Voorbeelden van het gebruik van Goonies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Altijd Goonies.
Goonies geven nooit op!
Goonies never say die!Je had me bij Goonies.
You had me at goonies.Goonies zeggen nooit dood.
Goonies never say die.We zijn net de Goonies.
We're like the Goonies.
Mensen vertalen ook
Goonies is op tv vanavond.
Goonies is on TV tonight.We zijn de Goonies niet.
We're not the goonies.Goonies, zeg nooit'sterven'.
Never say die. Goonies.Ja hoor, het is Goonies.
Yeah, yeah, it's Goonies.Goonies zeggen nooit te sterven!
Goonies never say die!Dit is de Goonies niet.
This ain't the friggin' Goonies.Het laatste weekend van de Goonies.
Last Goonie weekend.Goonies gebruiken dat woord niet!
Goonies never say"die"!Ken je die film? The Goonies'?
Goonies maken altijd fouten.
Goonies always make mistakes.Dit zijn m'n vrienden, de Goonies.
Those are my friends, the Goonies.Hun Goonies kind was best leuk.
Their Goonies child was cute.De piratengrot van de Goonies.
This is the pirates' cave from Goonies.The Goonies'. Ken je die film?
You know that movie? The goonies.Leuk geprobeerd, de plot van Goonies.
Nice try. That's the plot for Goonies.Hun Goonies kind was best schattig.
Their Goonies child was cute.Je voert haar als Sloth uit de Goonies.
You feed her like Sloth from Goonies.Hun Goonies kind was best leuk.
Their Goonies child was kind of cute.Nu is het heel anders dan Goonies.
Now it's completely different from Goonies.Goonies, The(Bron: in bezit van member).
Ik ben niet het Chinese kind van Goonies.
I am not the Chinese kid from Goonies.En ondertussen zijn de Goonies op zoek naar dat gestolen voertuig.
And meanwhile, the Goonies are searching for that stolen vehicle.Waar is je vriendin die op die luiaard in de Goonies lijkt?
What happened to your friend, huh? The one that looks like Sloth from Goonies?En de hond beschuldigde en stuurde mijn moeder mij naar zomerkamp, erg… ik mijn zus Edie van de trap afduwde… Weet ik niets van maar ik weet dat in de vijfde klas… Ik heb'The Goonies' gezien.
I have seen"The Goonies. to summer camp, which I wasn't crazy about… I pushed my sister Edie down En de hond beschuldigde en stuurde mijn moeder mij naar zomerkamp, erg… ik mijn zus Edie van de trap afduwde… Weet ik niets van maar ik weet dat in de vijfde klas… Ik heb'The Goonies' gezien.
I have seen"The Goonies. but I do know that in 
