Voorbeelden van het gebruik van Gespring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geen gespring.
No hopping, sir.Ik heb pijn aan mijn voeten van al dat gespring.”.
Nee, geen gespring.
Dat gespring heeft geholpen.
That jumping shit worked.Hé, geen gespring.
Hey, no jumping.
Geen gespring op het stadsplein!
There's no jumping in the town square!De rest vindt al dat gespring maar onzin.
For the rest of us, all that jumping seems kinda stupid.Al dat gespring maakt me nerveus.
All that jumping is making me nervous.Kun je stilletjes boven op je kamer gaan spelen? Geen gespring op bed!
You can go play upstairs in your room quietly, but no jumping.Laat het gespring beginnen!
Let the bouncing' begin!dus is er alle ruimte voor vrolijk heen en weer gespring.
of the bands tonight, there's loads of space for cheerfully jumping around.Stop dat gespring, nu meteen!
Stop that jumping right now!kijken we hoeveel je hebt opgenomen met al je gespring.
Then we will see how much 
Al dat gespring en vechten.
All this jumping and fighting.Javier Gomez, wat had ik gezegd over dat gespring op mijn balkon? Jezus!
Jesus! Javier Gomez, what did I tell you about jumping onto my balcony?Geen gespring, geen joggen, niets.
No jumping jacks, no jogging, nothing.Net als David Lee Roth met minder gespring door mijn ingegroeide teennagel.
Like David Lee Roth with less jumping cause of my ingrown toenail.Al dat gespring maakt me nerveus. Zet het uit.
All that jumping is making me nervous. Turn it off.Net als David Lee Roth met minder gespring door mijn ingegroeide teennagel.
Cause of my ingrown toenail. Like david lee roth with less jumping.Al dat gespring is niet goed voor een kindje.
All that jumping and jarring is not so good for a baby.gehuil en gespring zou zijn. En dan nog hetgeen wat Lily zou doen.
Je gespring brengt je enkel korter bij mij, Samurai gek!
Your jumping is only putting you directly in the line of my fire Samurai fool!geen irritante heen- en weer gespring wanneer je teruggaat naar demenu' s, en alleen af te spelen in stereo.
no annoying back and forth switching when you return to the menus, and the only audio-option is stereo.Je gespring plaatst je rechtstreeks in mijn vuurlinie, dwaas!
Your jumping is only putting you directly in the line of my fire Samurai fool!Ook na al mijn gespring als een Mexicaanse springboon?
Even after I hopped around- like a Mexican jumping bean?Er zal geen"gespring zijn over de 4de dichtheid heen om de 5de binnen te gaan"- de wetten van het universum werken gewoon niet zo,
There will be no"jumping over 4th density and entering 5th"-the laws of the universe simply do not operate like that,Al dat gespring maakt me nerveus.
Is making me nervous. Turn it off. All that jumping.
