Wat Betekent GETROOSTEN in het Engels - Engels Vertaling

• make
• great
• made
• achieving
• comfortable

Voorbeelden van het gebruik van Getroosten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Troost de getroffenen en tref de getroosten.
Comfort the afflicted and afflict the comfortable.

Fantastisch. Nu getroosten ze zich een onvoorstelbare moeite om het te laten verdwijnen. Bedankt.
Now they're going to unimaginable pains to make it disappear. Thanks.- Great.

Een goede journalist troost de getroffenen en treft de getroosten.
A good journalist… comforts the afflicted and afflicts the comfortable.

De Commissie zal zich een heuse inspanning moeten getroosten om met de kleine bedrijven rekening te houden.
The Commission must make a real effort to take small enterprises into account.

Ja, natuurlijk. Ik weet dat je je wat opofferingen hebt moeten getroosten.
Yes, of course. i know you have had to make some tough sacrifices.

De Grieken gaan zich inspanningen getroosten, gaan bezuinigen, en wie gaan daarvan profiteren?
The Greeks are going to make efforts, are going to make savings, and who is going to benefit?

gezinnen zullen zich een inspanning moeten getroosten.
households will also have to make an effort.

Ze moeten meer ambitie tonen en zich meer inspanningen getroosten om aan de hogere, stringentere kwaliteitseisen te voldoen.
They should be more ambitious and put more effort achieving the higher, stricter quality requirements.

Dit is dus een sector waar wij ons zeer grote inspanningen moeten getroosten.
This is therefore an area where we need to make a very considerable effort.

De Commissie zal zich alle mogelijke inspanningen getroosten om implementatie van deze amendementen door de Raad te steunen.
The Commission will make all possible efforts to support the implementation of these amendments by the Council.

De Commissie van haar kant zal zich in dit opzicht nog grotere inspanningen getroosten.
The Commission, for its part, will make even greater efforts in this respect.

Vaak stellen wij immers vast dat de kandidaat-landen zich grote moeite getroosten om de schijn te wekken dat alles in orde is.
Indeed, we often note that candidate countries go out of their way to create the impression that all is well.

Aan de andere kant moet men ook erkennen dat de Roemenen zich zeer grote inspanningen getroosten.
On the other hand we must also recognize that the Roman ians are making great efforts.

Dit is evenwel slechts een deel van de nieuwe inspanning die wij ons moeten getroosten voor de armere gebieden van de Gemeenschap.
But this is only part of the renewed effort which we must make for the poorer areas of the Community.

de lidstaten en de industrie zich wat dat betreft meer inspanningen moeten getroosten.
that Member States and industry should make a bigger effort there.

Pas als we ons een inspanning getroosten om nieuwe kennis of vaardigheden te verwerven,
It is only when we make an effort to gain new skills

De bevolking van die landen zal zich nog meer inspanningen moeten getroosten en meer offers moeten brengen.
Great efforts and even sacrifices are still required from their people.

vooral wanneer andere partners zich niet dezelfde inspanning getroosten?
especially when other partners are not making the same effort?

Men kan zich afvragen waarom kunstenaars zich zoveel moeite getroosten om hun diepzinnige wijsheid‘artistiek' in te kleden.
We might ask why artists go to such great lengths to formulate their profound insights in such a contrived‘artistic' manner.

De Unie moet zich inspanning getroosten om strafrecht en strafvordering over witwassen kapitaal
The Union must make efforts to approximate criminal law

Ik twijfel er niet aan dat de Europese Unie zich uiterste inspanningen zal getroosten om dit probleem aan te pakken.
I have no doubt that the European Union will make every effort to resolve their problem.

De Commissie zal zich elke inspanning getroosten om het Verdrag van Rotterdam te ondersteunen en om mogelijk te maken dat deze doelen worden gehaald.
The Commission will make every possible effort to support the Rotterdam Convention to enable these goals to be achieved.

Maar het is een inspanning die een rechts vergelijkend jurist zich moet getroosten; ja, hij moet zelfs verder gaan.
But it is an effort which a comparative lawyer should endeavour to make; and indeed he must go further.

Montenegro moet zich meer inspanningen getroosten om de activiteiten van smokkelbendes te bestrijden
Montenegro needs to make further efforts to combat

de lidstaten moeten zich dus een grotere inspanning getroosten op het gebied van voorlichting.
the Member States therefore need to increase their efforts in the area of education.

Litouwen heeft zich heel wat opofferingen moeten getroosten om een stabiele economie op te bouwen,
Major sacrifices have had to be made in order to create a stable economy,

EN Mijnheer de Voorzitter, ik bedank de commissarissen voor hun presentatie en voor alle inspanningen die zij zich met betrekking tot Haïti getroosten.
Mr President, I thank the Commissioners for their presentation and for all the effort they are putting into the Haiti case.

Anderzijds zal de Europese Commissie zich ook meer moeite moeten getroosten om deskundigheid met betrekking tot de binnenvaart op te bouwen.
On the other hand, the European Commission will also have to make a greater effort to build up expertise with regard to IWT.

daar moeten de spoorwegen zich inspanningen getroosten.
that is where the railways must make efforts.

Griekenland en andere Zuid-Europese landen moeten zich met weinig middelen enorme inspanningen getroosten om de illegale immigratie onder controle te houden.
Greece and other countries in southern Europe have to make a huge effort with scant resources to control illegal immigration.

Hoe "getroosten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons moeite getroosten voor anderen maakt gelukkig

En met mij getroosten anderen denk ik.

Niet alle fondsenhuizen getroosten zich die moeite.

Waarom getroosten al deze mensen zich zoveel moeite?

Anderhalf miljoen mensen getroosten zelfs met langdurige slapeloosheid.

Peiites zich moest getroosten een chui te vernemen.

Hoeveel inspanningen getroosten wij ons in deze dienst?

Men moet zich opofferingen getroosten in het landsbelang.

Eckhart Tolle is iemand die getroosten geïnspireerd heeft.

Onze ondernemers getroosten zich hiervoor tal van inspanningen.

Hoe "great, made, make" te gebruiken in een Engels zin

Great facilities, friendly staff and Dr.

They made off with various items.

Double-sided print made with poly poplin.

Binny Smith said: Another Great Item!

Premium quality ready made aluminium frames.

Edit Videos with some great features.

Thanks for the great giveaway campaign.

Make excellent kicks, rating many targets.

Healthy youngsters make higher college students.

Large t-shirts make great cloth diapers.