What is the translation of " GNOSTICS " in Serbian?

• гностици
• гностичари
• гностика

Examples of using Gnostics in English and their translations into Serbian

This was an error of the Gnostics.
То је била грешка из незнања.

These gnostics and atheists are simply wrong….
Jednostavno, okruženje i pristup su potpuno pogrešni….

They called themselves“Gnostics,” or.
Звали се они генији, или како.

Gnostics and others are the obvious proofs of this.
Гностици и други јеретици очигледни су доказ тога.

Next post Who were the Gnostics?→?
Sledeći članak Ko su bili Inkvizitori?

The Gnostics said that although Adam was never born, he died.
Теодор је одговорио:„ Адам није био рођен, али је ипак умро.

The Bible speaks very clearly against the Gnostics.
Библија говори врло јасно против религиозних слика.

We, Gnostics, know that the soul is dressed with a marvelous garment.
Mi, Gnostičari, znamo da je Duša odevena divnim odelom.

Although they claim to follow Jesus Christ and His original teachings, Gnostics contradict Him at every turn.
Иако тврде да следе Исуса Христа и његово учење, гностици му противурече на сваком кораку.

In general, Gnostics believed that the spirit is entirely good while matter was entirely evil.
Glavno učenje gnosticizma je tvrdilo da je duh u potpunosti dobar dok je materija u potpunosti zla.

As[do] the Valentinians and all the falsely so-called‘gnostics', be recognized as agents of Satan by all who worship God.
Као што чине валентинци и сви лажно названи» гностици« буду препознати као заступници Сатане од свих који поштују Бога.

Second, Gnostics claim to possess an elevated knowledge, a“higher truth” known only to a certain few.
Друго, гностици тврде да поседују узвишено знање,“ вишу истину” која је доступна само неколицини.

These books, now known as the Nag Hammadi codices, were written by the early Christians known as Gnostics in the first several centuries AD.
Ове књиге, сада познат као Наг Хамад кодекси, је написао раних хришћана звао гностици у првим вековима нове ере.

In his struggle against the Gnostics he had a special motive to emphasize the creaturely character of the soul.
Борећи се против гностика он је имао посебан мотив да наглашава створени карактер душе.

In the 2nd Century A.D., more than 200 years before the Circumcellions another group was born called the Gnostics, who are still around today.
U 2. veku naše ere, više od 200 godina pre Circumcelliona, još jedna grupa je formirana zvana Gnostics, koji su tu još i danas.

Or perhaps the gnostics are right and powerful beings exist in some deeper reality that we're unaware of?
A možda su gnostici u pravu, te moćna bića žive u nekoj dubljoj realnosti koje apsolutno nismo svesni?

This is the price we must pay if we want to be“understood” and“accepted” by modern man, proclaim the Gnostics of the twentieth century.
То је цена коју морамо да платимо ако желимо да будемо схваћени и прихваћени од модерног човека: да обзнанимо гностицизам двадесетог века.

Mediala united the North and the Mediterranean, Gnostics and patriarchs, a nightingale and a snake, alchemy and psychology, painting and royalty.
Медиала је сјединила Север и Медитеран, гностике и патријархе, славуја и змију, алхемију и психологију, сликарство и краљевство.

Besides granting his eons with divine characteristics, such as creativity or the power for world management, the Gnostics limit their Absolute.
Осим тога, дајући својим еонима божанске особине, као например стварање и власт управљања светом, гностици ограничавају свог Апсолута.

Even Gnostics in the Christian sphere held a critical view of such figures, as they were surely also experienced in dreams and meditation.
Гностичари у хришћанском свету имали су такође критички однос према таквим појавама какве су сигурно доживели и медитативно а и у сновима.

Spirituality is actually finding the underlying unity between the dualities and finally, returning to the original, undisturbed state of consciousness – the Pleroma stage of the Gnostics.
Духовност је заправо проналажење основни јединство између дуалности и, коначно, враћа у оригиналном, несметан стање свести а €" Плерома фазу гностика.

Even when the so-called Christian Gnostics quote from the Bible, they rewrite verses and parts of verses to harmonize with their philosophy.
Чак и кад цитирају Библију, такозвани гностички хришћани преправљају стихове или неке њихове делове како би их ускладили са својом филозофијом.

But John also emphasizes the fact of Jesus' humanity, desiring to show the error of a religious sect of his day, the Gnostics, who did not believe in Christ's humanity.
Међутим, Јован такође наглашава чињеницу о Исусовој људскости желећи да покаже грешку религиозне секте свог времена, гностика, који нису веровали у Исусово људско порекло.

This teaching influenced groups such as the Gnostics who believed the physical world was mistakenly created by a demi-god called the“Demiurge.”.
То учење је имало утицаја на групе као што су гностици, који су веровали да је физички свет грешком створио полубог који је назван Демијург.

Gnostics believe that we can progress towards an ultimate or pure form of spirit(God) by attaining secret knowledge--“the way” as announced by a savior sent by God.
Гностичари верују да можемо напредовати ка коначном или чистом облику духа( Бога) постизањем тајног знања-“ пут” како је најавио спаситељ који је послао Бог.

But John also emphasizes the fact of Jesus' humanity, desiring to show the error of a religious sect of his day, the Gnostics, who did not believe in Christ's humanity.
Međutim, Jovan takođe naglašava činjenicu o Isusovoj ljudskosti želeći da pokaže grešku religiozne sekte svog vremena, gnostika, koji nisu verovali u Isusovo ljudsko poreklo.

The Gnostics opposed the doctrine of Christ's incarnation because they believed God would never take on a physical form, since the body was evil.
Гностици су се супротстављали доктрини о Христовом утеловљењу јер су веровали да Бог никада не би преузео физички облик, пошто је тело зло.

It is unlikely, indeed, that the concept of Mary's Assumption, which upholds the sanctity of the human body, could have originated among the Gnostics, given that they denounced the body and all things physical.
То је вероватно, заиста, да је концепт Мари Узнесења, који подржава светост људског тела, могао је настао међу гностика, с обзиром да су осудили тело и све ствари физичка.

For some Gnostics, the number of intermediaries between the Great Unknowable and the material world reached thirty-two, for others it was limited to just a few.
Код неких гностика је број посредника између Великог Непознатљивог и амтеријалног света достизао број од тридесетдва, код других се ограничавао на један или два.

Nontrinitarianism goes back to the early centuries of Christian history and groups such as the Arians, Ebionites, Gnostics, and others.[22] These nontrinatarian views were rejected by many bishops such as Irenaeus and subsequently by the Ecumenical Councils.
Антитринитаризам потиче из првих векова хришћанске историје и то од група попут аријанаца, евионита, гностика и других.[ 1] Многи епископи попут Иринеја Лионског, а потом и Васељенски сабори, одбацили су ове антитринитарне ставове.