Wat Betekent GEMEENSCHAPSREGELING in het Engels - Engels Vertaling

• community scheme
• community legislation
• community rules
• community regime
• community regulations

Voorbeelden van het gebruik van Gemeenschapsregeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zakenreizigers zijn uitgesloten van de Gemeenschapsregeling.
Business travelers are excepted from the regulation.

In overweging 5 is„Gemeenschapsregeling” vervangen door„regeling van de Unie”.
In recital 5, the words"Community provisions" are replaced by the words"Union provisions..

De dekking van administratieve uitgaven voor het beheer van de Gemeenschapsregeling.
To cover administrative expenses of the management of the Community scheme.

Koppeling van de kyoto-mechanismen aan de gemeenschapsregeling voor de handel in broeikasgasemissierechten.
Linking the kyoto mechanisms to the eu emissions trading scheme.

Richtlijn 2003/87/EG moet worden gewijzigd om de luchtvaart op te nemen in de Gemeenschapsregeling.
Directive 2003/87/EC needs to be amended to include aviation in the Community scheme.

NUNES EN DE MATOS wanneer de gemeenschapsregeling enkel voorziet in een civielrechtelijke sanctie.
NUNES AND DE MATOS even where the Community legislation only provides for civil ones.

Met dit voorstel wordt beoogd Richtlijn 2003/87/EG te wijzigen teneinde de luchtvaart op te nemen in de Gemeenschapsregeling.
This proposal aims to amend Directive 2003/87/EC to include aviation in the Community scheme.

De Gemeenschapsregeling kan daarbij als blauwdruk dienen voor de uitbreiding van de regeling op mondiaal niveau.
The Community scheme can thereby serve as a model for the expansion of the scheme worldwide.

De voorgestelde richtlijn zou Richtlijn 2003/87/EG wijzigen teneinde de luchtvaart op te nemen in de Gemeenschapsregeling.
The proposed Directive would amend Directive 2003/87/EC to include aviation in the Community scheme.

Daarom kan een installatie die onder de Gemeenschapsregeling valt, niet terzelfder tijd in aanmerking komen voor JI.
For that reason, an installation covered by the Community scheme cannot be, at the same time, eligible under JI.

De gemeenschapsregeling inzake de douanewaarde van goederen berust thans op voornoemde verordening nr. 1224/80.
The Community rules relating to the customs valuation of goods are at present based on the aforementioned Regulation No 1224/80.

Er is derhalve behoefte aan een gemeenschappelijke benadering van projectactiviteiten in het kader van de Gemeenschapsregeling.
It is therefore necessary to take a common approach to project activities in the context of the Community scheme.

Koppeling van JI en het CDM aan de Gemeenschapsregeling houdt in dat een brug wordt geslagen tussen twee verschillende kaders.
Linking JI and the CDM to the Community scheme implies the creation of a bridge between two different frameworks.

Dit dient geen afbreuk te doen aan de instandhouding van nationale registers voor emissies die niet onder de Gemeenschapsregeling vallen.
This should be without prejudice to the maintenance of national registries for emissions not covered by the Community scheme.

Handelingen van de instellingen- Keuze van rechtsgrondslag- Gemeenschapsregeling- Vereisten van duidelijkheid en voorzienbaarheid.
Acts of the institutions- Choice of legal basis- Community legislation- Requirements of clarity and foreseeability.

De Gemeenschapsregeling zal bijdragen tot kosteneffectieve nakoming van de verplichtingen van de EU in het kader van het protocol van Kyoto3.
The Community scheme will contribute towards the cost-effective fulfilment of the EU's commitments under the Kyoto Protocol3.

Alle CER's en ERU's kunnen voor gebruik in de Gemeenschapsregeling worden omgezet, tenzij ze van de volgende projectactiviteiten afkomstig zijn.
All CERs and ERUs may be converted for use in the Community scheme except from the following project activities.

De Gemeenschapsregeling voor de handel in emissierechten behandelt niet specifiek duurzame energiebronnen, aangezien deze geen kooldioxide uitstoten.
The Community emission allowance trading scheme does not specifically address renewable energy as it does not emit carbon dioxide emissions.

Dergelijke maatregelen kunnen strafrechtelijke sancties inhouden, ook wanneer de gemeenschapsregeling enkel voorziet in een civielrechtelijke sanctie.
Such measures may include criminal penalties even where the Community legislation only provides for civil ones.

De interactie tussen de Gemeenschapsregeling voor de handel in emissierechten en dergelijke potentiële projecten is van toenemend belang.
The interaction between the Community emission allowance trading scheme and such potential projects is of increasing importance.

de bijbehorende effectbeoordeling zijn de ervaringen verwerkt die zijn opgedaan met de werking van de Gemeenschapsregeling.
the accompanying impact assessment take into account lessons learned from the operation of the Community scheme.

