Wat Betekent GETEMPERDE in het Engels - Engels Vertaling

• tempered
• subdued

Voorbeelden van het gebruik van Getemperde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vul de moulure met getemperde chocolade.
Fill the mould with tempered chocolate.

Gepolijste, getemperde T6 klankstaven voor een briljant geluid.
Polished, tempered T6 tone bars for brilliant sound.

Zorginstructies: veeg schoon met schone getemperde doek af.
Care instructions: wipe clean with clean damped cloth.

Gepolijste, getemperde T6 geluidstaven voor een briljante geluid.
Polished, tempered T6 tone bars for brilliant sound.

werk met correct getemperde chocolade.
work with properly tempered chocolate.

Mixen in gianduja's of getemperde chocolade voor een krokante basis.
Mix into giandujas or tempered chocolate for a crunchy base.

Getemperde toestand werkelijk nodig
Tempered condition is really necessary,

Van staal 4340 in de geharde en getemperde toestand zoals normaal.
Of steel 4340 in the hardened and tempered condition as normally.

In het getemperde licht op de grond is dit schouwspel onweerstaanbaar.
In the subdued light on the ground this spectacle is irresistible.

30 jaar oude, getemperde Schotse Island-whisky.
30-year-old tempered island Scottish whisky.

Geharde en getemperde messen voor het knippen van de allersterkste kabels.
Hardened and tempered knives for cutting the strongest of cables.

Modellen NR50 en NR63 zijn kleine lampen met lage lichtsterktes voor getemperde verlichting.
NR50 and NR63 versions are small lamps producing low illuminance levels for subdued lighting.

Daarna, op een enigszins getemperde toon, bood ze hem een kopje thee aan.
Then, in a somewhat subdued tone she offered him a cup of tea.

CrMo4 staal wordt soms gebruikt in plaats van de hoge nikkel afgeschrikte en getemperde staalsoorten.
CrMo4 steel is sometimes used instead of the high nickel quenched and tempered steels.

Zoete honing en getemperde specerijen worden omhuld door verwarmende rook.
Sweet honey and tempered spices come cloaked in warming smoke.

covers en getemperde lenzen voor de Galaxy PRO B7510.
covers and tempered lenses for Galaxy PRO B7510.

Het getemperde glas garandeert een stevige
The tempered glass ensures a sturdy

Tonen van zoete honing en getemperde kruiden zijn gehuld in een warme rook.
Sweet honey and tempered spices come cloaked in warming smoke.

Aan de binnenkant vindt u een serieus premium interieur met matzwarte middenconsole en getemperde led-verlichting.
Inside, find a seriously premium cabin with matt black centre console and subdued LED spotlighting.

Smeer een dunne laag getemperde chocolade gelijkmatig op het plastic vel.
Spread a thin layer of tempered chocolate evenly onto the plastic sheet.

overtrekken en getemperde lenzen voor Wave M GT-S7250.
covers and tempered lenses for Wave M GT-S7250.

Ondanks de getemperde, mooie diepe tonen,
Despite the subdued, beautiful deep tones,

covers en getemperde lenzen voor Galaxy Trend 2 Lite.
covers and tempered lenses for Galaxy Trend 2 Lite.

Bovendien wijzen de getemperde en onzekere groeivooruitzichten buiten de EU op weinig, zo al geen, ondersteuning door de uitvoer.
Moreover, the subdued and uncertain growth prospects outside the EU suggest little support from exports, if any.

Definitie Deze groep materialen bevat geharde en getemperde staalsoorten met hardheden>
Definition This group of materials contains hardened and tempered steels with hardnesses>

De laatste jaren heeft de getemperde binnenlandse vraag in het kielzog van de mondiale financiële crisis het externe overschot verder omhoog gejaagd.
In recent years, subdued domestic demand in the wake of the global financial crisis has further pushed up the external balance surplus.

Italiaanse chiaroscuro, getemperde contrasten, een mini-opera zonder woorden.
Italianate chiaroscuro, tempered contrasts: a miniature opera without words.

De begrotingsinspanning die vereist is om de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn te verzekeren is groter in een context van een getemperde nominale groei.
The fiscal effort required to ensure the long-term sustainability of public finances is more demanding in a context of subdued nominal growth.

Behoud de dichtheid van uw getemperde chocolade terwijl u ermee aan het werk bent.
Maintain the density of your tempered chocolate when working with it.

aanhoudende overschotten op de lopende rekening die overeenstemmen met getemperde particuliere consumptie en investeringen.
persistent current account surpluses that reflect subdued private consumption and investment.

Hoe "getemperde" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij hebben meestal onzuivere, getemperde kleuren.

Deze wordt gevuld met getemperde chocolade.

Een absurde wereld met getemperde kleuren.

Mireille van Reenen: Daendels' getemperde ambities.

Vogels heeft een getemperde atmosfeer nodig.

Enno van Gelder Getemperde vrijheid -verh.

Een getemperde monarchie was Groen’s ideaal.

Geharde en getemperde kaken met geharde knipranden.

warmteaccumulerende houtkachel geeft namelijk een getemperde warmte.

Mandarina Bavaria zorgt aromatisch voor getemperde citrustonen.

Hoe "subdued, tempered" te gebruiken in een Engels zin

Subdued private first class insignia set.

Tempered glass Vardagen glasses, $5, ikea.ca.

Subdued blues, red accents, simple decor.

Come with Tempered glass screen protector.

Good quality tempered glass screen protector.

Includes table with tempered glass top.

Feeling very subdued today, 'that' time.

I've got all this tempered chocolate!

being entirely subdued wilhin ten niin.

Higher commodities and the subdued U.S.