Wat Betekent GEVAL DAT WE in het Engels - Engels Vertaling

• case we
• event that we

Voorbeelden van het gebruik van Geval dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het geval dat we.
Just in case we.

In het geval dat we een faillissement te ondergaan,
In the event that we undergo a bankruptcy,

Blijf hier… voor het geval dat we het mis hebben.
Just stay here… in case we're wrong.

In geval dat we gecontroleerd worden.
Just in case we get audited.

Ik moet op post blijven voor het geval dat we nodig zijn.
I have to stay on shift just in case we're needed.

In het geval dat we stervenâ.
In case we die.

Ik heb nog mensen ter plaatse voor het geval dat we iets gemist hebben.
I got men at the scene in case we missed something.

In het geval dat we haar niet vinden?
In case we don't find her?

Ik wil wegversperringen, voor het geval dat we haar hebben gemist.
I want roadblocks, in case we have missed her.

In het geval dat we verdwalen op zee?
In case we get lost at sea?

Voor ons is het duidelijk in ieder geval dat we zullen terugkomen.
For us it is clear in any case that we will be back.

In het geval dat we WC Fields tegen komen.
In case we meet WC Fields.

Rij je voor me uit voor het geval dat we iemand tegenkomen?
Are you riding in front of me in case we run into someone?

In het geval dat we een duik wilden nemen.
In case we wanted to take a dip.

Vul dit in zodat we weten wie we moeten contacteren… in het geval dat we je kwijtraken in de stoel.
So we know who to contact in case we lose you in the chair.

In het geval dat we sterven.
But my point is… In case we die.

Vul dit in zodat we weten wie we moeten contacteren… in het geval dat we je kwijtraken in de stoel.
Fill this out… so we know who to contact in case we lose you in the chair.

In het geval dat we daar moeten wonen.
In case we end up having to live there.

Laten we nog twee motoren erbij halen die aangesloten zijn op brandkranen in het geval dat we de druk beginnen te verliezen.
Let's get two more engine companies hooked up to hydrants in case we start to lose pressure.

Maar in het geval dat we elkaar niet meer zullen zien.
But in case we don't meet again.

Duidelijk is in ieder geval dat we hier iets aan moeten doen.
It's clear in any case that we have to do something about this.

In het geval dat we je opnieuw moeten opsporen.
In case we need to get ahold of you again.

Ik reken op goed werk van je. In het geval dat we elkaar niet meer ontmoeten… En… Chapman.
And Chapman, in case we never meet again, I'm relying on you to do a good job.

In het geval dat we één of alle bedrijven verkopen aan een koper.
In the event that we sell any or all of our business to the buyer.

Is dit een geval dat we zouden moeten procederen?
Is this a case we should be litigating?

In het geval dat we verloren items vinden,
In the case that we find lost items,

Wat? In het geval dat we het niet redden.- Neesa?
Neesa?- What? In case we don't make it?

In het geval dat we een rechtszaak tegen u starten.
In the case that we start a legal claim against you.

Wat? In het geval dat we het niet redden.- Neesa?
What? In case we don't make it.- Neesa?

In het geval dat we uw expliciete toestemming ontvangen hebben om deze openbaar te maken;
In the event that we have received your explicit consent to make it available;

Hoe "geval dat we" in een zin te gebruiken

Voor het geval dat we nog regendagen krijgen.

sal kan iets vinden geval dat we gestolen.

In ieder geval dat we daarmee bezig gaan.

Voor het geval dat we hem zouden vergeten.

In elk geval dat we geven belangrijk vinden.

Als hoofdbestuurder in het geval dat we klagen.

Dit door het geval dat we gehackt waren.

Nu wil het geval dat we binnen 1 km.

In ieder geval dat we allemaal aardse stervelingen zijn.

Het is een geval dat we feitelijk hebben gehad.