What is the translation of " GNOSTICS " in Slovak?

• gnostici
• gnostikov
• gnostikmi
• gnostickej
• gnostics

Examples of using Gnostics in English and their translations into Slovak

The Gnostics Bible.
Gnostickej Biblii.

The Neo-Platonists and Gnostics.
A neoplatonikmi a gnostikmi.

To Gnostics, that sounds wrong.
Pre gnostikov to znie nesprávne.

This is something many Gnostics get caught in.
Toto je niečo, do čoho sa chytí mnoho gnostikov.

Gnostics say that time and space are a sort of illusion.
Mystici vravia, že čas a priestor sú v skutočnosti iba ilúzia.

The popular idea among Gnostics was that God is the ultimate reality.
Populárna myšlienka medzi gnostikmi bola, že Boh je najvyššou realitou.

The Sufis interpret the Koran from the esoteric point of view as we, the Gnostics, interpret the New Testament.
Súfisti interpretujú Korán z ezoterického uhla pohľadu tak, ako my gnostici interpretujeme Nový zákon.

I know many Gnostics think they are doing the will of God, but they are not.
Poznám mnohých gnostikov, ktorí si myslia, že robia vôľu Božiu, ale nerobia.

Also, the Christians, the early Christians, who were Gnostics were called as mad people, heretics.
Tiež kresťania, prví kresťania, ktorí boli gnostikmi, boli označovaní ako pomätení ľudia, bludári.

The Mandean Gnostics believed that an ideal earth with eternal light was the home of a divine race of super humans.
Mandeanskí Gnostici verili, že ideálna zem s večným svetlom bola domovom božskej rasy super ľudí.

Let's think about the beginnings of the Church, how it began with many schisms, one after the other: Arians, Gnostics, Monophysites….
Pomyslime na počiatky Cirkvi, ako sa začínalo s toľkými schizmami, jedna za druhou, stačí čítať dejiny Cirkvi: ariáni, gnostici, monofyziti….

All the Gnostics love to talk about elimination, and they all love to do different practices to eliminate their egos.
Všetci gnostici radi hovoria o odstránení, a všetci milujú robiť rôzne cvičenia k odstránení ega.

This list would not be complete without mentioning the Neoplatonists and Gnostics and in modern times the Theosophists, Anthroposophists, and certain spiritualists.
Tento výpočet by bol neúplný, keby sme sa nezmienili o novoplatonicích a gnostici a v novoveku o teozofov, antropozofech a niektorých špiritistov.

According to the Gnostics, religious fervour would allow the pure soul to leave the corrupt flesh and to merge with the God-head.
Podľa gnostikov umožňuje náboženská extáza čistej duši opustiť skazené telo a splynúť s božskou podstatou.

Spirituality is actually finding the underlying unity between the dualities and finally, returning to the original, undisturbed state of consciousness – the Pleroma stage of the Gnostics.
Spiritualita je vlastne nájsť základné jednotu medzi duality a nakoniec sa vráti do pôvodného stavu, nerušený vedomia â €"Etapa Pleroma z gnostikov.

There are too many Gnostics saying,“We are the Gnostics, we are with the avatar of Aquarius, we are the chosen people.”.
Príliš veľa gnostikov vraví,"My sme gnostici, my sme s Avatarom Vodnára, my sme vyvolený národ.".

Pythagoras seems to have had a strong spiritual leaning in his Crotonite followers that were allied with the syncretic hermetic cults, the Therapeutae of Jesus, Heliopolis and later Alexandria's Gnostics.
Pytagoras Zdá sa, že mal silný duchovný nakláňať Crotonite v jeho nasledovníci, ktorí boli sa spojil s hermetickým syncretic kulty, Therapeutae Ježiša, Heliopolis a neskôr Alexandria gnostikov.

The same power that the gnostics attributed to the intellect others now began to attribute to the human will, to personal effort.
Pretože moc, ktorú gnostici pripisovali inteligencii, niektorí začali pripisovať ľudskej vôli, osobnému úsiliu.

