What is the translation of " GNOSTICS " in Indonesian?

• gnostik
• gnostic

Examples of using Gnostics in English and their translations into Indonesian

Gnostics believe that matter was evil.
Kaum Gnostik percaya bahwa materi adalah jahat.

They are the gnostics, those who know.
Mereka adalah orang Gnostik, orang yang tahu.

Gnostics claim both of those kinds of knowledge.
Hume membantah kedua jenis pengetahuan tersebut.

They were the Gnostics, the ones who knew.
Mereka adalah orang Gnostik, orang yang tahu.

Gnostics in the first century were not reading the letters of John.
Kelompok Gnostik pada abad pertama tidak membaca surat-surat Yohanes.

The primary belief that all Gnostics can agree on is that matter is evil.
Keyakinan utama yang semua bisa sepakat tentang Gnostik adalah bahwa materi adalah jahat.

The Gnostics were recognized as a non-Christian cult well before the Council of Nicaea.
Kaum Gnostik diakui sebagai sekte non-Kristen jauh sebelum Konsili Nicea.

A spokesman for the orthodox church called certain other Christians gnostics.
Seorang juru bicara bagi gereja ortodoks menyebut orang-orang Kristen tertentu sebagai gnostik.

The Gnostics taught that all matter was evil.
Para Gnostik mengajar bahawa semua benda pada asasnya adalah jahat.

Church father Irenaeus, writing 140 years before the Council of Nicaea, confirmed that the Gnostics were condemned by the church as heretics.
Bapa gereja, Irenaeus, 140 tahun sebelum Konsili Nicea telah menulis dan menegaskan bahwa Gnostik dikutuk oleh gereja sebagai bidah.

The Gnostics denied Jesus' human nature and the historical record presented in the Bible.
Kaum Gnostik menyangkal kodrat manusiawi Yesus dan catatan sejarah yang disajikan dalam Alkitab.

Around the middle of the second century, Gnostics began to produce writings in the names of the apostles.
Sekitar pertengahan abad ke-2, Gnostics mulai menghasilkan penulisan menggunakan nama-nama rasul.

The Gnostics believed that the most important Christian doctrines were reserved for a select few.
Kaum Gnostik percaya doktrin Kristen yang penting dikhususkan bagi sedikit orang yang terpilih.

The Essenes were just one secret sect of Gnostics(Knowledge Holders) that existed around two thousand years ago.
The Essenes hanyalah sekte rahasia Gnostics( Pemegang Pengetahuan) yang ada sekitar dua ribu tahun silam.

The Gnostics believed this god was ignorant of the true God of heaven- the creator of the spirit realms.
Kaum Gnostik percaya tuhan ini menentang Tuhan yang benar dari surga- pencipta alam roh.

He spoke of the importance of higher spiritual understanding, or"gnosis," which he clearly distinguished from"gnosis" as defined by the Gnostics.
Dia menjelaskan pentingnya pemahaman rohani yang lebih tinggi, atau gnosis, yang dengan jelas dia bedakan dari gnosis yang ditegaskan oleh Gnostic.

How did the gnostics themselves demonstrate and understand this secret inner knowledge?
Bagaimana orang-orang gnostik itu sendiri mendemonstrasikan dan memahami pengetahuan batin rahasia itu?

Though Clement initially presented a purely spiritual conception of the Church, the exigencies of his controversy with the Gnostics forced him to put more stress on the Church as an official institution.
Meskipun Clement pada awalnya memberikan konsep rohani yang masih murni tentang gereja, urgensi kontroversinya dengan Gnostic memaksanya untuk lebih menekankan gereja sebagai institusi resmi.

The Gnostics believe that Jesus' physical body was not real, but only“seemed” to be physical.
Para Gnostik percaya bahwa tubuh fisik Yesus itu bukanlah yang sebenarnya, namun hanya terlihat demikian.

But the rest, who are called Gnostics, take rise from Meander, Simon's disciple, as I have shown;
Tetapi sisanya, yang disebut sebagai Gnostik[ 5], muncul dari ajaran Menander, yakni murid Simon, sebagaimana Aku telah tunjukkan;

Gnostics think that their explanations can make the entirety of the faith and the Gospel perfectly comprehensible.
Kaum Gnostik berpikir bahwa penjelasan mereka dapat membuat keseluruhan iman dan Injil dapat dipahami dengan sempurna.

In this passage, though, Paul was referring to the Gnostics, who looked down on marriage and food because they believed the physical world was evil.
Dalam bagian ini, meskipun, Paulus mengacu pada Gnostik, yang memandang rendah pernikahan dan makanan karena mereka percaya dunia fisik adalah jahat.

The Gnostics believed it was this tribal deity who demanded Jesus be killed partly because of Jesus' teachings that we are gods.
Kaum Gnostik percaya bahwa inilah tuhan dari suku tertentu yang menuntut agar Yesus dibunuh karena ajaran bahwa kita adalah Tuhan.

Uriel is listed as the fourth angel in Christian Gnostics(under the name Phanuel), by Gregory the Great, and in the angelology of Pseudo-Dionysius.
Uriel terdaftar sebagai malaikat yang keempat dalam Kristen Gnostik( dengan nama Phanuel), oleh Gregorius Agung, dan di angelologi dari Pseudo-Dionysius.

The Gnostics are similar to the New Age movement today in the way that they have many varying beliefs but all are somewhat similar.
Kaum Gnostik yang mirip dengan gerakan New Age hari ini dalam cara bahwa mereka memiliki keyakinan yang berbeda-beda banyak tetapi semua agak mirip.

As Christianity spread, the Gnostics mixed some doctrines and elements of Christianity into their beliefs, morphing Gnosticism into a counterfeit.
Ketika KeKristenan meluas, kelompok Gnostik mencampurkan sejumlah doktrin dengan elemen-elemen KeKristenan kedalam keyakinan mereka, membangun citra Gnostisme jadi mirip( palsu, tiruan) dengan KeKristenan.

The Gnostics thought they had secret, special knowledge hidden from ordinary people.
Ismeismenya, orang yang berpikir mereka punya rahasia, pengetahuan khusus yang disembunyikan dari orang biasa.

Perhaps the Gnostics felt the New Testament was a bit shy on romance and decided to sauce it up a little.
Mungkin para penganut Gnostik merasa Perjanian Baru terlalu malu akan romantika dan memutuskan membumbuinya sedikit.

It is also said that Gnostics would secretly meet outside of regular church activity where they would discuss their"secret knowledge" and scripture that pertains to it.
Dikatakan bahwa kelompok gnostik bertemu dengan rahasia di luar kegiatan rutin gereja, di mana mereka membincangkan" pengetahuan rahasia" dan kitab-kitab yang berkaitan dengan hal itu.