Wat Betekent GNOSTICS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gnostici
• gnostiek
• de gnostici

Voorbeelden van het gebruik van Gnostics in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have you ever heard of the Gnostics?
Heb je weleens van de gnostici gehoord?

Gnostics are those who are‘in the know'.
Gnostici zijn zij die‘kennen' of‘weten'.

You already know about Gnostics and Magellan.
Je weet al alles over gnostici en Magellaan.

Gnostics seemed to favor secrecy.
Gnostici waren blijkbaar dol op geheimzinnigheid.

I believe this is what the Gnostics taught.
Dat is echter niet hetgeen de Bijbel ons leert.

The Gnostics and Marcion realized this.
De gnostici en Marcion realiseerden zich dat.

Some of these groups we know today as the Gnostics.
Sommige van deze groepen staan vandaag de dag bekend als Gnostieken.

But the Gnostics also used the creation story.
Maar de gnostici gebruikten het scheppingsverhaal ook.

That they are the teachings of the Gnostics several hundred years ago.
Dat dit een paar honderd jaren geleden de leringen zijn van de Gnostici.

The Gnostics already talked about an Archontonic type;
De gnostici spraken al over een Archontische soort;

Whoever may be the counterpart of the Gnostics today, gnosticism is widespread.
Wat ook de hedendaagse tegenhanger van de gnostiek mag zijn, het is alom verbreid.

Gnostics and Arians were called heretic and persecuted.
Gnostici en Arianen werden ketters genoemd en vervolgd.

The Simonians are still referred to as a term for Gnostics generally in some writings.
De naam Simoniërs wordt nog steeds gebruikt in sommige geschriften voor Gnostici in het algemeen.

The Gnostics taught that matter was intrinsically evil.
The Gnostici leerden dat materie van zichzelf kwaad is.

He's trying to get a very essential message through which all ancient Gnostics believed in.
Hij probeert de zeer essentiële boodschap over te brengen waarin alle oude Gnostici geloofden.

They were Gnostics, who believed in mysticism and cosmology.
Zij waren Gnostici, die geloofden in mystiek en kosmologie.

who were Gnostics were called as mad people, heretics.
de vroege christenen, de gnostici, werden als krankzinnigen en ketters beschouwd.

The Gnostics believe that there are ten layers which define our being.
De Gnostici geloven dat ons zijn wordt gedefinieerd door tien lagen.

they are Gnostics, agreeing that Jesus is God,
ze zijn gnostici, erkennen dat Jezus God is,

Gnostics assert that matter is inherently evil
Gnostici beweren dat materie van zichzelf slecht is

Manichean dualism had a strictly hierarchical organisation whereas the Gnostics were loosely grouped.
Manichees dualisme had een strikte hiërarchische organisatie terwijl daarentegen de Gnostici los gegroepeerd waren.

According to most gnostics, this material world is not our home.
Volgens de meeste gnostici is deze stoffelijke wereld niet ons thuis.

more than 200 years before the Circumcellions another group was born called the Gnostics, who are still around today.
200 jaar vóór de Circumcelliones, was er een andere groep genaamd de Gnostiek, die nu nog bestaat.

The Gnostics denied Jesus' human nature
De Gnostici ontkende Jezus'menselijke natuur

The Freemason Ragon even stated that the Kabbalah is THE key to all occult science and that the Gnostics were born out of the Kabbalists 1,4.
De Vrijmetselaar Ragon stelde zelfs dat de Kabbala DE sleutel is tot alle occulte wetenschap en dat de Gnostici werden geboren uit de kabbalisten 1, 4.

The Gnostics believe that the totality is based on ten realms,
De Gnostisci geloven dat de Totaliteit gebaseerd is op tien werelden.

Both Greek words were also the names of two goddesses of the Gnostics, Pistis being the goddess of Faith,
Beide Griekse woorden waren tevens de namen van twee godinnen van de Gnostici, Pistis zijnde de godin van Geloof

Gnostics see themselves as a privileged class elevated above everybody else by their higher,
Gnostici zien zichzelf als een bevoorrechte klasse die boven alle andere mensen staat dankzij hun hogere,

This teaching influenced groups such as the Gnostics who believed the physical world was mistakenly created by a demi-god called the"Demiurge.
Deze leer beà ̄nvloedde groepen zoals de Gnostici, die geloofden dat de fysieke wereld per ongeluk was geschapen door een halfgod die zij de"Demiurg" noemden.

Gnostics claim to possess a higher knowledge, not from the Bible,
Gnostici beweren dat ze een hogere kennis hebben die niet uit de Bijbel stamt,

Hoe "gnostics" te gebruiken in een Engels zin

So can Nestorians and Gnostics and Mormons.

The gnostics spoke of the hidden God.

The Gnostics blasted it, blasphemed His name.

Furthermore, they’re gnostics who can’t spell “paedophiles”.

Gnostics believed that all matter is evil.

These were simply gnostics in Christian form.

Gnostics seem not to have been persecuted.

Again, not all Gnostics were brazenly docetistic.

The Gnostics called these gods the archons.

The Sethian Gnostics had a demiurge, Ialdabaoth.

Hoe "gnostiek, de gnostici, gnostici" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierin herkennen we een volgend gnostiek hoofdthema.

Ooit eens een cursus Gnostiek gedaan.

Waar haalden de gnostici hun wijsheid vandaan?

Begrijpelijkerwijze leidde de gnostiek tot enorme verwarring.

Deze bevrijdt de Gnostici van donkere waanbeelden.

Dat concept komt in de gnostiek niet voor.

Gnostiek is een variant van het gnosticisme.

Voor de kerkvaders waren gnostici geen christenen.

Heeft dus niks met gnostiek te maken.

Aristoteles noemde het ether, de gnostici het licht.