Wat Betekent GNOSTICI in het Engels - Engels Vertaling

• gnostics

Voorbeelden van het gebruik van Gnostici in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb je weleens van de gnostici gehoord?
Have you ever heard of the Gnostics?

Gnostici zijn zij die‘kennen' of‘weten'.
Gnostics are those who are‘in the know'.

Je weet al alles over gnostici en Magellaan.
You already know about Gnostics and Magellan.

Gnostici waren blijkbaar dol op geheimzinnigheid.
Gnostics seemed to favor secrecy.

Dat dit een paar honderd jaren geleden de leringen zijn van de Gnostici.
That they are the teachings of the Gnostics several hundred years ago.

De gnostici en Marcion realiseerden zich dat.
The Gnostics and Marcion realized this.

De naam Simoniërs wordt nog steeds gebruikt in sommige geschriften voor Gnostici in het algemeen.
The Simonians are still referred to as a term for Gnostics generally in some writings.

Maar de gnostici gebruikten het scheppingsverhaal ook.
But the Gnostics also used the creation story.

Hij probeert de zeer essentiële boodschap over te brengen waarin alle oude Gnostici geloofden.
He's trying to get a very essential message through which all ancient Gnostics believed in.

De gnostici spraken al over een Archontische soort;
The Gnostics already talked about an Archontonic type;

De Gnostische evangeliën worden toegeschreven aan een groep met de naam, verrassend genoeg,‘Gnostici'.
The Gnostic gospels are attributed to a group known as(big surprise here) the Gnostics.

Gnostici en Arianen werden ketters genoemd en vervolgd.
Gnostics and Arians were called heretic and persecuted.

de vroege christenen, de gnostici, werden als krankzinnigen en ketters beschouwd.
who were Gnostics were called as mad people, heretics.

Voor gnostici was Jezus de wijze slang die de mens kennis schonk.
To Gnostic, Jesus was the wise serpent who gave knowledge unto man.

ze zijn gnostici, erkennen dat Jezus God is,
they are Gnostics, agreeing that Jesus is God,

De Gnostici geloven dat ons zijn wordt gedefinieerd door tien lagen.
The Gnostics believe that there are ten layers which define our being.

Manichees dualisme had een strikte hiërarchische organisatie terwijl daarentegen de Gnostici los gegroepeerd waren.
Manichean dualism had a strictly hierarchical organisation whereas the Gnostics were loosely grouped.

Zij waren Gnostici, die geloofden in mystiek en kosmologie.
They were Gnostics, who believed in mysticism and cosmology.

De Vrijmetselaar Ragon stelde zelfs dat de Kabbala DE sleutel is tot alle occulte wetenschap en dat de Gnostici werden geboren uit de kabbalisten 1, 4.
The Freemason Ragon even stated that the Kabbalah is THE key to all occult science and that the Gnostics were born out of the Kabbalists 1,4.

Volgens de meeste gnostici is deze stoffelijke wereld niet ons thuis.
According to most gnostics, this material world is not our home.

net zoals de gnostici, denk ik, maar slechts enkelen van hen.
just like the Gnostics I think, but they were very few.

Gnostici beweren dat materie van zichzelf slecht is
Gnostics assert that matter is inherently evil

Tom: Nu, deze specifieke tijdsperiode zat min of meer vol Gnostici en Joden en andere typen religies.
Tom: Now, this particular time period was more or less full of Gnostics and Jews and other types of religions

De Gnostici ontaardden simpelweg in allerlei soorten sekten zoals alle religies zullen gaan.
The Gnostics themselves simply degenerated into all kinds of sects like all religions will go.

Beide Griekse woorden waren tevens de namen van twee godinnen van de Gnostici, Pistis zijnde de godin van Geloof
Both Greek words were also the names of two goddesses of the Gnostics, Pistis being the goddess of Faith,

De Gnostici ontkende Jezus'menselijke natuur
The Gnostics denied Jesus' human nature

de geheime kloosters van de derwisjes, de Gnostici, de Catharen of de Zen tempels,
the secret monasteries of the Dervishes, the Gnostics, the Cathars, or the Zen temples,

Gnostici zien zichzelf als een bevoorrechte klasse die boven alle andere mensen staat dankzij hun hogere,
Gnostics see themselves as a privileged class elevated above everybody else by their higher,

Paulus verwees naar de gnostici, die neergekeken op het huwelijk
Paul was referring to the Gnostics, who looked down on marriage

Gnostici beweren dat ze een hogere kennis hebben die niet uit de Bijbel stamt,
Gnostics claim to possess a higher knowledge, not from the Bible,

Hoe "gnostici" te gebruiken in een Nederlands zin

Christelijke gnostici noemen dit “de Vervoering”.

De gnostici denken daar veel genuanceerder over.

Voor gnostici is dat alles duidelijke taal.

Gnostici zagen Jehova als een valse God.

Ware zuivere gnostici zijn mensen die 'weten'.

De gnostici moesten hier niets van hebben.

Gnostici onderscheiden meestal twee soorten mensen: 1.

Waar haalden de gnostici hun wijsheid vandaan?

Luttikhuizen Waar haalden gnostici hun wijsheid vandaan?

Luttikhuizen Waar haalden gnostici hun wijsheid vandaan?

Hoe "gnostics" te gebruiken in een Engels zin

Ethical behavior for the Gnostics varied.

The Gnostics professed to possess secret knowledge.

These were simply gnostics in Christian form.

Are they, too, Gnostics and feminists?

Gnostics annunaki archons the reptilian agenda.

The Gnostics were one of these groups.

The Gnostics are likened to empty windbags.

There were and are hybrid gnostics too.

We are Catholics, not Gnostics after all!

But were the gnostics really after intellectual knowledge?