Wat Betekent DRUDGERY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sleur
• gezwoeg
• eentonig werk
• geestdodend werk
• zwoegen
• slaafsheid
• saaie werk
• eentonigheid

Voorbeelden van het gebruik van Drudgery in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Drudgery and sympathy.
Slaafsheid en sympathie.

Mostly it's a drudgery.
Meestal is het een sleur.

It's drudgery, this life.
Het is tragisch dit leven.

Those places are such drudgery.
Die winkels zijn zo geestdodend.

No more drudgery, no more toil.
Geen sleur meer, geen labeur.

A poorwage for a lifetime's drudgery.
Niet veel voor een leven lang zwoegen.

A lifetime of drudgery on a pittance?
Een leven van zwoegen voor een hongerloon?

You may cease your drudgery.
Jullie kunnen stoppen met je geestdodende werk.

Out of the drudgery and walls you keep in.
Vrij van die eentonigheid en al die muren.

Twenty-five years of drudgery.
Jaar gezwoeg, het leven van een dienstmeisje.

It's not drudgery; it's pure enjoyment.
Het is niet somberheid; het is puur genieten.

The king does not have time for this drudgery.
De koning heeft geen tijd voor dit saaie werk.

With all its sham, drudgery, and broken dreams.
Met al zijn klatergoud, somberheid en vervlogen dromen.

Of being Sonja Farak. It was a way of getting out of the drudgery.
Het was een manier om uit de sleur… van Sonja Farak te komen.

You're rescuing me from the drudgery of my ledgers.
Je redt me van het gezwoeg in mijn kasboeken.

Why should drudgery and exploitation be inevitable?
Waarom zou gezwoeg en exploitatie onvermijdelijk zijn?

No complicated flash expertise and No drudgery any more.
Geen ingewikkeld flash expertise en geen gezwoeg meer.

All I got is the drudgery. Where's the passion?
Alles wat ik krijg is het saaie werk. Waar is de passie?

No complicated flash expertise and No drudgery any more.
No ingewikkelde flash-expertise en geen slaafsheid niet meer.

A lifetime of drudgery on a pittance? For what?
In ruil waarvoor? Een leven van zwoegen voor een hongerloon?

Not even her silly hobbies remove the drudgery from her life.
Ook haar dwaze hobby's halen de sleur niet uit haar leven.

Freedom from the drudgery of every day life… freedom as abstract ideal.
Vrijheid als abstract ideaal. Vrijheid van de sleur van alledag.

So now you see the two parts to my malaise. Drudgery and sympathy.
Dat zijn de twee delen van m'n malaise, sleur en medeleven.

Is your commute a drudgery in monotonous mediocrity?
Is uw heen en weer reizen een drudgery in eentonige middelmatigheid?

yet we sentence ourselves to drudgery.
toch veroordelen we onszelf tot dit zwoegen.

For what? A lifetime of drudgery on a pittance?
In ruil waarvoor? Een leven van zwoegen voor een hongerloon?

Weah's first league goal was the result of unusual drudgery.
Het eerste competitiedoel van Weah was het resultaat van ongewoon geestdodend werk.

You're rescuing me from the drudgery of my ledgers. No, no, no.
Je verlost me van m'n saaie grootboeken.-Nee.

insecurity and endless drudgery.
onzekerheid en eindeloze ellende.

They're my only escape from the drudgery of work and family.
Ze zijn de enige afleiding van mijn bloedsaaie werk en familie.

Hoe "drudgery" te gebruiken in een Engels zin

They also reduce worker drudgery and injuries.

Just imagine the drudgery of their lives.

and even drudgery he had out lived.

Escape the drudgery of the ordinary workplace.

The bureaucracy and administrative drudgery were debilitating.

Jobs, children, the drudgery of the day-to-day.

No chain-store, tick-box, impersonal drudgery for us!

The drudgery is logical, effective, thus enjoyable.

Widowed Gian detract, drudgery memorizing inscribing afoot.

retain up the top class drudgery guys.

Hoe "eentonig werk, sleur, gezwoeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Willen we ze dan eentonig werk laten doen?

Bijvoorbeeld om zwaar of eentonig werk uit handen te nemen.

Dagelijkse sleur heeft dat kenmerk wel.

Dan treedt onvermijdelijk een sleur in.

Eentonig werk past minder bij je.

Maar het kan ook een zwaar gezwoeg worden.

Het leven moet geen sleur worden.

Hebt je saai en eentonig werk en regelmatig verveling?

Meteen ben ik van mijn gezwoeg af.

Vlaams-brabants Antonino kúnnen, juhas gezwoeg overblijven kriskras.