Once in antiquity, when the mankind still attached decisive significance to the spiritual aspects, gnostics developed their theories at a philosophical level, as a doctrine, as cosmological mysteries, as a cult.
V staroveku, kedy ľudstvo stále ešte pripisovalo duchovnej stránke rozhodný význam, gnostici vyvinuli teórie na filozofickej úrovni ako isté doktríny, ako kozmologické mystériá, ako kult.

Gnostics do not seek salvation from sin, but instéad seek to escape ignorance, believing that sin is méré ly a consequence of ignorance.
Gnostici nehľadajú spásu zo svojich hriechov, ale snažia sa vzdelávať, pretože veria, že hriech je dôsledkom nevzdelanosti.

Once upon a time in antiquity, when mankind still attached decisive importance to spiritual things, the Gnostics created their own theories on the level of a philosophy, a doctrine, the cosmological mysteries, and on a cult level.
V staroveku, kedy ľudstvo stále ešte pripisovalo duchovnej stránke rozhodný význam, gnostici vyvinuli teórie na filozofickej úrovni ako isté doktríny, ako kozmologické mystériá, ako kult.

Even Gnostics in the Christian sphere held a critical view of such figures, as they were surely also experienced in dreams and meditation.
Dokonca gnostici v kresťanskej oblasti sa kriticky pozerali na tieto postavy s ktorými sa stretávali aj v snoch a meditácii.

As a result of this presupposition, Gnostics believe anything done in the body, even the grossest sin, has no meaning because real life exists in the spirit realm only.
Ako výsledok tohto predpokladu, gnostici veria, že akýkoľvek hriech vykonaný v tele nemá zmysel, lebo skutočný život existuje iba v duchovných oblastiach.

Gnostics have identified Saturn with the god of Early Scripture, whom they regarded as a tyrannical father, obsessed with rigid enforcement of the law.
Gnostici identifikovali Saturna ako boha z raného Svätého písma, ktorého považovali za tyranského otca posadnutého prísnym dodržiavaním zákona.

There are many Gnostics who read a lot of books and listen to a lot of lectures or they practice one thing or one other thing and nothing else.
Existuje mnoho gnostikov, ktorí čítajú veľa kníh a počúvajú veľa prednášok, alebo praktizujú jednu vec, alebo dajakú inú a nič iné.

In short, the Gnostics believed humans possess a divine particle that is jealously coveted by a class of beings called archons or rulers.
Stručne povedané, gnostici verili, že ľudia majú božskú časticu, ktorá je dychtivo vyhľadávaná triedou bytostí nazývanou Archóni alebo vladári.

It has its gnostics, mystics and magicians who conjure money out of thin air, using spells such as�derivative� or�structured investment vehicle�.
Má svoju gnózu, mystiku a mágiu, ktorá vytvára peniaze zo vzduchu, používa zaklínadlá ako„derivát“, či„pohyb štrukturovaných investícií“.

Samael Aun Weor: Gnostics should practice Meditation at least four or six hours daily, practicing in the morning, in the afternoon, and almost all night, until dawn.
Samael Aun Weor: Gnostici by mali praktizovať meditáciu aspoň štyri až šesť hodín denne, cvičiť ráno, popoludní a skoro celú noc až do úsvitu.

The seven medieval Gnostics, like the Cathars, considered Cain, and those who built the tower of Babel, the inhabitants of the city of Sodom, to be their precursors.
Sedem stredovekých gnostikov považovalo Kaina, staviteľov Babylonskej veže, obyvateľov mesta Sodoma, za svojich predchodcov, podobne ako katari.

From the earliest days of the Gnostics and Docetists all the way down to the Jansenists and Quietists of later centuries, it seems there has never been a shortage of heretical thought.
Od skorých čias gnostikov a doketikov až po dobu jansenistov a kvietistov pretrváva dojem, že nikdy nebol prítomný nedostatok kacírskych myšlienok.