Wat Betekent SUBSERVIENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderdanigheid
• onderwerping
• dienstbaarheid
• ondergeschiktheid
• slaafsheid
• kruiperigheid
• subservience

Voorbeelden van het gebruik van Subservience in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Total subservience.
Totale onderdanigheid.

Impressive display of subservience.
Indrukwekkend vertoon van onderwerping.

Silence, subservience, and observance.
Stilte, onderdanigheid en eerbied.

Impressive display of subservience.
Indrukwekkende weergave van onderdanigheid.

Silence, subservience, observance.
Stilte, onderdanigheid, gehoorzaamheid.

Friendship, however, is a relationship that must not fall into subservience.
Vriendschap mag echter niet vervallen in kruiperigheid.

Silence, subservience.
Stilte, onderdanigheid.

This is her opportunity to show her loyalty and subservience.
Dit is haar opportuniteit om haar loyaliteit en onderdanigheid te tonen.

Your subservience will be the death of you.
Je onderdanigheid zal je dood betekenen.

But humility doesn't have any subservience- innocence and humility.
Maar nederigheid bevat helemaal geen onderdanigheid- maar onschuld en nederigheid.

They're like drones, blissfully unaware they're being trained into subservience.
Het zijn net drones, onwetend dat ze getraind worden in onderdanigheid.

It assumes subservience and sovereignty in one.
Het veronderstelt dienstbaarheid en soevereiniteit in enen.

Your definition of obedience carries with it the idea of subservience to another.
Uw definitie van gehoorzaamheid is het idee van onderwerping aan een ander.

It's just blind subservience to an imaginary being.
Het is gewoon blinde onderdanigheid aan een ingebeeld wezen.

Or my religious convictions. I couldn't tell if they were testing my subservience.
Ik weet niet of ze m'n onderdanigheid of geloofsovertuiging op de proef stelden.

Limited self-awareness, subservience, absence of free will.
Verminderd zelfbeeld… onderdanigheid, geen vrije wil.

of the national right, rejects such subservience?
mijn collega's van nationaal rechts, die onderwerping af?

Dominance, subservience, and pain are integral parts of the training process.
Overheersing, ondergeschiktheid, maken onderdeel uit van het trainingsproces.

I couldn't tell if they were testing my subservience or my religious convictions.
Ik weet niet of ze m'n onderdanigheid of geloofsovertuiging op de proef stelden.

Every day the news brings more proof of our subservience.
elke dag zien wij nieuwe bewijzen van onze onderwerping.

But it's a commentary on the world's fascination with subservience, consumption, death, and pedagogy.
Het is commentaar op de fascinatie… met onderdanigheid, consumptie, dood en pedagogie.

Subservience and slavishness became national virtues that were encouraged by the system. p. 217.
Onderdanigheid en slaafsheid werden nationale deugden die werden aangemoedigd door het systeem." p. 217.

There are just different variants of oppression and subservience, which alternate with each other.
Het zijn slechts verschillende varianten van onderdrukking en onderworpenheid, die elkaar steeds afwisselen.

Who manage to combine subservience to US imperialism with support for every reactionary fundamentalist movement.
Die laatsten slagen erin om dienstbaarheid aan het Amerikaanse imperialisme te combineren met steun voor elke reactionaire fundamentalistische beweging.

Death, and pedagogy. but it's a commentary on the world's fascination with subservience, consumption Not that I would expect you to understand.
Met onderdanigheid, consumptie, dood en pedagogie. Het is commentaar op de fascinatie.

the directions by him, those kings had been captured who had not accepted him in complete subservience.
de windrichtingen te veroveren, waren die koningen gevangen genomen die hem niet in volmaakte onderwerping hadden aanvaard.

Zelensky explained his subservience with the desire to"drag" the US president to Ukraine.
Zelensky verklaarde zijn onderdanigheid met de wens om de Amerikaanse president naar Oekraïne te"slepen.

he releases it from its subservience- and its life.
laat hij hem lost uit zijn onderdanigheid- en uit zijn leven.

The only thing preventing this from happening is the subservience to the Democrats of the current labor leadership.
Het enige wat dit verhindert is de ondergeschiktheid van de huidige vakbondsleiders aan de Democraten.

public displays of subservience.
het in het openbaar tonen van onderdanigheid.

Hoe "subservience" te gebruiken in een Engels zin

It embeds that subservience consistently with the awareness.

When might makes right, subservience is a virtue.

God's War: A New subservience of the Crusades.

Most managers do not mistake subservience for effectiveness.

Worship (Aradhana) is complete subservience to the Lord.

An unique menifestaion of subservience of proclaimed independent Judiciary!

Blair's subservience towards Bush is mercilessly exposed by Chilcot.

which in the new circumstances meant subservience to Syria.

Because these steps backward reflect our subservience to Hashem.

A high mark in subservience was achieved by Fr.

Hoe "onderdanigheid, onderwerping, dienstbaarheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Een bijna natuurlijke onderdanigheid naar die man.

Tussen onderwerping en pacificering ligt een overgangsgebied.

Liefde zonder onderwerping is namelijk een leugen.

Daartegenover staan uiteraard trouw, onderwerping en verantwoordelijkheidszin.

Het woord dienstbaarheid kwam vaak terug.

Soms gebeurt die onderwerping vrijwillig, soms niet.

Die bijna pijnlijke onderdanigheid heeft een reden.

Onderdanigheid kan bij de ander boosheid oproepen.

Zelfrealisatie door dienstbaarheid werd zijn praktijk.

Voor hem is die onderwerping niks bijzonders.