Wat Betekent GESTAAFDE in het Engels - Engels Vertaling

• supported
• substantiated

Voorbeelden van het gebruik van Gestaafde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In naar behoren gestaafde gevallen van overmacht kunnen evenwel afwijkingen worden toegestaan.
Derogations may, however, be granted in duly proven cases of force majeure.

Antwoord: Inzake katers is er weinig wetenschappelijk gestaafde kennis voorhanden.
Answer: there is little available scientifically substantiated knowledge regarding hangovers.

Op grond van nieuwe, door relevante bewijsmiddelen gestaafde feiten kan het tot aanstelling bevoegde gezag de tuchtprocedure op verzoek van de ambtenaar heropenen.
Where new facts supported by relevant evidence come to light, disciplinary proceedings may be reopened by the Appointing Authority on application by the official concerned.

toegepast op de exportprijzen, naar aanleiding van met bewijsmateriaal gestaafde opmerkingen.
duly supported by evidence, on the freight charges used.

In tegendeel, het bestaan van stromingen binnen de partij- in het raamwerk van verworven en gestaafde beginselen- is één van de uitingen van een gezonde partijopvatting.
On the contrary, the existence of currents within the party- in the framework of its acquired and verified principles- is one of the manifestations of a healthy concept of the notion of the party.

Van de handelspartners van de Gemeenschap zijn met aanvullende gegevens gestaafde verzoeken ontvangen om voor enkele van deze bestrijdingsmiddelen,
Requests, supported by further data, were received from Community trading

integreer ik wetenschappelijk gestaafde methodes in de praktijk van het lesgeven.
I integrate scientifically supported methods in the practice of teaching.

Op grond van nieuwe, door relevante bewijsmiddelen gestaafde feiten kan het tot aanstelling bevoegde gezag de tuchtprocedure op eigen initiatief
Where new facts supported by relevant evidence come to light, disciplinary proceedings may be

schending van het mededingingsrecht, merkte de Commissie op dat DG IV alleen onderzoeken start als gestaafde klachten over een specifiek onder werp in verband met het Gemeenschapsrecht worden ingediend.
the Commission observed that DG IV only initiates investigations when duly substantiated complaints on a specific subject involving points of Community law are lodged.

Na een met bewijs gestaafde aanvraag van de verzekeringsonderneming bij de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong en na goedkeuring door deze autoriteit,
Upon application, with supporting evidence, by the insurance undertaking to the competent authority of the home Member State

heeft de Commissie met aanvullende gegevens gestaafde verzoeken ontvangen om de bij Richtlijn 2000/42/EG vastgestelde MRL's voor lambda-cythalothrin
the Commission received requests, supported by further data, to review the MRLs for lambda-cyhalothrin and amitraz on certain

de Commissie kennis van de hoeveelheden van de aanvragen voor door originele uitvoercertificaten gestaafde invoervergunningen die zij hebben ontvangen.
shall notify the Commission of the amounts of the requests for import authorizations, supported by original export certificates, which they have received.

Na de bekendmaking van Richtlijn 2000/42/EG heeft de Commissie met aanvullende gegevens gestaafde verzoeken ontvangen om de bij Richtlijn 2000/42/EG vastgestelde MRL's voor bepaalde combinaties van bestrijdingsmiddelen
Following publication of Directive 2000/42/EC, the Commission received requests, supported by further data, to review the levels at which MRLs for certain pesticide/food combinations

rechtspersoon die een wettig belang heeft in verband met de registratie, tegen de voorgenomen registratie bezwaar aantekenen door een naar behoren gestaafde verklaring te richten aan de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat waarin hij woonachtig
legal person legitimately concerned by the registration may object to the intended registration by sending a duly substantiated statement to the competent authorities of the Member State in which that person resides

