant with Community rules and should be notified to the Commission.

Gemeenschapsregels- Inbreuken- Opzet
Community rules- Substantive scope:

over het geheel genomen, inconsequente toepassing van de Gemeenschapsregels.
may lead to an inconsistent application of Community rules across the board.

Mededinging- Gemeenschapsregels- Inbreuken- Toerekening- Criterium„economische continuïteit van onderneming" ■-■ Voorwaarden.
Competition- Community rules-Infringements-Attribution of responsibility-'Economic continuity' test- Conditions.

consequente toepassing van de Gemeenschapsregels betreffende kartels, concurrentiebeperkende handelspraktijken,
consistent application of Community rules on cartels, restrictive business practices,

Gemeenschapsregels- Materiële werkingssfeer- Praktijken die parallelexport beogen te verbieden of te beperken- Daaronder begrepen:
Community rules- Scope ratione materiae- Pharmaceutical sector subject to national price regulation- Included:

Deze beginselen berustenop de noodzaak, de volle werking van de gemeenschapsregels en de doeltreffendebescherming van de door deze regels erkende rechten te waarborgen.
Underlying these principles is the need to guaranteethe full efficacy of Community rules and the effective protection of the rights whichthey recognise.

aan OCLC's verzoek dat degenen die gebruikmaken van de aan WorldCat ontleende data zich houden aan de gemeenschapsregels.
OCLC's request that those making use of WorldCat derived data conform to the community norms.

Alleen wanneer de handhavers de middelen hebben om het groeiende probleem van overtredingen van de gemeenschapsregels aan te pakken, kan de Gemeenschap resultaten verwachten.
Only when enforcement officers have the means to address the increasing problem of offences against Community rules, can the Community rightly expect results.

gevallen blijven behandelen op grond van de artikelen 85 van het EEG-Verdrag en fusies met een communautaire dimensie op grond van de Gemeenschapsregels.
86 of the EEC Treaty as well as mergers having a Community dimension on the basis of Community rules.

Basisverordening" vastgesteld, met name om de gemeenschapsregels aan te passen aan de overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeen komst betreffende tarieven en handel 1994 PB L 336, blz.
The basic regulation', with a view, inter alia, to adapting the Community rules to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 OJ 1994 L 336, p.

over teruggevorderde bedragen en financiële correcties, in het bijzonder als een betaling niet overeenkomstig de Gemeenschapsregels werd uitgevoerd.
in particular when a payment has not been made in conformity with Community rules.

Gezien het toenemende belang van PPS werd het noodzakelijk geacht te onderzoeken in hoeverre de bestaande Gemeenschapsregels deze doelstellingen adequaat verwezenlijken wanneer het om de gunning van PPS‑opdrachten of‑concessieovereenkomsten gaat.
In view of the increasing importance of PPPs it was considered necessary to explore the extent to which existing Community rules adequately implement these objectives when it comes to awarding PPP contracts or concessions.

worden vaak zwaar bekritiseerd voor het vallen in de ruimte tussen ongeschreven gemeenschapsregels en expliciet juridische eisen.
often find themselves heavily criticised for falling into the gap between unwritten community rules and explicit legal regimes.

Overwegende dat het, in afwachting van de aanneming van Gemeenschapsregels voor aroma's, de Lid-Staten vrij moet staan stoffen die worden gebruikt voor het verdunnen
Whereas, pending the adoption of Community rules on flavourings, Member States should not be prevented from authorizing,

De Commissie heeft in casu, in deze beschikking, de toekenning van individuele belastingvrijstellingen uitdrukkelijk afhankelijk gesteld van de naleving van de gemeenschapsregels betreffende met name de landbouwsectoren.
In fact, the Commission's decision expressly made the grant of individual tax reliefs subject to observance of the Community rules relating in particular to the agricultural sectors.

De Ombudsman stelde de veranderingen voor in een brief aan Commissievoorzitter Prodi waarin hij stelde dat"de huidige herziening van de Gemeenschapsregels inzake gegevensbescherming de mogelijkheid biedt om hun correcte interpretatie en toepassing te promoveren.
The Ombudsman proposed the changes in a letter to Commission President Prodi where he stated that"the current review of the Community's data protection rules offers the possibility to promote their correct interpretation and application.

dit zou óf op communautair óf op nationaal niveau moeten gebeuren in het kader van overeengekomen Gemeenschapsregels.
to be implemented at Community level, or applied at national level within a framework of agreed Community rules.

Deze open data licentie geeft gebruikers de middelen om aan WorldCat ontleende data beschikbaar te stellen op een manier die overeenkomt met de gemeenschapsregels van het coöperatief zoals die zijn vastgelegd in de“WorldCat Rights and Responsibilities”.
This open data license provides the means for users to share WorldCat-derived data in a manner that is consistent with the cooperative's community norms defined in the“WorldCat Rights and Responsibilities.

zijn wel onderworpen aan de Gemeenschapsregels.
are covered by Community rules.

zijn onderworpen aan de Gemeenschapsregels inzake overheidsopdrachten, die in gelijke mate van toepassing zijn op kleine
are subject to the Community rules on public procurement which apply equally to SMEs

Hoe "gemeenschapsregels" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij gelden gemeenschapsregels vastgelegd in een handboek.

Christus stelt niet in abstracto gemeenschapsregels vast.

Kamphuis: “Christus stelt niet in abstracto gemeenschapsregels vast.

De bisschop van Caesarea, Basilius stelde eveneens gemeenschapsregels op.

Vanaf het begin had Secret geen gemeenschapsregels of rapportagesysteem.

Deze gemeenschapsregels zijn vervat in de verordeningen 1408/71 en 574/72.

Deze Gemeenschapsregels dienen te worden gebruikt naast onze Algemene Gebruiksvoorwaarden.

En dat houdt ook in door deze gemeenschapsregels na te leven.

Een vierkoppige gemeenteraad moet er over waken dat de gemeenschapsregels gerespecteerd worden.

Ze kunnen instructies lezen over het gebruik van apparaten, WIFI-code, gemeenschapsregels etc.

Hoe "community rules, community norms" te gebruiken in een Engels zin

Were the lease and community rules explained in detail?

Please review the community rules here.

Sorry, that's just the community rules here.

The Citra Community Rules also apply to this server.

Lol team ranked matchmaking the community rules apply single.

Instead, community norms such as the practice of purdah (i.e.

We have house rules and community norms that we require you to follow.

The community rules of procedure were reaffirmed in 1909.

Intensive Positive Community Norms Seminar at The Montana Summer Institute 2015.

How are community norms and incentives relevant to technology transfer and commercialization?