Voorbeelden van het gebruik van Gilda in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dank je wel, Gilda.
Gilda, speel een lied?
Gilda, play a song?Ik ben Gilda, je vrouw.
I'm Gilda, your wife.U denkt alleen maar aan Gilda.
All you can think of is Gilda.Ze hebben Gilda, Anne, Chevy.
They got Gilda, Anne, Chevy.Gilda wilde dat ik je uitnodige.
Gilda wanted me to invite you.Iedereen kende Gilda Bessé.
Everyone knew Gilda Besse.Gilda wilde dat ik je uitnodigde.
Gilda wanted me to invite you.Iedereen kende Gilda Bessé.
Everyone knew Gilda Bessé'.Leugenaar. Gilda slaapt alleen op kussens.
Liar. Gilda only naps on pillows.Iedereen kende Gilda Besse.
Everyone knew Gilda Bessé'.Leugenaar. Gilda slaapt alleen op kussens.
Gilda only naps on pillows. Liar.Met hoe-heet-ie van St. Gilda.
Ik ben moe. Gilda, je bent dronken.
Gilda, you're drunk.-I'm tired.Major, dit is m'n huisgenote Gilda.
Major, this is my roommate Gilda.Ik ben moe. Gilda, je bent dronken.
I'm tired. Gilda, you're drunk.Je fluit in het Roemeens voor Gilda.
You whistle in Romanian for Gilda.Gilda Besse. Mia weet niet dat ik bel.
Mia doesn't know I'm calling. Gilda Besse.Laten we naar beneden gaan en tante Gilda vertellen.
Let's go down there and you tell aunt gilda.Ja. Gilda heeft me gestuurd om je op te halen.
Gilda sent me to pick you up. Yes.Toen u me eindelijk liet komen, belde ik Gilda.
When you sent Ja. Gilda heeft me gestuurd om je op te halen.
Yes. Gilda sent me to pick you up.Ik wist nog steeds niet wat Gilda's rol was.
I still had no clear idea of Gilda's involvement in the Resistance.Gilda Black was geen twintig levensjaren waard.
Gilda Black wasn't worth twenty years of life.Restaurants in de buurt(in Gilda's, zeer goed)
Restaurants nearby(at Gilda's, very good)de dochter van Gilda, is.
of Lillers, Gilda's daughter.Ik denk dat Gilda bovenaan staat als het op eierstokkanker aankomt.
I think Gilda's top of the A-list for ovarian cancer.In de Hongaarse Opera zingt zij vaak haar favoriete rollen Gilda, Lucia di Lammermoor en Violetta.
At the Budapest Opera, she often sings her favourite roles of Gilda, Lucia di Lammermoor and Violetta.komt tot de ontdekking dat George en Gilda het appartement hebben ingeruild voor een luxueus penthouse.
discovers George has vacated their apartment and moved into a penthouse with Gilda.
