Voorbeelden van het gebruik van Achtergestelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Achtergestelde leningen 8.
Specifiek richtsnoer 7: achtergestelde groepen.
VI- Achtergestelde stadswijken.
De subsidie ligt hoger voor achtergestelde gebieden.
Achtergestelde jongeren erbij betrekken;
To involve disadvantaged young people.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Noordelijke dimensie van achtergestelde regio's NAT.
D een achtergestelde en verwaar loosde gemeenschap.
D a deprived and neglected com munity.Geen kinderarbeid- Kansen voor achtergestelde producenten.
No child labor Opportunities for disadvantaged producers.Achtergestelde leningen zijn een vorm van tier 2-kapitaal.
Subordinated debt is a form of Tier 2 capital.Shaw Plastics heeft $50.000 opgehaald voor achtergestelde kinderen.
Shaw Plastics raised $50,000 for disadvantaged kids.Achtergestelde verplichtingen worden hier niet opgenomen.
Subordinated liabilities shall not be included here.Ze geven daar vandaag een feestje voor achtergestelde kinderen.
Achtergestelde groepen Leerkrachten(binnen school omgeving).
Disadvantaged groups Teachers(within school setting).Fiche 7 Steun voor ondernemingen in achtergestelde stadswijken.
Fact sheet 7 Aid for undertakings in deprived urban areas.Er zijn achtergestelde regio's die heel erg zullen lijden!
There are less-favoured regions which will suffer greatly!Besteding van bijzondere aandacht aan de meest achtergestelde microregio's;
Achieving a special focus on the most disadvantaged micro-regions;Voor al die arme, achtergestelde mensen… we zouden hen een geven.
For all those poor, deprived people… we would give them one.Zwarte lijst werkgevers in Bryansk: de drie meest achtergestelde bedrijven.
Employers black list in Bryansk: the three most disadvantaged companies.Wij sponsoren achtergestelde kinderen, sturen hen naar de beste scholen.
We sponsor disadvantaged children, send them to the finest schools.Bijdrage aan plattelandsontwikkeling in achtergestelde gebieden; nieuwe banen.
Contribution to rural development in less favoured areas; new jobs.Achtergestelde rekeningen van leden van onderlinge waarborgmaatschappijen- Tier 1 beperkt.
Subordinated mutual member accounts- tier 1 restricted.Zij leggen zich toe op de integratie van achtergestelde kinderen in het onderwijs.
They focus on the integration of disadvantaged children into education.Deze achtergestelde eeuwigdurende obligatielening wordt aangemerkt als eigen vermogen.
This subordinated perpetual bond loan is treated as equity.Dit omvat onder meer maatregelen gericht op achtergestelde gebieden en buurten.
This includes measures targeted at disadvantaged areas and neighbourhoods.Het SWF bevat achtergestelde tegoeden bij lokale banken
It also includes subordinated deposits at local banksProject gestart in 1999 om IT-centra op te zetten in de meest achtergestelde gebieden.
Project initiated in 1999 to set up IT centres in the most deprived areas.GROEIfonds verstrekt achtergestelde leningen en participeert in bedrijven.
Vluchtelingen zijn niet noodzakelijk arme mensen uit een economisch achtergestelde zone.
Refugees are not necessarily poor people from an economically deprived zone.De lange termijn schulden bevatten een achtergestelde converteerbare lening van 5 mio euro.
Long-term debt includes a EUR 5 million subordinated convertible loan.Het curriculum is gericht op het voldoen aan de behoeften en eisen van de achtergestelde.
