Wat Betekent GONNA FIX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal oplossen
• ging maken
• zal maken
• zou herstellen
• zou regelen
• los wel op
• lapt
• gaat herstellen
• gaan repareren
• zou oplossen
• zou maken

Voorbeelden van het gebruik van Gonna fix in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're gonna fix what?
Dat wat goed komt?

Gonna fix you right up.
Daar knap je van op.

Talkin' gonna fix that?
Lost praten dat op?

Gonna fix you right up, brother.
We knappen je weer op, maat.

When you gonna fix my sink,?
Wanneer maak je mijn afvoer?

But I was wrong. I thought it was gonna fix things.
Dat 't iets zou oplossen… maar ik had het mis.

I'm gonna fix this.
Ik los dit wel op.

All right, I'm gonna fix it.
Maar ik los het wel op.

You're gonna fix the road under my supervision.
Je zult de weg gaan repareren onder mijn toezicht.

Cause I was gonna fix it.
Want ik wilde het al gaan maken.

you think what you're doing's gonna fix it.
wat je doet het goed zal maken.

Your mommy's gonna fix this.
Mama lost dit wel op.

I'm the guy who ruined television, and I'm the guy who's gonna fix it.
Ik ben degene die televisie heeft verneukt en ik ben degene die het gaat herstellen.

Mama's gonna fix you all up.
Mamma knapt je weer helemaal op.

You said you were gonna fix me.
Je zei dat je mij zou herstellen.

The DJ's gonna fix the equipment.
De DJ's gaat vaststellen van de apparatuur.

Ruben said you were gonna fix it.
Ruben zei dat je het zou regelen.

Well, you're gonna fix it, I know you gonna fix it.
Nou, je gaat het repareren, ik weet dat je het gaat repareren.

You said you were gonna fix this.
Je zei dat je dit zou oplossen.

Promised me he was gonna fix everything, but he turned out to be a liar,
Hij beloofde dat hij alles zou regelen, maar hij bleek een leugenaar te zijn,

They're either gonna fix it.
Ze repareren 'm of geven een nieuwe.

You think, uh… you think doing a jigsaw puzzle's gonna fix that?
Denk je dat een legpuzzel dat zal oplossen?

The doctor's gonna fix you up and.
Joe haalt 'n dokter, die lapt je op.

Spartan? Your granddad told me you were gonna fix him?
Je grootvader zei dat je hem beter zou maken.- Spartan?

I know this isn't gonna fix anything for me.
Ik weet dat dit voor mij niets zal oplossen.

I don't think throwing the computer is gonna fix that.
Ik denk niet, dat met de computer gooien, dat zal oplossen.

You use the potion that I'm gonna fix for you and it won't happen again.
Je gebruikt het drankje dat ik voor je zal maken… en dan zal het niet meer gebeuren.

You really think that moving to California is gonna fix everything?
Denk je dat verhuizen naar Californië alles zal oplossen?

you have to admit you got one and before we're gonna fix an economic system that's working this way,
er 'n probleem is. En voor we een economisch systeem gaan repareren dat op deze manier werkt en zulke spanningen veroorzaakt

But I promise, I'm gonna fix it.
Ik beloof je dat ik het goed zal maken.