What is the translation of " GNOSTICS " in Polish?

• gnostycy
• gnostykami
• gnostycyzm
• gnostyków

Examples of using Gnostics in English and their translations into Polish

Gnostics preserved these ideas in their texts.
Idee te zachowali w swoich tekstach gnostycy.

More and more people are becoming atheists or Gnostics.
Coraz więcej ludzi staje się ateistami lub gnostykami.

Of course the Gnostics would not want to emphasize fasting.
Oczywiście gnostycy nie chcieli kłaść nacisku na post.

Arch Angel is actually just a group of empty headed Gnostics.
Archanioł to właściwie grupa pustogłowych gnostyków.

The Gnostics viewed everything material as evil and everything spiritual as good.
Gnostycy postrzegali wszystkie rzeczy materialne jako zło, a duchowe jako dobro.

Also, the Christians, the early Christians, who were Gnostics were called as mad people, heretics.
Również chrześcijan, pierwszych chrześcijan, którzy byli gnostykami, nazywano wariatami, heretykami.

The Gnostics denied Jesus' human nature and the historical record presented in the Bible.
Gnostycy zaprzeczyli ludzkiej naturze Jezusa i historycznej historii zapisanej w Biblii.

In the 2nd Century A.D., more than 200 years before the Circumcellions another group was born called the Gnostics, who are still around today.
W II wieku naszej ery, ponad 200 lat przed Agonistykami narodziła się kolejna grupa zwana Gnostykami, która istnieje do dziś.

The Gnostics, although their doctrines varied in detail, likewise had no notion of sin.
Gnostycy, chociaż ich doktryny różniły się szczegółami, również nie posiadali żadnego pojęcia grzechu.

Both the symbolic character of the Gnostic writing and the fact that Gnostics negated the value of human body, creation, matter and marriage testifies this relationship.
Wskazuje na to nie tylko symboliczny charakter gnostyckiego tekstu, ale i fakt, że gnostycy z zasady negowali wartość ciała, stworzenia, materii, małżeństwa.

Second, Gnostics claim to possess an elevated knowledge, a“higher truth” known only to a certain few.
Po drugie, gnostycyzm twierdzi że posiadł doskonalszą wiedzę,„wyższą prawdę” znaną tylko nielicznym.

But John also emphasizes the fact of Jesus' humanity, desiring to show the error of a religious sect of his day, the Gnostics, who did not believe in Christ's humanity.
Aczkolwiek Jan podkreśla również człowieczeństwo Jezusa, który pragnął wykazać błąd ówczesnych sekt religijnych, Gnostyków, którzy nie wierzyli w Jego człowieczeństwo.

Further, the Gnostics taught that it did not matter what a person did in his body, since the spirit was all that mattered.
Poza tym gnostycy nauczali, że nie ważne co człowiek uczynił w ciele, skoro tak naprawdę ważny jest duch.

Of course they were bhikshukas, they were ascetics, but they had the experience of the cool breeze of the Holy Ghost, just like the Gnostics I think, but they were very few.
Oczywiście oni byli bhikshukas, byli ascetami, ale mieli to doświadczenie chłodnego powiewu Ducha Świętego, dokładnie tak jak Gnostycy, ale ich było naprawdę niewielu.

Ghyana is Ghy means Gnostics, you have to be Gnostics means on your central nervous system you must know it.
Ghyana to ghy oznacza gnostyków, musicie być gnostykami, czyli poprzez swój centralny układ nerwowy, musicie o tym wiedzieć.

And the western church were inclined to believe in resurrection of the flesh, whereas the Gnostics held the firm belief that resurrection existed only in a spiritual sense.
I zachodni kościół byli skłonni uwierzyć, w zmartwychwstanie ciała, podczas gdy Gnostycy byli przekonani, że zmartwychwstanie odbywa się tylko na duchowej płaszczyźnie.

Like the gnostics he seems to have viewed the"real" world as an illusion, which must be rejected in order to perceive genuine"truth.
Z pozycji gnostyka rozpatruje on świat„realny” jako iluzję, która musi być odrzucona, by osiągnąć rzeczywistą„prawdę”.

Could it be that some subconscious connection to an extraterrestrial past made groups like the Gnostics and the Circumcellions believe in the existence of a world better than their own?
Czy mogło być tak, że jakieś podświadome połączenie do pozaziemskiej przeszłości sprawiło, że grupy takie jak Gnostycy i Agonistycy wierzyły w istnienie lepszego świata?

Gnostics claim to possess a higher knowledge, not from the Bible, but acquired on some mystical higher plane of existence.
Gnostycyzm twierdzi, że posiada doskonalsząwiedzę- pochodzącą nie z Biblii, lecz objawioną w jakichś mistycznych doświadczeniach oświecenia.

In this passage, though, Paul was referring to the Gnostics, who looked down on marriage and food because they believed the physical world was evil.
W tym fragmencie, chociaż, Paweł miał na myśli gnostyków, którzy patrzyli na małżeństwa i żywności, ponieważ wierzyli, że świat fizyczny jest złe.

Gnostics think that their explanations can make the entirety of the faith and the Gospel perfectly comprehensible.
Cechą charakterystyczną gnostyków jest bowiem również przekonanie, że dzięki swoim wyjaśnieniom mogą uczynić doskonale zrozumiałą całą wiarę i całą Ewangelię.

This teaching influenced groups such as the Gnostics who believed the physical world was mistakenly created by a demi-god called the“Demiurge.
Nauczanie to wpłynęło na nauczanie różnych ugrupowań, m.in. na gnostyków którzy wierzyli, że świat fizyczny został omyłkowo stworzony przezpseudo- boga nazywanego Demiurgiem.

