Voorbeelden van het gebruik van Grapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik grapte maar.
Mee lachte en grapte.
Grapte hij dan.
Ik dacht dat ze grapte.
Ik grapte dat het verboden was?
Mensen vertalen ook
Ik hoop dat geen van ons grapte.
Hij grapte om Grozny te bombarderen.
Dat had hij goed bekeken'', grapte Simons.
Hij grapte over zijn gevloek.
Je weet dat ik gisteren grapte. Kom op.
Ik grapte maar, het was 'n grapje, dat is.
Kom op. Je weet dat ik gisteren grapte.
Ik grapte dat hij de volgende paus zou zijn.
Ik hou van duidelijkheid,” Sales grapte terug.
He, toen je grapte over de Milennium Bug.
Dan is onze veiligheid gegarandeerd”, grapte ik.
Nou, ik grapte dat ik 'n geintje maakte.
Anders zou ik me zorgen gaan maken'', grapte Ancelotti.
Ik dacht dat je grapte over die dessert tafel.
Nadat we uitgesloten waren uit de Militant grapte hij.
Kolonel Caldwell grapte, toen hij wat hij zei.
Leo grapte dat Rafe alleen maar Sonia voor zichzelf wilde.
Je weet dat ik gisteren grapte. Kom op.
M'n vader grapte dat ik met een democraat zou trouwen.
Faddei was niet op het huwelijk toen ik grapte over je haren.
Mark grapte weleens dat ik ze beter verzorgde dan mijn Prius.
Iedereen heeft toch wel een touw op z'n nachtkastje liggen?” grapte ze.
Phillipe grapte, dat we misschien in geen jaren terug komen.
Ik herinner me het, omdat Wally grapte dat hij de naam verkeerd uitsprak.
Ik grapte dat die rijke jongeren maar een loonbriefje waren.