Voorbeelden van het gebruik van Gradin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dank u, mevrouw Gradin.
Mevrouw Gradin heeft die vraag niet beantwoord.
Mrs Gradin did not answer the question.Hartelijk dank, mevrouw Gradin.
Thank you, Mrs Gradin.Toch is mevrouw Gradin nu optimistisch.
Mrs Gradin is now.mevrouw Gradin.
Mrs Gradin.
Mensen vertalen ook
Ik dank commissaris Gradin voor haar antwoord.
I thank Commissioner Gradin for her answer.Dank u zeer, commissaris Gradin.
Thank you, Commissioner Gradin.Mevrouw Gradin, ik dank u ten zeerste voor uw antwoord.
Mrs Gradin, thank you for your reply.Steun aan Bosnië Gradin Commissie.
Aid for Bosnia Gradin Commission.De Voorzitter.- Hartelijk dank, mevrouw Gradin.
President.- Thank you, Mrs Gradin.Gradin, lid van de Commissie, vertegenwoordigde de Commissie.
The Commis sion was represented by Mrs Gradin.Citaat van Commissielid Gradin.
In the words of Commissioner Gradin.Commissie: de dames Cresson en Gradin en de heer Papoutsis, leden.
Commission: Ms Cresson, Ms Gradin and Mr Papoutsis.De Voorzitter.- Dank u, mevrouw Gradin.
President.- Thank you, Mrs Gradin.Sofa Gradin onderzoekt alternatieven voor kapitalisme
Sofa Gradin researches alternatives to capitalismTweede deel Vragen aan mevrouw Gradin.
Second part Questions to Mrs Gradin.Ik zou graag de mening van commissaris Gradin over dit amendement willen horen.
I would like to know Commissioner Gradin's opinion of such an amendment.mevrouw Gradin.
Mrs Gradin.Voorts wil ik commissieleden Gradin en Flynn hartelijk bedanken voor hun steun en vasthoudendheid.
De Commissie was vertegenwoordigd door mevrouw Gradin.
The Commission was represented by my colleague Mrs Gradin.Ook commissaris Gradin zou ik willen danken, omdat zij op dit zeer moeilijke terrein zo nauw heeft samengewerkt met de Commissie.
May I also thank Mrs Gradin, the Commissioner, who has worked so closely with the presidency in this very difficult area.Maar ik vraag mij bescheiden af waar commissaris Gradin vandaag is.
But I do discreetly wonder where Commissioner Gradin is today.Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Gradin, dames en heren, wij weten allen dat de biotechnologie voor de mensheid grote mogelijkheden in zich bergt.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner Gradin, we all know that biotechnology is potentially of great benefit to mankind.Voorzitter, ik rond af met een compliment in de richting van commissaris Gradin.
Mr President, may I conclude by complimenting Commissioner Gradin.ik dank mevrouw Gradin voor haar uitvoerige antwoord.
Mevrouw Gradin, u weet hoezeer wij hier gewonnen zijn voor de totstandbrenging van een sociaal Europa dat zich inspant voor het welzijn van zijn burgers
Madam Commissioner, you know how much importance we in this House attach to the social integration of Europe, a Europe which cares for the well-being of its citizensRead, Gradin Commissie.
Read, Gradin Commission.Schierhuber(PPE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, me vrouw Gradin, dames en heren,
Schierhuber(PPE).-(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen,me vrouw A. Gradin, lid van de Commissie.
Mr Santer, and one of its Members, Mrs Gradin.mevrouw Gradin, die ik hier mag vertegenwoordigen- het standpunt van de Commissie geven over deze instelling en het werk dat de ombudsman verricht heeft.
Mrs Anita Gradin, whom I am representing- the Commission's view of this institution and of the work it has done.
