Voorbeelden van het gebruik van Glasaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
is glasaal.
is baby eel.Een beetje angulas(glasaal of baby paling)
Some angulas(elvers or baby eels)In heel Nederland wordt weinig glasaal gezien.
In the Netherlands, few elvers were observed.Het huidige laboratorium van Glasaal is gevestigd op Morseweg 7 te Volendam.
Nowadays, the laboratory of Glasaal is located at Morseweg 7 in Volendam.Glasaal Volendam heeft goede contacten met de verschillende paling-onderzoeksgroepen van Europa.
Glasaal Volendam has good contacts with the eel reproduction research groups around Europe.Richt zich op de commerciële productie van glasaal in aquacultuur.
Aims for commercial reproduction of glass eel in aquaculture.Glasaal Volendam heeft als doel de natuur te ontlasten door paling te reproduceren in een kweekomgeving.
Glasaal Volendam's goal is to reduce the burden on nature by reproducing eel in aquaculture.Instagram RSS Gebakken eieren met glasaal en Serranoham Pompoen taart.
Instagram Rss Fried eggs with elvers and serrano ham Pumpkin cake.Zij worden als glasaal vrijgelaten in het IJsselmeer om bij te dragen aan een herstel van de palingstand.
They will be released as elvers in the IJsselmeer to contribute to the recovery of the eel.Onderweg verandert hun uiterlijk in‘glasaal', kleine palinkjes van zo'n 7 cm.
In 2008 heeft het ministerie van LNV subsidie verstrekt aan Leidse wetenschappers die onderzoek doen naar het kweken van glasaal.
In 2008, the Ministry for Fisheries funded scientists in Leiden who were researching the cultivation of elvers.Momenteel wordt voor een kilogram glasaal 600 € of meer betaald13.
Glass eels currently fetch EUR 600 and more a kilogramme13, with each kilogramme consisting of some 4 000 individual eels.De kwekerijen hebben glasaal nodig, omdat kunstmatige voortplanting van de aal is tot nu toe nog niet mogelijk is.
The farms need glass eel since it is not yet possible for beheren wij persoonlijk de zelf gevangen glasaal die wij serveren in ons restaurant.
De glasaal werd uitgezet in de polders, waar de glasaaltjes in 4 tot 10 jaar tijd uitgroeiden tot aal van een mooi formaat.
The glass eel were released in the polders where they grew into the size of an dat is de glasaal in Zuid-Europa.
that is the glass eel of southern Europe.Ze willen vissen op volwassen aal en niet op glasaal, waarvoor tien jaar geleden een vangstverbod is ingesteld zodat de soort zich kon herstellen.
They want to fish for adult ruimte,' aldus Hein Schilder, één van de bestuursleden van Volendam Glasaal en mede verantwoordelijk voor de bouw en inkoop van leveranciers.
scientific facility,' according to Hein Schilder, one of the board members of Volendam Glasaal and responsible for building and purchasing.Het primaire doel van Glasaal Volendam is het redden van de paling,
The primary goal of Glasaal Volendam is to save the eel,De doelstellingen zouden de drie levensstadia van de aal, van glasaal tot rode aal en schieraal weerspiegelen.
These targets would reflect the three life stages of the Ook de visserij op glasaal kan worden voortgezet op voorwaarde dat de glasaal bestemd is om
Fishing for glass eel could also continue if these De oorzaak is waarschijnlijk de vervuiling van de oceaan en ook wordt de glasaal opgevist uit de oceaan en gekweekt in vijvers aan land.
The cause is probably the pollution of the ocean and also: the baby glass eel is is fished out of the ocean and is grown in containers on land.De overeenkomst houdt onder anderen in dat de Europese paling via de technieken van deze wetenschappers(waar een patent op berust) alleen gereproduceerd mag worden door Volendam Glasaal BV.
The contract entails for instance that the new reproduction techniques for the European eel may only be used by Volendam Glasaal BV. They have been sublicensed by New Catch BV to use these specific techniques.Het is voor de productie gewoon dat die gebaseerd is op in het wild gevangen glasaal, en dat die plaatsvindt in zeer compacte en technisch geavanceerde installaties.
Common for the production is that it is based on wild caught glass eels and the breeding takes place in very compact and technically advanced plants.Glasaal wordt op zee gevangen om vervolgens opgekweekt,
De EU moet niet luisteren naar een kleine visserijsector die jonge glasaal- bedreigde glasaal- naar Japan wil exporteren voor de huidige prijs van zeshonderd euro per kilo.
It should not listen to a small fishing sector that wants to export baby glass eels- threatened glass eels- to Japan for the present price of EUR 600 a kilo.De professionele zeevissers aan de kust van Baskenlanden de zuidelijke Landes danken 70% van hun jaaromzetaan de glasaal, ondanks het feit dat deze visserij maar vijf maanden duurt,
ofthe Basque country and the southern Landes region earn70% of their annual turnover thanks to elver, in the courseof a season lasting only five months,dat de export van glasaal naar Centraal-Azië beperkt wordt
that the exports of glass eel to Central Asia are restrictedDe Commissie rapporteert jaarlijks aan de Raad over de ontwikkeling van de marktprijzen voor"glasaal" en doet, indien nodig, voorstellen hetzij ter compensatie van de maatregelen voor de wederopbouw van de bestanden,
The Commission will report annually on the evolution of market prices for“glass eels and, if necessary, make proposals either to balance the measures concerning restockingtijdens hun ontwikkeling van jonge glasaal tot volwassen schieraal leggen ze in binnen-
