Wat Betekent GRAPPIG DAT U in het Engels - Engels Vertaling

• funny you

Voorbeelden van het gebruik van Grappig dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Grappig dat u belt.
Funny that you should call.

En zij antwoordde:„Het is grappig dat u dat vraagt.
And she said:‘It is funny you should ask me that.

Grappig dat u dat zegt.
Funny you say that.

Het is grappig dat u dat zegt want.
It's funny you should bring that up because of course.

Grappig dat u dat vraagt.
Funny you ask that.

Hij vond het grappig dat u daar gisteren was.
That old chap in Scotland Yard seems to find it amusing that you were there last night.

Grappig dat u dat vraagt.
Funny you should ask.

Maar grappig dat u dat vraagt.
But it's funny you should ask me that.

Grappig dat u dat zegt.
Funny you should say so.

Ja, grappig dat u dat zegt.
Yes, well, funny you should bring that up.

Grappig dat u dat zegt.
It's funny you said that.

Het is grappig dat u dat vernoemd, meneer.
It's a funny thing you mention that, sir.

Grappig dat u dat zegt.
Funny you should say that.

Maar het is grappig dat U wacht in Key West terwijl ze met een helicopter komt.
That's so funny that you would wait in Key West for her when she's coming by chopper.

Grappig dat u dat vraagt.
Is funny you should ask.

Grappig dat u niet ontbijt.
It's funny you don't eat breakfast.

Grappig dat u dat vraagt.
That's funny that you would ask.

Grappig dat u om een stemming vroeg.
Funny that you called for a vote.

Grappig dat u dat zegt.
In fact, uh, it's funny you said that.

Grappig dat u dat zegt, meneer.
Funny you should say that, sir.

Grappig dat u het over daken hebt.
It's funny that you mention rooftops, sir.

Grappig dat u dat vergat te noemen.
Funny you forgot to mention it.

Is grappig dat u zelfs de planten kan eten.
Is funny that you can even eat the plants.

Grappig dat u dat zegt meneer de president.
Funny you should say that, Mr President.

Grappig dat u genoegen' gebruikt, gouverneur.
Funny you should use the word"pleasure," Governor.

Grappig dat u net nu naar hem vraagt.
It's funny that you're down here asking me this right now.

Grappig dat u dat zegt, Mrs Vinciguerra.
Funny you should say that, Madame Vinciguerra.

Grappig dat u 't mij vraagt, want ik zou smeris worden.
It's funny that you ask me, I was going to be a cop.

Grappig dat u dat zegt, mevrouw B.
Funny you should say that,

Grappig dat u dat zegt, want dat dacht ik eigenlijk ook.
It 's funny that you should say that… because I was actually thinking the same thing.

Hoe "grappig dat u" te gebruiken in een Nederlands zin

Grappig dat u net dat woord gebruikt.

Grappig dat u mij al onmiddellijk kent als zagevent.

grappig dat u dat zo zegt over die boomkikkers.

Grappig dat u hier een begeerlijke kwaliteit in ziet.

Het is grappig dat U iets schreef over voorlezen.

Het is grappig dat u sekswerk met championnenteelt vergelijkt.

Net zoals rokers nu.’ Grappig dat u die vergelijking maakt.

Ja, en het is wel grappig dat u daarover begint.

Het is grappig dat u het over Lygia Clark hebt.

Grappig dat u aangaf wat er allemaal mis kan gaan.

Hoe "funny you" te gebruiken in een Engels zin

It’s funny you should mention Helena.

Funny you should start this thread.

Funny you should pick that one.

And it’s funny you mention that.

Funny you should say that Jim.

Funny you should post this, James.

That's funny you mention the MSR7.

That's funny you should mention that.

Mary, funny you should mention football!

It’s funny you mention those lights.