Voorbeelden van het gebruik van Golly in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Golly, nee, mijnheer.
Golly, no, sir.Waar ben je, Golly?
Where are you, Golly?Golly, is dat de tijd?
Golly, is that the time?Dankjewel, Sven Golly.
Thank you, Sven Golly.Golly, jeepers, bedankt.
Golly, jeepers, thanks.
Mensen vertalen ook
Zo veel vragen. Golly.
So many questions. Golly.Golly, Don, ben je gewond?
Golly, Don, you hurt?Net op tijd. Oh, golly.
Just in time. Oh, golly.Golly, het is mooi.
Golly, it sure is beautiful.Zo veel vragen. Golly.
Golly. So many questions.Golly, luister hiernaar.
Golly, now listen to this.Ik noem het'Goede Golly'.
I call it… Good Golly.Golly, mr. Ingels, bedankt.
Golly, Mr. ingels, thanks.Helemaal juist, Sven Golly.
Exactly so, Sven Golly.Nou golly… ik ben sportief.
I'm a sport.- Well, golly.Wat? Daar ben je, Golly.
What? There you are, Golly!Good golly, wat is hij klein!
Good golly, is he small!David, kom terug. Golly.
David, come back here. Golly.Golly, ik zie Pop nergens.
Golly, I don't see Pop anywhere.David, kom terug. Golly.
Golly. David, come back here.Goh golly gee- ik was het vergeten!
Gosh golly gee- I forgot!Hoe vind je dat, zoon? Golly!
How do you like that, son? Golly!Golly! Hoe vind je dat, zoon?
How do you like that, son? Golly!Hoe vind je dat, zoon? Golly!
Golly! How do you like that, son?By Golly, wat was ik trots op hem!
By Golly, was I proud of him!Drie Kleine Gollies. Gee Golly.
The Three Little Gollies. Golly?Golly G-minor, Bruce, moet ik?
Golly G-minor, Bruce, do I have to?Dat hoefje niet te doen, Golly Gee.
There's no need for that, Golly Gee.Golly, Batman, Ik begrijp het nog steeds niet.
Golly, Batman, I still don't get it.Mijn kleine Golly Gee. Hoi, Golly.
My little Golly Gee. Hi, Golly.
