What is the translation of " GNOSTICS " in Romanian?

• gnosticii
• gnosticilor
• gnostici

Examples of using Gnostics in English and their translations into Romanian

The Gnostics Bible.
Biblia gnosticilor.

The Cathars- Gnostics.
Catarii- gnostici.

Gnostics the Holy Spirit.
Gnostici Duhul Sfânt.

Against the Gnostics.
Împotriva Gnosticilor.

The Gnostics denied the incarnation of Christ.
Gnosticii au negat întruparea lui Hristos.

The Hyle of the Gnostics.
Pe Hyle al Gnosticilor.

Earlier Gnostics, however, did not identify the Demiurge with Satan.
Totuşi, Gnosticii dinaintea lor nu l-au identificat pe Demiurg cu Satan.

Arch Angel is actually just a group of empty-headed Gnostics.
Arch Angel este de fapt un grup de gnostici cu capetele seci.

The Mughtasila appear to have been baptizing gnostics, probably followers of Elchasaios.
Mughtasila par să fi fost gnostici botezători, probabil adepţi ai lui Elchasaios.

The Docetism of MARCION differed from that of preceding Gnostics.
Docetismul lui MARCION diferă de cel al Gnosticilor anteriori.

That these people call themselves Gnostics, claiming that they alone"knew the depths.".
Că aceşti oameni se numesc pe sine gnostici, pretinzând că numai ei„cunoşteauprofunzimile”.

They seemed to have derived their ideas from the Persian religion via the Gnostics.
Se pare că ei şi-au derivat ideile din religia persană prin gnostici.

Christian Gnostics& quot; believed in the Forgiveness of Sins, but in no vicarious sacrifice for sin.
Gnosticii creștini„ credeau în iertarea păcatelor, dar nu printr-un sacrificiu pentru păcat.

Hermeneutics is not just a way to show that the gnostics are foolish;
Hermeneutica nu este numai un fel de a arăta că gnosticii gândesc prosteşte;

The Gnostics thus rejected the atoning suffering and death of Christ and the resurrection of the body.
Gnosticii au respins astfel suferinţa ispăşitoare şi moartea lui Hristos şi învierea trupului.

Both religions have always encompassed inner ways walked by the mystics and gnostics.
Ambele religii au cuprins întotdeauna căile interioare umblate de mistici și gnostici.

Gnostics have spirits that are emanations from Sophia, this makes them predestined to be saved.
Gnosticii au spirite care sunt emanaţii din Sofia, acest lucru îi face predestinaţi pentru a fi mântuiţi.

The use of this term was imposed by the presence of gnostics' heresy.
Voi încerca să răspund în continuare. Folosirea acestui termen a fost impusă de prezenţa ereziei gnosticilor.

Gnostics often practiced excessive asceticism, because they believed that they were thus liberated by the spirit.
Gnosticii practicau adesea ascetismul excesiv, pentru că ei credeau că astfel erau eliberaţi de spirit.

This hologram has been called Maya by the Hindus, and the Gnostics referred to it as the Corrupt Demiurge.
Această hologramă a fost numită“Maya” de către Hinduşi şi Gnosticii s-au referit la ea cu“Demiurgul Corupt”.

The exact process by which this cosmic fiasco occurred was the subject of much debate among the gnostics;
Procesul exact prin care s-a intamplat acest evenimnt cosmic a consituit subiectul multor discutii intre gnostici;

It was the gnostics, the Marcionites, and the Montanists who first used it and introduced it to the Christian community.".
Gnosticii, marcioniții și montaniștii erau cei care au folosit-o la început, ei fiind cei care au introdus-o în comunitatea creștină.”.

Here is what the Apostle writes in the same chapter about false prophets, who were gnostics of the first centuries.
Despre aceşti prooroci mincinoşi, care erau gnosticii din primele secole, Apostolul scrie în acelaşi capitol astfel: Copilaşilor, este ceasul cel de pe urmă.

In the second century Gnostics had identified this brutal God of the Berbers(Saturn) with Jehovah of the Old Testament scriptures.
În secolul al doilea, gnosticii l-au identificat pe acest Dumnezeu brutal al berberilor(Saturn) cu Iehova din scripturile Vechiului Testament.

In the 2nd Century A.D., more than 200 years before the Circumcellions another group was born called the Gnostics, who are still around today.
În secolul 2, cu 200 de ani înainte de Circumcellions a fost un alt cult numit Gnosticii, care sunt încă şi azi prezenţi printre noi.

The Gnostics taught that this knowledge was not intellectual knowledge but a knowledge which the ordinary Christian was incapable of attaining.
Gnosticii învăţau că această cunoaştere nu era intelectuală, dar era o cunoaştere pe care creştinul de rând era incapabil să o cuprindă.

These books, now known as the Nag Hammadi codices, were written by the early Christians known as Gnostics in the first several centuries AD.
Aceste cărti, cunoscute acum drept codicele Nag Hammadi, au fost scrise de primii crestini, cunoscuti ca gnostici, în primele secole, d. Hr.

The Gnostics opposed the doctrine of Christ's incarnation because they believed God would never take on a physical form, since the body was evil.
Gnosticii s-au opus doctrinei întrupării lui Cristos, pentru că credeau că Dumnezeu nu ar lua niciodată o formă fizică, de vreme ce trupul este rău.

The Epistula Apostolorum is a fine piece of Catholic Christian polemics against gnostics represented by their leaders Simon Magus and Cerinthus.
Epistola Apostolică este o frumoasă piesă a polemicii creştine catolice împotriva gnosticilor reprezentaţi prin conducătorii lor Simion Magus şi Cerinthus.

For example, the Gnostics employ the concept of wisdom(the goal of Greek philosophy) in such a way that it is made the cause of all evil in the world.
De exemplu, gnosticii utilizează conceptul de înţelepciune(scopul filozofiei greceşti) în aşa fel încât este făcută cauza întregului rău din lume.