Wat Betekent SUBORDINATING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondergeschikt maken
• de ondergeschiktheid
• onderschikkende
• onderschikking

Voorbeelden van het gebruik van Subordinating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Time conjunctions are subordinating conjunctions.
Voegwoorden van tijdsbepalingen zijn onderschikkende voegwoorden.

Subordinating conjunctions change the word order of the second short sentence,
Onderschikkende voegwoorden veranderen de woordvolgorde in de tweede korte zin,

influential people, subordinating them to himself.
invloedrijke mensen en zich ondergeschikt aan hen opstellen.

This is the downside of a concept subordinating playability: when all tiles are put together, we see a multi coloured landscape.
Hier wreekt zich het feit dat een concept ondergeschikt is gemaakt aan de speelbaarheid: als alle tegels aan elkaar worden gelegd, ontstaat een veelkleurig landschap.

Where we only have a few co-ordinating conjunctions, the list of subordinating conjunctions is very long.
In tegenstelling tot het kleine aantal nevenschikkende voegwoorden is de lijst met onderschikkende voegwoorden erg lang.

But under capitalism,"national unity" means subordinating the interests of the working class majority to the interests of a handful of capitalists.
Onder kapitalisme betekent nationale eenheid echter het ondergeschikt maken van de belangen van de werkende klasse meerderheid aan de belangen van de kapitalistische minderheid.

Capitalist civilization could not stop halfway at reconstructing Indian life and subordinating it to its needs.
De kapitalistische beschaving kon niet halverwege stoppen en het indiaanse leven heropbouwen en zich onderwerpen aan de noden van dat indiaanse leven.

He directly confronted the claim about subordinating the working-class movement to bourgeois intellectuals.
Hij confronteerde onmiddellijk de eis over het ondergeschikt maken van de arbeidersklasse aan de burgerlijke intellectuelen.

parents have to change their life foundations, completely subordinating them to the baby's regime.
moeten ouders hun levensfundamenten veranderen en ze volledig ondergeschikt maken aan het regime van de baby.

They go against the current grain of subordinating the social aspect
En dit door te vechten tegen de huidige ondergeschiktheid van de sociale aspecten

As such, there is once again an attempt to dissociate human rights, by subordinating them to economic and social rights.
En opnieuw wordt geprobeerd de mensenrechten een afhankelijke status te verlenen, door ze ondergeschikt te maken aan economische en sociale rechten.

This report emphasizes that subordinating the budgetary instrument to the sole and exclusive objective of monetary stability restricts the possibilities of the growth policy.
Het verslag onderstreept dat de onderschikking van het budgettaire instrument aan het exclusieve doel van de monetaire stabiliteit de mogelijkheden beperkt om een groeibeleid te voeren.

It would also mean flouting the sovereignty of the Community by subordinating our interests to the requirements of outsiders.
Ook zou dat leiden tot een ontkenning van de soevereiniteit van de Gemeenschap, omdat onze belangen aan buitenlandse eisen zouden worden onderworpen.

Moreover, by subordinating justice to economic growth,
Door justitie ondergeschikt te maken aan economische groei,

If however, in those days, the aim had been to build a large-scale superstate, subordinating many peoples, this would have met with huge resistance.
Als het toen zou zijn gegaan om de vorming van een grootschalige superstaat, die vele volkeren aan zich ondergeschikt maakt, zou daartegen grote weerstand zijn ontstaan.

It must also be pointed out that by subordinating justice to economic growth,
Verder dient te worden vastgesteld dat door justitie ondergeschikt te maken aan economische groei,

his staunch adherence to the tenet of subordinating the interests of the Soviet state to those of world revolution.
Lenin's principiële gedrag en zijn hechte trouw aan de leer van de ondergeschiktheid van de belangen van de Sovjetunie aan die van de wereldrevolutie.

What sort of political regime do you think you are building by subordinating our democracies a little further to a system characterised by no separation of powers,
Wat voor een soort politiek regime bent u eigenlijk aan het opzetten door het een ietsje meer ondergeschikt maken van onze democratieën aan een systeem dat gekenmerkt wordt door het ontbreken van de machtenscheiding,

because Social-Democrats had to counteract bourgeois and Bismarckian anti-clericalism by subordinating the struggle against religion to the struggle for socialism.
het bismarckse antiklerikalisme, moesten de sociaaldemocraten juist de strijd tegen de godsdienst ondergeschikt maken aan de strijd voor het socialisme.