De niet-gehuwde partner met wie de burger van de Unie een geregistreerd partnerschap of een naar behoren gestaafde duurzame relatie heeft,
The partner to whom the Union citizen is linked by registered partnership or with whom he/she has a duly attested durable relationship,

gedeeltelijk in natura worden voldaan indien de waarde van de bijdrage kan worden vastgesteld op basis van de werkelijk gemaakte en met boekhoudstukken naar behoren gestaafde kosten of de algemeen aanvaarde marktprijs.
partly in kind if the value of the contribution can be established on the basis of costs actually borne and duly supported by accounting documents, or costs generally accepted in the market in question.

op basis van naar behoren gestaafde feiten, dat een lidstaat met betrekking tot een specifieke overeenkomst niet heeft voldaan aan zijn verplichtingen.
on the basis of duly substantiated facts, that a Member State has not complied with its obligations under a particular agreement.

De Commissie verzamelt alle naar behoren gestaafde nuttige informatie
The Commission shall collect and exchange with other Contracting Parties or cooperating non-Contracting Parties, entities or fishing entities, any appropriate information which is suitably documented with a view to detect,

Bovendien dient een besluit over de herinvoering van het toezicht aan de binnengrenzen te worden gebaseerd op gestaafde informatie, die kan worden verstrekt door de lidstaten die om de herinvoering verzoeken
Moreover, any decision to reintroduce internal border control should be based on substantiated information, which may be provided by the Member State requesting the reintroduction,

met dien verstande dat voor naar behoren gestaafde spoedeisende gevallen geëigende voorwaarden en procedurele regelingen gelden
procedural arrangements in duly substantiated cases of urgency in conformity with the European Convention for the Protection of Human Rights

Twee boeiende verhalen, gestaafd door cijfers en verteld door autoriteiten in het vakgebied.
Two fascinating stories supported by figures and told by authorities in the field.

De bijbel wordt terdege gestaafd door bekende feiten.*.
The Bible is well supported by known facts.*.

Dit wordt gestaafd door zeer veel van de bij de openbare raadpleging ontvangen reacties.
This is substantiated by very many of the responses received to the public consultation.

Dit standpunt wordt gestaafd door de bevindingen van de externe evaluatie.
This position is supported by the external evaluation findings.

Deze worden gestaafd met bewijsstukken.
They shall be substantiated by supporting documents.

Deze stelling wordt gestaafd met wetenschappelijk onderzoek.
This argument is supported by scientific research.

Zo'n aanvraag moet altijd gestaafd worden door fulltext versie mee te sturen.
Such a submission request must always be substantiated by attaching a full-text version.

Deze bewering wordt niet gestaafd door enig bewijs dat Lemuel was.
This claim is not supported by any evidence that Lemuel was.

Het EESC zou graag willen weten hoe deze bewering wordt gestaafd.
The EESC is interested to know how this claim has been substantiated.

Alle onkosten moeten gestaafd worden met juiste en geldige ontvangstbewijzen.
All expenses must be supported by appropriate and valid receipts.

Hoe "gestaafde" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel interessante, gestaafde voorbeelden uit de praktijk.

De niet gestaafde bewering als zou m.b.t.

Een simpele door niets gestaafde bewering dus.

Ook andere wetenschappelijk gestaafde artikels ZEER welkom!

Dat is intussen een empirisch gestaafde waarheid.

Hierbij hebben wij gebruikgemaakt van gestaafde aannames.

Ondertussen ben ik allergisch voor wetenschappelijk gestaafde koffieleut.

Naar de niet gestaafde mening van geschiedschrijver C.A.

De stevig met bewijzen gestaafde beschouwingen van dr.

Dus heel graag gestaafde info mbt jouw stelling.

Hoe "substantiated, supported" te gebruiken in een Engels zin

No further studies substantiated these findings however.

Supported Red Hat Enterprise Linux subscriptions.

Courses are well supported and individualised.

Clay county supported the confederate beliefs.

University tests later substantiated this finding.

M71 specific antibodies substantiated both results .

But how well substantiated are these claims?

Supported trading pairs including TRAC/BTC, TRAC/ETH.

Buying wine supported multiple community institutions.

The regular season numbers substantiated that.