It is unlikely, indeed, that the concept of Mary's Assumption, which upholds the sanctity of the human body, could have originated among the Gnostics, given that they denounced the body and all things physical.
Jest mało prawdopodobne, w rzeczy samej, że pojęcie Wniebowzięcia Maryi, która stoi na straży świętości ludzkiego ciała, może pochodzić wśród gnostyków, zważywszy, że potępił ich ciało i wszystko, co fizyczne.

The Gnostics opposed the doctrine of Christ's incarnation because they believed God would never take on a physical form, since the body was evil.
Gnostycy przeciwstawiali się doktrynie o wcieleniu Chrystusa, ponieważ wierzyli że Bóg nigdy by nie przyjął postaci ludzkiego ciała, skoro ciało było złe.

These quotations exactly describe both the aims, methods and achievement of Adam Weishaupt and of Communism and they could be multiplied by extracts from the literature of the Cabalists, the Gnostics and the Manicheans.
Cytaty te wiernie oddają cele, metody i osiągnięcia zarówno Adama Weishaupta, jak i i komunizmu; podobne przykłady można mnożyć śledząc literaturę kabalistów, gnostyków i manichejczyków. Autentyczności dokumentów Weishaupta nie da się zaprzeczyć.

The Gnostics believe that Jesus' physical body was not real, but only“seemed” to be physical, and that His spirit descended upon Him at His baptism, but left Him just before His crucifixion.
Gnostycy wierzą, że ciało fizyczne Chrystusa nie było prawdziwe, lecz jedynie„wydawało się” być fizyczne, a jego duch spoczął na niego w chwili chrztu, lecz opuścił Go tuż przed Jego ukrzyżowaniem.

Therefore socialism, being the by-product of liberal modernity, can be regarded as an extreme and heretical kind of pre-modernity and an eschatological form of ecstatic religiosity- following the examples of the Gnostics, the Cathars, Bruno, Münzer and so on.
Tak więc socjalizm, będąc produktem ubocznym liberalnej nowoczesności, może być postrzegany jako skrajny i heretycki wariant przednowoczesności i eschatologiczna forma ekstatycznej religijności- wstępującej w ślady gnostyków, katarów, Bruno, Münzera i pozostałych.

As a result of this presupposition, Gnostics believe anything done in the body, even the grossest sin, has no meaning because real life exists in the spirit realm only.
W wyniku takiego założenia, gnostycyzm wierzy, że cokolwiek uczynimy w ciele(życiu doczesnym), nawet najgorszy grzech, to nie ma on żadnego znaczenia gdyż prawdziwe życie i tak istnieje wyłącznie w rzeczywistości duchowej.

The formula“the resurrection of the flesh” seems to have entered into the old Roman Creed, and after it into many others, so that a spiritualised interpretation of the resurrection might be avoided, an interpretation which was attractive to some Christians under the influence of the Gnostics.
Począwszy od epoki patrystycznej wyznanie wiary w zmartwychwstanie ma formę w pełni realistyczną. Wydaje się, że formuła„zmartwychwstanie ciała” weszła do starożytnego Symbolu Rzymskiego, a po nim do wielu innych, by odrzucić spirytualistyczną interpretację zmartwychwstania, która z powodu wpływów gnostyckich pociągała niektórych chrześcijan25.

Given that the Gnostics were attributing their"gospels" to prominent key players in the first-century church such as Peter, Thomas, and Mary Magdalene, one would think that this would give weight to the case that the early church was faithful in attributing their documents to the correct people.
Gnostycy przypisywali‘swoje ewangelie' znamienitym postaciom kościoła I wieku, takim jak Piotrowi, Tomaszowi czy Marii Magdalenie, i ktoś mógłby pomyśleć, że to podkreślało ich znaczenie, że wczesny kościół wiernie przypisywał autorstwo swoich dokumentów właściwym osobom.

How to use "gnostics" in an English sentence

This led some Gnostics to practice asceticism.

Sure, there are crackpot gnostics out there.

Gnosticism was considered heretical and Gnostics heretics.

Gnostics stated that all created things were evil.

Yes, boldly, this is how we Gnostics speak.

Granted, Gnostics are not a majority of Christians.

In some cases, Gnostics taught of living immorally.

The early Gnostics during John’s time did this.

It was the Gnostics who actually taught it.

For this reason, some of the gnostics weep.

How to use "gnostycyzm, gnostycy" in a Polish sentence

Wyjaśnia czym jest gnoza, gnostycyzm i neognoza oraz przedstawia własną wizję świata i człowieka.

Gnostycy są inteligentni i sprawują władzę nad narodami, to są ludzie władzy i uważają się za bogów….

Gnostycy dla zdobycia swoich wyznawców uczynią z ewangelii Jana ewangelie gnostyków, a Isusa eonen zwanym „Logos”.

Tomasza to uznaje się , że jej autorami byli gnostycy a więc poglądowo dalecy od nauk biblijnych.

Agnostycyzm lub gnostycyzm odnosi się do wiedzy a ateizm i teizm do wiary.

Gnostycy traktują Jezusa (Niektórzy chrześcijanie twierdzą że Jezus jest tożsamy biblijnemu Logosowi w związku z czym jest przedwieczny.

Taki stan buddyści zen nazywają Nie-Umysłem, gnostycy Duszą, a hinduiści Sziwa-Darszaną.

Gnostycyzm i techgnoza występują w pełnej krasie: wszystkie byty kosmosu mają ontologiczny status Informacji.

Część badaczy jest zdania, że gnostycyzm powstał na tym obszarze i zapoczątkował go pięćset lat p.n.e Zoroaster.

Tego nie pojmowali już gnostycy i uważali, że dbałość o ciało jest sprzeczna z wolą Boga.