What is the translation of " GNOSTIC " in German?

• gnostisch
• Gnostiker
• Gnostic
• gnostische
• gnostischen

Examples of using Gnostic in English and their translations into German

That universal,«Gnostic» water as he wrote.
Dieses universelle Wasser,„gnostisch», wie er es nannte.

What is your religion now? Liberal gnostic/ witch.
Welche Religion haben Sie jetzt? Liberal Gnostisch/ Hexerei.

In the actual case: One may as Gnostic also have intercourse with a whore!
Konkret: man darf als Gnostiker auch Verkehr mit einer Dirne haben!

To Gnostic, Jesus was the wise serpent who gave knowledge unto man.
Für Gnostiker war Jesus die weise Schlange, die den Menschen Wissen brachte.

It is ideological, it is gnostic, but it is not Christian.
Es ist ideologisch, es ist gnostisch, aber nicht christlich«.

GnoStiC(Mustafa Tufan) has started working on the PUAE Amiga emulator.
GnoStiC(Mustafa Tufan) hat angefangen, am PUAE Amiga Emulator zu arbeiten.

Gravers False and True: Blood Meridian as Gnostic Tragedy,""Southern Quarterly", 30.
Daugherty:"Gravers False and True: Blood Meridian as Gnostic Tragedy.

Gnostic comes from the Greek gnostikós, of gignookein: to know.
Das Wort"Gnostiker" stammt vom griechischen"gnóstikos", von"gignoskein":"erkennen, wissen.

Do I hope like this, concretely, or is my hope a little dispersed, a little gnostic?
Hoffe ich so, konkret, oder hoffe ich ein wenig diffus, ein wenig gnostisch?

So that is end of this fourth quote from"The Gnostic Gospels" by Elaine Pagels.
Dies ist also das Ende dieses vierten Zitats aus"The Gnostic Gospels" von Elaine Pagels.

First, the ethos, or character, of the common belief of our time is Pelagian and Gnostic.
Erstens ist die Gesinnung, oder Charakteristik, des allgemeinen Glaubens in unserer Zeit pelagisch und gnostisch.

And this is what best defines Gnosis, a Gnostic and authentic Gnosticism….
Und dies alles ist es, was die Gnosis, den Gnostiker und den authentischen Gnostizismus am besten definiert.

Kundry's great Gnostic promise:“Confession will end guilt with remorse, and knowledge turn folly into sense….
Das große gnostische Versprechen Kundrys: Bekenntnis wird Schuld in Reue enden, Erkenntnis in Sinn die Torheit wenden….

So, we are not going to follow the two old manuscripts from Gnostic copyists who removed the word"fasting.
Wir werden also den zwei alten Manuskripten von gnostischen Kopisten, die das Wort"Fasten" herausgenommen haben.

In the Gnostic Dialogue of the Savior, it says,"Whoever does not know the root of evil is no stranger to it.
Im Gnostischen Dialog des Erlösers heißt es:"Wer immer auch die Wurzel des Bösen nicht kennt, dem ist das Böse nicht fremd.

The editors of the book believe that"The Teachings of Silvanus" themselves are not gnostic because they write.
Die Herausgeber des Buches glauben, daß"Die Lehren des Silvanus" selbst nicht gnostisch sind, weil sie schreiben.

God does not exist outside of you; rather, as the Gnostic Christian tradition believes, the kingdom of God is within.
Gott existiert nicht außerhalb des Menschen; wie die gnostische christliche Tradition glaubt, ist das Königreich Gottes vielmehr im Inneren.

She has written, produced, directed and self released four short films so far, including her most recent film Gnostic Vampire.
Bisher hat sie vier Kurzfilme geschrieben, produziert, gedreht und selbst vertrieben, jüngst Gnostic Vampire.

Through the International Order of Gnostic Templars they contribute to the spreading of a particularly bizarre form of gnosticism.
Durch den International Order of Gnostic Templars tragen sie zur Verbreitung einer besonders bizarren Form des Gnostizismus bei.

Jerzy Prokopiuk(born June 5, 1931, in Warsaw, Poland) is a Polish anthroposophist, gnostic, philosopher, and translator of literature.
Juni 1931 in Warschau ist ein polnischer Philosoph, Gnostiker, Esoteriker, Anthroposoph und bedeutender Literatur- und Philosophieübersetzer.

I believe that the Pelagian and Gnostic views, that are so prevalent in evangelical Christianity, are exactly that-"doctrines of devils.
Ich glaube, die pelagischen und gnostischen Auffassungen, die sich im evangelikalen Christentum so verbreitet haben, sind genau das-"Lehren der Teufel.

Justin and Irenæus mention them, and they played a large part in the Gnostic and Montanist movements, but after the 2nd cent.
Justin und Irenæus erwähnen sie, und sie spielten eine große Rolle in den gnostischen und montanistischen Bewegungen, jedoch nach dem 2. Jahrhundert.

Orthodox and gnostic Christians offered different answers, as each group attempted to define the church in ways that excluded the other.
Orthodoxe und gnostische Christen boten verschiedene Antworten, da jede Gruppe versuchte die Kirche auf eine Art zu definieren, die die andere ausschloß.

In one case Irenaeus wrote to Victor, Bishop of Rome, to warn him that certain gnostic writings were circulating among his congregations.
In einem Fall schrieb Irenaeus an Victor, Bischof von Rom, um ihn zu warnen, daß gewisse gnostische Schriften unter seiner Gemeinde zirkulierten.

Both orthodox and gnostic Christians claimed to represent the true church and accused one another of being outsiders, false brethren, and hypocrites.
Beide, orthodoxe und gnostische Christen behaupteten, die wahre Kirche zu repräsentieren und beschuldigten einander, Außenseiter zu sein, falsche Brüder, und Heuchler.

Irenaeus makes clear that he intended to expose those who outwardly acted like orthodox Christians, but who were privately members of gnostic circles.
Irenaeus macht es klar, daß er beabsichtigte solche zu entlarven, die äußerlich wie orthodoxe Christen handelten, doch die im Privaten Mitglieder von gnostischen Kreisen waren.

To the gnostic, salvation is neither the undeserved gift of God(as it primarily is in Christianity) nor the fruit of consistent moral effort as it primarily is Judaism.
Für den Gnostiker ist Erlösung weder ein unverdientes Geschenk von Gott(wie überwiegend im Christentum) noch die Frucht beständigen moralischen Strebens wie überwiegend im Judentum.

The precariousness of this position is, however, obvious, when it is realized that the errors are clearly antinomian, and may be subject to any Gnostic speculations.
Die Prekarität dieser Position ist jedoch offensichtlich, wenn erkannt wird, dass die Fehler eindeutig antinomisch sind und möglicherweise gnostischen Spekulationen unterliegen.

In any case, gnostic illuminati sources say representatives will be arriving in Japan shortly to take his place in coordinating anti-cabal activities.
Gnostisch orientierte Illuminati -Kreise sagen, dass in jedem Fall in Kürze Repräsentanten ihrer Gruppe in Japan eintreffen werden, um seinen Platz einzunehmen bei der Koordination der Anti-Kabale-Aktivitäten.

The first is associated with human personality and computational reasoning, the latter with divine personality and higher reason higher meaning transjective, gnostic, and numinous.
Das erste gehört zur menschlichen Persönlichkeit und computerähnlichem Denken, letzteres zu einer göttlichen Persönlichkeit und höherem Denken höher bedeutet hier transjektiv, abductive, gnostisch, und göttlich.