We voted against it secondly because it recommends subordinating the national parliaments to the European Parliament:
Daarnaast omdat het de onderwerping van de nationale parlementen aan het Europees Parlement voorstaat:

beyond the heralding there is a need for denunciation Riccardo Petrella The dangers of subordinating human resources
ook aan de kaak stellen Ricardo Petrella Human resources en beroepsopleidingen die ondergeschikt worden gemaakt aan de eisen van de economie

The main contradiction in the apologetic positions adopted by those who justify Stalin's policy of subordinating the interests of the international socialist movement to the so-called interests of consolidating the Soviet state's power position in the world lies in the fact that the"impossibility of world revolution," far from being an objective fact,
De voornaamste tegenspraak in de apologetische standpunten van hen die Stalins politiek van onderschikking van de belangen van de internationale socialistische beweging aan de zogenaamde belangen van de consolidatie van de positie van de Sovjet-staatsmacht in de wereld verdedigen, is gelegen in het feit, dat de'onmogelijkheid van de wereldrevolutie', verre van een objectief feit, juist in hoge mate

may be adopted by the EU, thereby subordinating their sovereignty on foreign policy.
EU goedgekeurd kunnen worden, waarbij hun soevereiniteit aan het buitenlands beleid ondergeschikt wordt gemaakt.

not at the price of subordinating themselves to the EU's centralistic,
wil zich niet ondergeschikt maken aan de centralistische, bureaucratische

self-sacrifice by assuming the individual political responsibilities which exist and by subordinating these individual interests to the interest of the institution as a whole.
die op individuen rusten, waarmee ze die individuele belangen ondergeschikt zou hebben gemaakt aan de dienstverlening en het belang van de hele instelling.

Can the Catalonian workers have an indifferent attitude to the fact that the petty bourgeois democracy, subordinating itself as always to big capital, attempts with the aid of anti-democratic elections to decide the fate of the Catalan people?
Zouden dan de Catalaanse arbeiders onverschillig staan tegenover het feit, dat de kleinburgerlijke democratie die zich steeds onderwerpt aan het grootkapitaal, met behulp van antidemocratische verkiezingen probeert te beslissen over het lot van het Catalaanse volk?

Long-term debt includes a EUR 5 million subordinated convertible loan.
De lange termijn schulden bevatten een achtergestelde converteerbare lening van 5 mio euro.

The care of subordinate group members is crucial for raising the offspring.
De zorg van ondergeschikte groepsgenoten is cruciaal voor het grootbrengen van de jongen.

Subordinated loan to Lilongwe Water Board 5.2 million Malawi kwachas.
Achtergestelde lening aan de Lilongwe Water Board kwacha 5, 2 miljoen.

Subordinated mutual member accounts- tier 1 restricted.
Achtergestelde rekeningen van leden van onderlinge waarborgmaatschappijen- Tier 1 beperkt.

Hoe "subordinating" te gebruiken in een Engels zin

These are the example of Subordinating Conjunction.

A conjunction, subordinating conjunction and conditional particle.

Circle the subordinating conjunction or relative pronoun.

Are you subordinating effectiveness to existing structure?

WARNING: These Words Aren't Always Subordinating Conjunctions!

Is there any penalty for subordinating U.S.

With subordinating conjunctions, you can do that.

Subordinating Englebert swallowed, his game very flagrant.

These are, coordinating, correlative and subordinating conjunctions.

Subordinating and coordinating conjunctions for Year 2.

Hoe "de ondergeschiktheid, ondergeschikt maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiermee wordt de ondergeschiktheid ten opzichte van de woning gewaarborgd.

De ondergeschiktheid van het ego aan de liefde, de eenheid.

Ook vergeleek hij de ondergeschiktheid van Warschau aan Washington met orale seks.

Alles ondergeschikt maken aan die beschikking.

Ondergeschikt maken voor het team belang.

Om over gelijkwaardigheid en de ondergeschiktheid van geld nog maar te zwijgen.

Zichzelf ondergeschikt maken aan een “mechanisme”!

Solidariteit ondergeschikt maken aan gewestelijke hobbies?

Mijn wil ondergeschikt maken aan Zijn wil.

Haar thema is de ondergeschiktheid van het individu.