Wat Betekent GING MAKEN in het Engels - Engels Vertaling

• making
• were gonna make
• were about to make
• made
• make
• was gonna make
• gonna fix
• was worried

Voorbeelden van het gebruik van Ging maken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wist dat je het ging maken.
I knew you were gonna make it.

Datje 'n film ging maken over Tommy.
Just that you were gonna make a movie about Tommy.

Ik wist dat je een scene ging maken.
I knew you would make a scene.

Ik wist dat ze het ging maken, maar barones… petje af.
I knew she would make it big, but Baroness… well done.

Ik dacht dat je koekjes ging maken.
I thought you were gonna make cookies.

Voordat ik deze modelbaan ging maken had ik nog een N-spoor modelbaan.
Before I made this layout I used to have one final N-scale layout.

Je zei dat je het huis ging maken.
You said you were gonna fix that house.

Ik dacht dat het me bang ging maken. Zoals Sheldon, of Tim.
I was worried it was something intimidating, like"Sheldon" or"Tim.

Ik verwachtte dat je een scène ging maken.
I expected you to make a scene.

Ze dachten dat ze een deal konden sluiten die niet echt het verschil ging maken. Dan zouden ze die inpakken en verkopen als een grote stap vooruit.
They thought that they could make the usual deal that would make no difference at all, while presenting it as a big step forward.

Zei ik niet dat je nieuwe vrienden ging maken?
Didn't I say you were gonna make friends?

Dat was voor hij grapjes ging maken met z'n naam.
That was before he started using his name as a pun.

Ik wilde niet dat je een scène bij de ingang ging maken.
I didn't want you to make a scene at the entrance.

Je zei al jaren dat je een film ging maken, maar niks.
And yet… nothing. You always talked about making a movie for years.

Heeft de priester niet vermeld dat hij een bedevaart ging maken?
Our priest made no mention of a pilgrimage?

Hij zorgde dat jij pillen ging maken.
Talked you into making pills for him.

Maar wat hij niet wist, is dat zij z'n leven tot 'n hel ging maken.
If he had to be, she would make his life hell.

Tommy dacht dat hij het ging maken.
Tommy thought he was gonna make it big.

Ondertussen peinzen over hoe ik de pootjes ging maken….
Meanwhile figuring out how I could make the legs….

Ik kon niet toekijken hoe je dezelfde fout ging maken met Agnes.
I couldn't sit back and watch you make the same mistake with Agnes.

Lots Ik had al verteld dat ik een foto tutorial ging maken.
I already told that I was going to make a foto tutorial.

Logisch dat die man vaten ging maken.
No wonder that guy's making barrels in.

Ik denk dat ik wat vermoeid werd en daardoor fouten ging maken.".
I think it was me being tired and making mistakes.”.

Logisch dat die man vaten ging maken.
No wonder that guy's makin' barrels in town.

dit enkel het droevige gedeelte was en je het beter ging maken.
son?/I thought this was just a sad part,/and you were about to make it better.

Dit keer wist ik gelijk wat ik ging maken.
This time I knew what I wanted to make.

Hoe dacht je dat ik het eten ging maken?
How would you think I was gonna make dinner?

Hij had het over een reis die hij ging maken.
He talked of a journey he was going to make.

Je zei dat je een deal voor mij ging maken.
You said that you were going to make a deal for me.

Ik vroeg me af wanneer je je zet ging maken.
I was wondering when you were gonna make your move.

Hoe "ging maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat ik ging maken was snel duidelijk.

Van die goed ging maken ook hebben.

Tot ik swatches ging maken voor jullie.

huurwoningen warm ging maken voor aardgasvrije wijken.

Dat hij het daar ging maken stond vast.

Totdat ik gebruik ging maken van Google Analytics.

Las dat je een kast ging maken ook?

En worst ging maken van zijn eigen varkens!

Tot hij tekeningen ging maken over zijn eigen leven.

Dat Inge paté ging maken is best wel vanzelfsprekend.

Hoe "making, were gonna make" te gebruiken in een Engels zin

Mention your certificate when making reservations.

But now they are making peace.

making the cosmetics look like TREATS!

Was hoping you were gonna make it!

Kid 2:"We were gonna make a snow fort!

Just keep making that small difference..

Making money online through Google Adsense.

We didn't think we were gonna make it to perform live with Motley.

Not making your child take sides.

Beckett: I really thought we were gonna make it.