What is the translation of " GNOSTIC " in Polish?

• gnostyczne
• gnostyckiej
• gnostyk
• wtajemniczonych
• gnostic
• gnostyczny
• gnostyckich
• gnostyckie
• gnostycznych
• gnostycznym

Examples of using Gnostic in English and their translations into Polish

Gnostic Gospels, Book of Enoch.
Ewangelie gnostyczne, Księga Enocha.

This returns to the Gnostic theme.
Powrócił wówczas do zarzuconego tematu.

This Gnostic emphasis leads to"white magic.
Ten gnostycki nacisk prowadzi do"białej magii.

A child who can recite Gnostic text.
Dziecko, które znałoby teksty gnostyczne.

Demonized Gnostic monks took those two words out.
Zdemonizowani gnostyczni zakonnicy usunęli te dwa słowa.

Their purpose was to refute widespread gnostic doctrines.
Ich celem było odrzucenie szerzących się doktryn gnostycznych.

I'm a member of the Gnostic Council, you have no right!
Jestem w Radzie Wtajemniczonych, nie macie prawa!

The gnostic gospels, book of enoch, book of"j, apocrypha.
Ewangelie gnostyczne, Księga Enocha, Księga J., apokryfy.

They thought that was the Gnostic secret to salvation.
Myśleli, że taki jest gnostyczny sekret zbawienia.

The Gnostic Council exists for the welfare of the entire Order.
Rada Wtajemniczonych istnieje dla dobra całego Bractwa.

I empowered him without consulting the Gnostic Council.
Dałem mu uprawnienia bez konsultacji z Radą Wtajemniczonych.

Again, the Gnostic overview of history reveals an alarming fact.
I ponownie gnostycki przeglad historii ujawnia alarmujacy fakt.

Their faith incorporates Christian, Gnostic, Neoplatonic tenets.
Włączyli do swojej wspólnoty Chrześcijan, Gnostyków, Neoplatonistów.

Gnostic" word comes from the same thing as person who is knowledgeable;
Słowo"gnostyk" ma to samo źródło i oznacza osobę, która ma wiedzę;

Was he performing his duties when he dissolved the Gnostic Council?
Czy wypełniał swoje obowiązki, gdy rozwiązał Radę Wtajemniczonych?

Gnostic believes that the world we live in wasn't made by God.
Gnostycy uważali, że świat w którym żyjemy nie został stworzony przez Boga.

Pared down to its essentials Paul's gnostic logic argued.
Sprowadzona do swych zasadniczych kwestii, gnostyczna logika Pawła argumentowała.

The Gnostic gospels were NOT written to prove the existence of Jesus.
Ewangelie gnostyckie nie zostały napisane, aby udowodnić istnienie Jezusa.

And they were also, technically, a Gnostic sect, working towards perfection.
I oni też byli, technicznie, sektą gnostyczną, pracującą nad perfekcją.

A Gnostic Tragedy: A Study in Stanisława Przybyszewska's Aesthetics and Works.
A Gnostic Tragedy: A Study in Stanisława Przybyszewska's Aesthetics and Works.

But this text, like other Gnostic texts, uses a whole system of symbols.
Ale pismo to, jak inne teksty gnostyckie, posługuje się całym systemem symboliki.

It comes from a wrong and misleading use of some apocrypha, especially the Gnostic ones.
Ze złego i bałamutnego wykorzystania niektórych apokryfów, zwłaszcza gnostyckich.

This Gnostic Christ is a spirit, not the real flesh and bone Christ of Scripture.
Gnostyczny Chrystus jest duchem, a nie Chrystusem z ciała i kości z Pisma Świętego.

Its central rite, which is public, is called Liber XV, or the Gnostic Mass.
Jego głównym rytuałem, który jest publiczny, jest Liber XV, czyli Msza Gnostycka ang. Gnostic Mass.

The gnostic gospels, book of enoch, book of"j, apocrypha.
Ewangelie gnostyczne, Księga Enocha, Zaskakujące, że nie ma nic Księga J., z"Jesus Christ Superstar. apokryfy.

I recommend his memoir,"Under Two Flags," on the Gnostic Liberation Front website.
Polecam jego wspomnienia, 'Under Two Flags'[Pod dwiema flagami], na stronie Gnostic Liberation Front.

A religious, gnostic and esoteric Man emerged later, as a disruption of the natural personality.
Człowiek religijny, gnostyczny i ezoteryczny powstał później, jako zakłócenie osobowości naturalnej.

There is not the faintest sign that such words have any reference to what we call Gnostic terms.
Nie ma na słabsze znak, że takie słowa mają żadnego odniesienia do tego, co nazywamy gnostyk warunkach.

It is a theological text, Gnostic in character, concerning the'upper' and'lower' soul.
Tekst teologiczny ma charakter gnostycki i odnosi się do„górnej” i„dolnej” duszy.

To Anicetus and the Roman presbyters, Paul(at least in the hands of Marcion) was dangerously gnostic.
Dla Anicetusa i rzymskich prezbitrów, Paweł(przynajmniej w wersji Marcjona) był niebezpiecznie gnostyczny.

How to use "gnostic" in an English sentence

In: The Coptic Gnostic Library, Volume 26.

The unbearable Tad engulfed his Gnostic stacking.

in two weeks for their Gnostic Mass.

The Natural Apothecary and Gnostic Healing Centre.

For the Gnostic religious belief, see Mandaeism.

The Gnostic systems were not egalitarian creeds.

Gnostic Christians were actually the first Christians.

Gnostic spirits are in rebellion against God.

Question: Master, what about the Gnostic ego?

Alchemy shares these Hermetic and Gnostic perspectives.

How to use "gnostyczne, gnostyckiej" in a Polish sentence

Jako reakcję na współczesne mu gnostyczne nauki heretyckie, napisał pięć ksiąg Adversus haereses.

Jak podaje Ireneusz, Ewangelia Judasza" była świętą księgą gnostyckiej sekty kainitów, działającej w II wieku n.e.

Wprowadził do nauki światowej nowe idee – tajkie jak jednostki gnostyczne czy plastyczność mózgu.

Działanie Pierwszej Przyczyny wedle Sabbataja było o tyle ważne, że stanowiło początek gnostyckiej ekonomii zbawienia.

Napięcia tego nie da się zlikwidować, jak chciałyby tego gnostyczne ruchy.

Apokryfy, księgi gnostyczne - nie wiadomo ile w nich tak naprawdę prawdy, ile głupot..

Organizacja Granta nie przywiązuje również wagi do Mszy Gnostyckiej, która zgodnie z wypowiedzią Crowleya jest „główną, odprawianą prywatnie i publicznie ceremonią O.T.O.” O.T.O.

We współŜyciu z dziewczyną, o względy której z pokrzywdzonym rywalizował, obudzony popęd płciowy stał się czymś tak potęŜnym, Ŝe w wysokim stopniu przytłumił instynkt samozachowawczy a takŜe zdolności gnostyczne.

Po co przyjmować ewangelii gnostyczne jak ma się listy Pawła.

Wnioski W świetle przeprowadzonych analiz niektórych gnostyckich wypowiedzi o grzechu wydaje się, że pojęcie grzechu w ujęciu etycznym było obce myśli gnostyckiej.