Wat Betekent GESCHAMPT in het Engels - Engels Vertaling

• grazed
• sideswiped

Voorbeelden van het gebruik van Geschampt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je werd geschampt.
You were grazed.

Ik ben niet neergeschoten. Alleen geschampt.
Not shot, just grazed.

Lever geschampt, colon gemist.
Grazed the liver, missed the colon.

Je bent slechts geschampt.
You're only winded.

Werden geschampt door een takelwagen.
Got sideswiped by a tow truck.

Ik kan worden geschampt.
I could get sideswiped.

Castle werd geschampt over de ribbenkast.
Castle was grazed across the ribs.

Je werd slechts geschampt.
You were only grazed.

Die me geschampt heeft vorig jaar. Laat ze een man natrekken.
Have them run a check on the guy that sideswiped me last year.

Is haar hoofd geschampt?
She's grazed in the head?

Je werd slechts geschampt… maar het fasepistool was ingesteld om je te doden.
You were only grazed… but the phase-pistol was set to kill.

Z'n schouder is geschampt.
Bullet grazed his shoulder.

De truck van die man werd geschampt door een blauw busje.
The man's truck was sideswiped by a blue van,

Ik ben alleen maar geschampt.
I think it's just grazed.

De predikant werd alleen geschampt door een kogel, maar viel van schrik achterover.
The vicar was only grazed by a bullet, but was so startled that he fell backwards.

Alleen mijn schouder geschampt.
Just grazed my shoulder.

Een kandidaat-lid wordt geschampt met een soort golfkar.
An aspiring member is hit by a golf cart.

Iets hoger en alleen haar hoofd zou zijn geschampt.
An inch higher and it would have grazed her head.

Waarschijnlijk alleen de spier geschampt, hij heeft geluk gehad.
Probably just nicked the muscle. He's lucky.

Hij is in orde. Hij is alleen door wat kogeltjes geschampt.
He's okay, he just grazed by a couple of pellets.

Een kogel moet me geschampt hebben.
Bullet must have grazed me.

Hoofddorp- Wij hebben de auto met blikschade teruggebracht omdat wij de vangrail geschampt hadden.
We have reduced the car with fender bender because we had sideswiped the guardrail.

De druk van de corruptie is slechts geschampt, niet dood," zei de nieuwgekozen president.
The hydra of corruption is only scotched, not dead," said the newly-elected President.

Hij is pasgeleden geschampt.
It had recently been sideswiped.

En u wordt behandeld voor een kogelwond. Al of niet geschampt, Mrs McCarthy,
Graze or not, Mrs McCarthy,

De pijl heeft je long geschampt.
The arrow must have grazed your lung.

Ik was bijna uit de weg hij moet me nog geschampt hebben.
I almost got out of the way it must have sideswiped me.

De kogel schampte m'n wang, maar ik leef.
Bullet grazed my cheek, but I haven't fallen.

De kogel schampte hem alleen.
The bullet only grazed him.

Het lijkt alsof de Mustang een klapband had en die BMW schampte.
It looks like a Mustang blew a tire and sideswiped a Beemer.

Hoe "geschampt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het moet hem geschampt hebben ofzo.

Het varen tegen de vangrail geschampt hadden.

Deze container werd geschampt door een tegemoetkomende vrachtauto.

Een aantal bomen werden geschampt en of platgereden.

Maar geschampt in zijn eergevoel is hij wel.

Geschept, geschampt of aangetikt door ‘Amerika’s favoriete voertuig’.

HernenTocht: 122(6) Hernen wordt geschampt door de A50.

De vier voetgangers werden geschampt door de bus.

Zijn 17-jarige dochter wordt geschampt door een schot.

Het leder wordt ongelukkig geschampt en schiet door.

Hoe "grazed, sideswiped" te gebruiken in een Engels zin

They are grazed around cropping areas.

His eyes grazed over the crowd.

The third shot grazed his head.

The hysterical horse got sideswiped by a flatcar!

Grazed knees, broken head and more.

His fingers grazed her cold cheek.

Understood Farley rampart half-size sideswiped within.

Patricio tarnished and grazed that lingered emphatically.

The driver then swerved and sideswiped the minivan.

This hurricane grazed the northeast coast.