What is the translation of " GNOSTIC " in Russian?

• гностических
• гностиков
• гностические
• гностической
• гностический
• гностик

Examples of using Gnostic in English and their translations into Russian

That would be the Gnostic society of the future.
Это будет Гностическое общество будущего.

Alexander Khosroyev: Further Remarks on the Term‘Gnostic.
Хосроев: Еще раз о термине гностик.

As a"theist" he believes, as a"Gnostic" he thinks that God is knowable.
Как« теист» он верит, как« гностик» он считает Бога познаваемым.

All the Gnostic codices found in Nag Hammadi used the Coptic alphabet.
Все« гностические евангелия» из Наг- Хаммади записаны коптским алфавитом.

The latter have passed entirely into Gnostic literature;
Последние вошли целиком в гностическую литературу;

Thus, a"Gnostic theist" believes in God because he knows that he exists.
Таким образом,« гностический теист» верит в Бога, потому что знает, что он существует.

The Secessionists brought their tradition with them to several Gnostic groups.
Раскольники привнесли эту традицию в отдельные гностические группы.

Solov'ev was a gnostic, and his philosophy was close to that of Schelling in his final period.
Соловьев был гностик, его философия близка к Шеллингу последнего периода.

At that time there appeared a series of religious-philosophical gnostic teachings.
В то время возник ряд религиозно- философских гностических учений.

The O.T.O.A. tradition comes from the gnostic voudon, as practiced in secret societies.
Традиция OTOA происходит от гностического вуду, практикуемого в тайных обществах.

On every count, the doctrines of Urantia are a refutation of the Gnostic teachings.
По каждому пункту доктрины Урантии опровергают гностические учения.

The seven Gnostic Elohim tried to make a man in their own image, but could not for lack of virile power.
Семь гностических Элохимов пытались создать человека по собственному подобию, но не смогли из-за нехватки мужской силы.

Many members of this community take this tradition to various Gnostic groups.
Многие члены этой общины внесли эту традицию в различные гностические группы.

The seven rays of the Chaldean… Heptakis or Iao, on the Gnostic stones, indicate the same septenary of souls.
Гептакис или Иао на камнях гностиков указывают ту же семеричность душ.

By the early Middle Ages the church had succeeded in suppressing most of the Gnostic sects.
К эпохе раннего Средневековья Церкви удалось подавить большинство гностических сект.

Of significance to this study is the following: Many Gnostic groups practiced radical egalitarianism.
Важным для данного исследования является следующее: многие гностические группы практиковали радикальный эгалитаризм.

Analysis of Gnostic Actions Using Eye Tracking as a Method of Studying Insight in Problem Solving pp.
Анализ гностических действий с помощью технологии регистрации движения глаз как метод изучения процесса инсайтного решения С.

The only gospel- canonical, apocryphal, or Gnostic- to be named for a woman.
Единственное- из числа канонических, апокрифических или гностических- Евангелие, в заглавии которого стоит женское имя.

The Christian, Gnostic and pagan types of symbolism are distinguished as they are introduced by Origen and his opponent.
Выделены христианский, языческий и гностический типы символизма, репрезентируемые Оригеном и его оппонентом.

This aversion to the complete unspirituality of the materialism reflects her"implicit gnostic ethical stance.
Это отвращение к полной бездуховности материализма отражает ее« безоговорочно гностическую» этическую позицию.

According to Kalnitsky,"Blavatsky's radical gnostic dualism is allowing no room for compromise or alternative options.
По мнению Калнитски, радикальный« гностический дуализм» Блаватской не допускает компромиссов или других вариантов.

Third is the supramental transformation in which all becomes supramentalised in the divine gnostic consciousness.
Третьей является супраментальная трансформация, в которой все становится супраментализованным в божественном гностическом сознании.

We also conclude, as the Gnostic texts envisage, that there must have been some form of coherent‘organization' behind this system.
Мы также делаем вывод, что за этой системой должна стоять некая сплоченная структура,« Организация», как ее называют тексты гностиков.

Both of these organizations cooperate with the gnostic church Ecclesia Gnostica Spiritualis.
Обе эти организации сотрудничают с гностической церковью Ecclesia Gnostica Spiritualis Духовной гностической церковью.

In nearly all Gnostic schools, a serpent was understood either as a symbol of the Higher World or as a chaotic principle the son of Yaldabaoth.
Практически во всех гностических школах змий понимался или как символ Высшего мира, или как хаотическое начало сын Яллаваофа.

That wisdom, at all times, in all places, concerned what the Gnostic Texts call‘the object of man's quest, the immortal discovery.
Эта мудрость всегда И везде была связана, как говорят тексты гностиков,« с объектом человеческого поиска, со стремлением к бессмертию».

The Gnostic writings reflect a dependency on the pre-Gospel text which the"Secessionists" brought to the Gnostic groups after the schism Brown 1979: 149.
Произведения гностиков отражают зависимость от до- евангелического текста, который« Раскольники» донесли до групп гностиков после раскола Brown 1979: 149.

And Brown points out that there is"abundant evidence of familiarity with Johannine ideas" in the Gnostic writings of Nag Hammadi 1979: 147.
И Браун обращает внимание на то, что гностические сочинения из Наг- Хаммади« изобилуют доказательствами их знакомства с иоанновыми идеями» 1979: 147.

Pure Knowledge from Jesus was transferred through Mary to early Gnostic groups who were later on cruelly exterminated by representatives of the apostolic Christianity.
Чистые Знания от Иисуса пошли с Марией в ранние гностические группы, которые впоследствии безжалостно были уничтожены представителями апостольского христианства.

Nor are most of the Gnostic systems which have come down to us, mutilated as they are by the Church Fathers, anything better than the distorted shells of the original speculations.
Большинство гностических систем, дошедших до нас уже искалеченными стараниями отцов Церкви, представляют собой лишь искаженные оболочки оригинальных рассуждений.