Wat Betekent GING LANGZAAM in het Engels - Engels Vertaling

• was slow
• slowly moved
• went slowly
• was slow-going

Voorbeelden van het gebruik van Ging langzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat ging langzaam.
It passed slowly.

Nou we lagen op de vloer en… en het ging langzaam.
Well, we were on the floor, and… And it was slow.

Het ging langzaam.
It was slow-going.

hij lag ook neder in den zak, en ging langzaam.
fasted, and lay in sackcloth, and went softly.

Alles ging langzaam.
Everything was slow.

en gereflecteerd, dat, als het ging langzaam, werd berekend om een lange tijd doorstaan.
and reflected, that, if it proceeded slowly, it was calculated to endure a long time.

Hij ging langzaam, dus ik ben oké.
It was slow moving, so I'm fine.

Het herstel ging langzaam.
The recovery was slow.

Ze ging langzaam en haar ogen op de grond.
She went slowly and kept her eyes on the ground.

De hel van hun vader ging langzaam voorbij.
Their father's hell did slowly go by.

De Dienst ging langzaam… zorgend dat zijn lengende er was.
The agency was moving slowly, making sure his legend was in place.

lossen en verandering ging langzaam in een industrie-tak die verankerd was in traditie.
and change was slow to come to an industry steeped in tradition.

De prins ging langzaam door het bos.
The prince went slowly through the forest.

EOS ging langzaam hoger, maar het bleef niet boven de weerstand van $2, 40.
EOS slowly moved higher, but it failed to stay above the USD 2.40 resistance.

T Leven in Rosewood ging langzaam terug zijn gangetje.
Life in Rosewood was slowly getting back to normal.

Het ging langzaam. Als u niet meewerkt,
It was slow-going. If you don't cooperate,

De deurklink ging langzaam omlaag en de deur ging op een kier.
The door handle slowly moved down, and the door went slightly open.

Het ging langzaam, en hij is de kerel die zegt:'Oké,
It's been slow and he's the guy that kind of like,"Alright,

De opmars ging langzaam, met kruipen en sluipen,
The Allied progress was slow and hard, and like the defenders,

Het ging langzaam van start en had te lijden onder de negatieve houding van de Egyptische autoriteiten.
It was slow to commence and was hindered by the negative attitude of the Egyptian authorities.

Alles ging langzaam naar het vasteland… en de Hongkongse filmindustrie was toen hit or miss.
Things were slowly moving to the mainland and the Hong Kong film industry really was a hit or miss at that time.

Het ging langzaam om tijd te gunnen aan degenen die veel meer hulp nodig hadden om uit de kluisters te breken die hen tegenhielden.
It has been slow to allow time for those who have needed much more help, to break out of the manacles that have held them back.

De opmars naar het zuiden ging langzaam omdat de bruggen waren vernietigd
The southward advance moved slowly as the bridges had been destroyed,

De truck gaat langzaam genoeg.
The truck's going slow enough.

Dit gaat langzaam, maar zo werkt het.
I know it's slow, but it's how the work is done.

Ga langzaam te werk en wees conservatief bij het knippen.
Go slow and be conservative in your cuts.

Het gaat langzaam, maar we komen er!
It goes slowly, but we're getting there!

De eerste fase van de ontwikkeling gaat langzaam en blijft onder de radar.
The first stage of development is slow and remains below the radar.

Laat je gaan langzaam in een diepe duik in de zee.
Let yourself go slowly into a deep dive into the sea.

De tijd gaat langzaam als er niets te doen is.
Time goes slow when there's nothing to do.

Hoe "ging langzaam" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ging langzaam beter met me.

Mijn herstel ging langzaam maar gestaag.

Hij ging langzaam naar het venster.

Het ging langzaam beter met mij.

Haar geestelijke gezondheid ging langzaam achteruit.

Het raampje ging langzaam naar beneden.

Het ging langzaam bergafwaarts met Benja.

Het ging langzaam mis bij 8-12.

Snelheid van Frank ging langzaam omhoog.

Alles ging langzaam langs mij heen.

Hoe "was slow" te gebruiken in een Engels zin

The pace was slow and respectful.

Service was slow and almost klutzy.

Contras: Boarding was slow and tedious.

His breathing was slow and regular.

Here life was slow and deliberate.

The sleep was slow and scarce.

Her voice was slow and slurred.

The recovery was slow and humbling.

Shipping was slow and very expensive.

The work was slow but fun.