Voorbeelden van het gebruik van Geploeter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er is geen geploeter.
Nu, blijft u geploeter langs hetzelfde traag tempo?
Zozozo, mteen geploeter.
Dit liefdeloze geploeter is voor mij niet het doel van het leven.
Ik benijd u de twijfel, en zelfs het geploeter.
I envy you your doubts and flounderings, even.
Slavernij zonder rust, geploeter zonder beloning.
Bondage without rest, toil without reward.Omdat er geen onderscheid is. Er is geen geploeter.
Because there are no distinctions. There is no struggle.Slavernij zonder rust, geploeter zonder beloning.
Toil without reward. Bondage without rest.Geloof je soms dat je ze gekocht hebt met je eigen arbeid en geploeter?
Do you believe that you purchased them through your own labor and toil?Weet je, het huwelijk is een groot geploeter tot een compromis.
Dit liefdeloze geploeter is voor mij niet het doel van het leven.
If the purpose of life is this loveless toil we fill our days with, then it's not for me.Maar ook, eindelijk het einde van ons geploeter in deze wereld.
But also, finally the end of our toil in this world.William Herschel infrarood licht ontdekte in zijn salon in Engeland was de jonge Joseph Fraunhofer verstrikt in uitzichtloos geploeter.
discovering infrared light in his parlor in England, a young boy named Joseph Fraunhofer was trapped in hopeless drudgery.Ga jij nou met de eer strijken van mijn geploeter en mijn succes?
Eindeloze kwellingen onderging hij In jaren van onafgebroken geploeter.
We boden hem de kans om het sterfelijke geploeter te ontstijgen.
A chance to ascend this mortal slog. We offered him a peek behind the curtain.Al twee jaar hoefde ik niet te luisteren naar jouw waarschuwingen en geploeter. Wat?
For 2 years I haven't had to listen to your warning and plodding. What?In plaats daarvan worden jullie in een tijd-lus gehouden waar het leven een geploeter kan zijn en vele mensen onvoldoende middelen hebben om te overleven.
Instead you are held in a time warp where life can be a drudge and many people have insufficient means to survive.troost en moed voor ons geploeter.
comfort and courage for our toil.het veroordeelt hen tot vruchteloos geploeter met volmaakt inhoudsloze persoonlijke emoties en ziekelijk fantastische bedenksels.
condemns them to sterile preoccupation with personal emotional experiences that are entirely without significance and with the phantasies of a morbid imagination.Jean: Since The Flood brengt met 'Valor And Vengeance' eindelijk hun debuut uit na al hun geploeter en geschreeuw sinds 2002.
Jean: Since The Flood finally released their debut album with'Valor And Vengeance', after working hard and shouting loud since 2002.Ralph: Iedere band met een beetje ambitie droomt van een flitsende carriËrestart zonder jarenlang geploeter in een oefenruimte.
Ralph: Every band with some ambition is dreams of rocketing career start without a struggling for years in their rehearsal space first.
