Wat Betekent GOED DAT HET in het Engels - Engels Vertaling

• well that it
• good that it
• glad it
• effectively that it

Voorbeelden van het gebruik van Goed dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goed dat het geen bom was.
I'm glad it was a dud.

Je weet heel goed dat het niet zo is.
You know perfectly well it isn't so.

Goed dat het zo lijkt.
I'm glad it looks that way.

We isoleren zo goed dat het onprettig wordt.
We insulate so well that it becomes unpleasant.

Goed dat het geen echte is.
Good that it is not a genuine one.

't is goed dat het over is.
I'm glad it's over.

Ja, goed dat het ter sprake komt.
Yes, well that it comes up.

Oké, maar je begrijpt het goed dat het niets verandert?
Okay, but you understand well that it does not change anything?

Goed dat het geen gebraden kip is.
I'm glad it's not fried chicken.

Mijn zoon beseft heel goed dat het ons ook zou kunnen overkomen.
My son realises very well that it could happen to us.

Goed dat het geen bom was.
It's a good thing it wasn't a bomb.

Hij begreep heel goed dat het een vervelend gesprek was.
He understood it very well that it was a confusing conversation.

Goed dat het er is,
Great that it's there,

Natuurlijk. Het was zo goed dat het me verontrustte.
And it was so good that it completely rattled me. Of course.

Zo goed dat het lijkt niet een deca….
So good that it does not seem a deca….

Allemaal brandschoon en zo goed dat het lijkt gloednieuw gehouden.
Everything spotlessly clean and kept so well that it seems brand new.

Heel goed dat het gemakkelijk te wassen kan zijn.
Very good that it can be easy to wash.

Maar ergens van binnen weten ze heel goed dat het hun ook kan overkomen.
But somewhere in there they know very well that it can happen to them.

Maar goed dat het niet voor jou geldt.
Good thing none of this applies to you.

De compacte structuur isoleert zo goed dat het uw handen ongevoerd warm houdt.
Its compact texture insulates so effectively that it will keep your hands warm without a lining.

Wat? Goed dat het officieel is. Oeps.
It's a good thing that we're official. What? Oops.

Dat is het maar goed dat het eigenlijk hierom ging.
Well, then, it's good that I was really out getting you this.

Wat goed dat het in de bar Leugen Detector Woensdag is.
Well, good thing the bar is having Lie Detector Wednesday.

En misschien is het goed dat het er anders uitziet.
And maybe it's okay that it doesn't look like I thought it would.

Zo goed dat het je favoriete rub voor bijna alles wordt.
So good that it becomes your favorite rub for almost everything.

Het is goed dat het uit is.
It's better that it's over.

Is zo goed dat het lijkt niet cafeïnevrij.
Is so good that it does not seem decaffeinated.

Het is goed dat het uit is.
I think it's better that it's over.

Maar goed dat het geen brand was, hè?
It's a good thing there wasn't a fire, huh?

Het doet hem goed dat het op zijn manier gaat.
He feels good Things are going his way.

Hoe "goed dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

Goed dat het uiteindelijk allemaal meeviel.

Wel goed dat het beter gaat!

Maar goed dat het weer werkt.

Wel goed dat het mogelijk is.

maar goed dat het ondertiteld is.

Maar goed dat het goed gaat..

Goed dat het toch gelukt is!

Goed dat het een garantiegeval is.

Goed dat het live anders lijkt!

Heel goed dat het gezegd wordt.

Hoe "glad it, good that it" te gebruiken in een Engels zin

I'm glad it was interesting: thank you!

Good that it got you writing Cracks!

Glad it didn't take long to get them out....and glad it was running!

Ah, it's good that it works now.

But, I’m glad it was still delicious.

Chances are very good that it is!

I’m glad it could help you out!

So, maybe I’m glad it wasn’t me.

Glad it is, and I'm glad it was done.

I’m glad it did, and glad it survived.