Mededeling betreffende de gemeenschapsregeling voor het plaatsen van opdrachten in de uitgesloten sectoren:
Communication on a Community regime for procurement in the excluded sectors:

Uitsluiting van via bepaalde activiteiten gegenereerde kredieten van de mogelijkheid deze om te zetten in emissierechten voor gebruik in de Gemeenschapsregeling.
Exclusion of credits generated from certain activities from the possibility to convert them into allowances for use in the Community scheme.

De Gemeenschapsregeling voor de handel in emissierechten(GHE) is het belangrijkste marktinstrument om de broeikasgasuitstoot op kosteneffectieve wijze terug te dringen.
The EU emission trading scheme(ETS) is the main market-based instrument for cost-effectively reducing greenhouse gas emissions.

De eerste alinea geldt voor alle projecttypes die in de periode van 2008 tot 2012 door alle lidstaten in de Gemeenschapsregeling werden geaccepteerd.
The first subparagraph shall apply for all project types which were accepted by all Member States in the Community scheme during the period 2008 to 2012.

Gemeenschappelijke handelspolitiek- Gemeenschapsregeling- Gewettigd vertrouwen van marktdeelnemers in handhaving van bestaande toestand- Geen.
Common commercial policy- Community rules- Whether traders have a legitimate expectation that an existing situation will be maintained- No legitimate expectation.

Met de voorgestelde richtlijn wordt Richtlijn 2003/87/EC tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten gewijzigd teneinde de luchtvaart op te nemen in de Gemeenschapsregeling.
The present proposal amends Directive 2003/87/EC on GHG allowance trading to include aviation in the Community scheme.

De opneming in de Gemeenschapsregeling van importeurs van producten die worden geproduceerd door de overeenkomstig artikel 10 a vastgestelde bedrijfstakken of deeltakken.
Inclusion in the Community scheme of importers of products produced by the sectors or sub-sectors determined in accordance with Article 10a.

In januari 1998 verklaarde het orgaan voor geschillenbeslechting van de WTO deze gemeenschapsregeling na een klacht van de Verenigde Staten in strijd met de WTO-regels.
In January 1998, the Appellate Body of the WTO, following a complaint lodged by the United States, declared that legislation contrary to the WTO rules.

Bijgevolg verzet de gemeenschapsregeling inzake vrij verrichten van diensten zich niet tegen het vereiste van voorafgaande toestemming, aangezien deze voorwaarde objectief gerechtvaardigd is.
Accordingly, provisions relating to freedom to provide services do not preclude the requirement for prior authorisation since it is objectively justified.

Hoe "gemeenschapsregeling" te gebruiken in een Nederlands zin

in acht moeten nemen wanneer zij de gemeenschapsregeling uitvoeren.

De gemeenschapsregeling inzake de motorrijtuigenverzekering moet worden geactualiseerd en verbeterd.

Recht als gemeenschapsregeling sluit de noodzakelijkheid van beperking van eigendom in.

De toepassing van deze gemeenschapsregeling eindigt wanneer de gemeenschap van het Gemeenschapscertificaat eindigt.

Een dergelijk resultaat zou niet overeenstemmen met de gemeenschapsregeling inzake overheidsopdrachten en concessies.

Verzoekster stelt dat deze heffing onrechtmatig is toegepast, aangezien de gemeenschapsregeling directe werking heeft.

De luchtvaart draagt bij tot deze beperking doordat deze sector in de Gemeenschapsregeling is opgenomen.

De Gemeenschapsregeling kan daarbij als blauwdruk dienen voor het gebruik van emissiehandel op mondiaal niveau.

In dergelijke gevallen blijft de installatie in de Gemeenschapsregeling voor de rest van de handelsperiode. 4.

In overeenstemming met het beginsel van betere regelgeving moeten bepaalde vluchten van de Gemeenschapsregeling worden uitgesloten.

Hoe "community legislation, community scheme, community rules" te gebruiken in een Engels zin

There are strong arguments for Community legislation on contracts and conditions of carriage.

In strata living, your community scheme statement may have specific regulations.

Read our Community Rules regarding engagement.

But we must accept that the ultimate responsibility for implementing Community legislation rests with the Commission.

The products offered on the Site comply with national and Community legislation in force in Italy.

Data elaboration is subject to Greek and Community legislation and to respective international conventions and treaties.

That Strata or community scheme comprises more than two lots.

Claim housing benefit, Council Tax Reduction, Newham Crisis and Community Scheme support.

Each platform has its own community rules and culture.

Phase one of the Penarth Learning Community scheme was complete and the Learning Community was occupied.