Wat Betekent GETROFFENE in het Engels - Engels Vertaling

• victim

Voorbeelden van het gebruik van Getroffene in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En help getroffenen.
And help the afflicted.

Sommigen zeggen handig voor de getroffene.
Some might say convenient for the afflicted.

Troost de getroffenen en tref de getroosten.
Comfort the afflicted and afflict the comfortable.

Juridische Bijstand is alleen voor getroffenen.
Courtroom Assistance is only for those affected.

Veel getroffenen schrijven hier meer over hun vakkennis.
Many affected persons write here about their experience.

Bescherm de getroffenen.
Protect the afflicted.

Tegen alle getroffenen wil ik zeggen, het spijt ons zeer.
And to all those affected, I want to say we are deeply sorry.

Het veroorzaakt ernstige longontsteking bij de getroffenen.
It causes severe pneumonia in those affected.

Opvang en verzorging van getroffenen tijdens de ramp.
Help of people during the disaster of 1953.

Anders +Video Flood: noodmaatregelen voor de getroffenen.
Other+Video Flood: emergency measures for those affected.

We staan niet toe dat de getroffenen ons omlaag trekken in de modder.
We do not allow the afflicted to drag us into the mud.

Ik kan het echter wel hebben over de financiële steun aan de getroffenen.
However, I can speak on the financial assistance to those affected.

Dikwijls getroffene vereniging, waarin rollen vooraf worden rondgedeeld.
Often meeting union where roles are in advance distributed.

de armen en getroffenen bezoeken.
visiting the poor and afflicted.

Immers, het aantal getroffenen dat hulp nodig had, was ongekend groot.
After all, the number of victims who required help was unprecedentedly high.

Chesapeake Regional Healthcare heeft meldingen naar de getroffenen gestuurd.
Chesapeake Regional Healthcare has sent notifications to those affected.

Er wordt aangenomen dat de getroffenen onbewust door hun vorige levens gaan.
It's believed that the afflicted unconsciously go through the motions of their previous lives.

van buitenstaander en getroffene.
outsiders and victims.

Een goede journalist troost de getroffenen en treft de getroosten.
A good journalist… comforts the afflicted and afflicts the comfortable.

Krot vernietigt en getroffene erop weg ongevaarlijk dozhdevykh wurmen,
The mole destroys and meeting on its way of harmless earthworms, and, moving under small plants,

Het trauma wordt vaak herbeleefd door de getroffenen in volledig onschadelijke situaties.
The trauma is often relived by those affected in completely harmless situations.

De meest getroffene van alle inhoudsindustrieën zouden de audiovisuele sector
As concerns content industries, the most affected, in terms of how the content is licensed,

Onze gedachten gaan uit naar alle getroffenen van deze dramatische gebeurtenis.
Our thoughts go out to all of those who were affected by that dramatic action.

Dan kunt u verzoeken om alleen als getroffene van oorlogsgeweld erkend te worden.
you can still apply for recognition as a victim of violent acts of war.

Behalve wanneer het grensarbeiders betreft is de vergoeding van de kosten van vervoer van de getroffene tot aan zijn woning of het ziekenhuis afhankelijk van de toestemming vooraf van het bevoegde orgaan.
When it is a case of transporting the victim to his residence or to a hospital, responsibility for accepting the costs is, excepting with regard to frontier workers, subject to prior authorization by the competent institu tion.

Wanneer het orgaan van de Lid-Staat onder de wettelijke regeling waarvan de getroffene laatstelijk werkzaamheden heeft verricht, waardoor de betrokken beroepsziekte kon ontstaan, vaststelt dat de getroffene of zijn nagelaten betrekkingen niet voldoen aan de voorwaarden van deze wettelijke regeling,
When the institution of the Member State under whose legislation the person suffering from the disease last pursued an activity which might cause the occupational disease in question ascertains that such person or his survivors do not satisfy the conditions of that legislation,

Normaal gesproken schudt de dader de hand van de getroffene… dus je moet naar me toe komen.
Traditionally the offender shakes the offendee's hand, so you would come to me.

Het bevoegde orgaan van een Lid-Staat waarvan de wettelijke regeling voorziet in het dragen van de kosten van vervoer van de getroffene naar zijn woning of naar het ziekenhuis, neemt de kosten
The competent institution of a Member State whose legislation provides for meeting the costs of transporting a person who has sustained an accident at work

Eventueel kan volgens dezelfde procedure verder worden teruggegaan tot aan het overeenkomstige orgaan van de lidstaat onder de wettelijke regeling waarvan de getroffene het eerst werkzaamheden heeft verricht waardoor de bedoelde beroepsziekte kon ontstaan.
It is advisable, where appropriate, to apply the same procedure and go back as far as the equivalent institution in the Member State under whose legislation the victim first pursued an activity likely to cause the occupational disease in question.

neemt de kosten van vervoer naar de begraafplaats op het grondgebied van een andere lidstaat, waarop de getroffene op het tijdstip van het ongeval woonde, voor zijn rekening, volgens de door dit orgaan toegepaste wetgeving.
meet such costs to the corresponding place in the territory of another Member State where the victim was residing at the time of the accident.

Hoe "getroffene" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe kan gehoorverlies een getroffene schaden?

Elke getroffene heeft zijn eigen gebruiksaanwijzing.

Elke getroffene moest immers geholpen worden.

Indien melder niet getroffene is: Naam getroffene:.

Dit geldt zowel voor getroffene als naasten.

De getroffene wordt dus sociaal-cultureel dood verklaard.

De getroffene kan het beste omgevingsprikkels beperken.

De getroffene verandert ook vaak van karakter.

Doorgaans gaf de getroffene daaraan willig gehoor.

Mag een getroffene zomaar de opvang verlaten?

Hoe "victim" te gebruiken in een Engels zin

Program implementation: Implementing victim service programs.

Neither victim suffered any major injuries.

The victim had dropped the wallet.

The victim suffered “life threatening” injuries.

Keep victim warm for several hours.

Copyright ©2019 Victim Services Huron County.

Charles Wetli oversaw all victim autopsies.

Command must separate victim and offender.

The victim may also claim compensation.

The victim then unlocked the door.