Wat Betekent GRAUWHEID in het Engels - Engels Vertaling

• greyness
• drabness
• dust
• no darkness
• gloom

Voorbeelden van het gebruik van Grauwheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En met grauwheid overdekt.
Covered with the blackness of shame.

Spoedig zal m'n lieve Germain in de grauwheid verdwijnen.
Soon, my dear Germain will disappear in shadows.

De grauwheid van fabrieken en landschappen.
The greyness of factories and landscapes.

Hun bruine veren verdwijnen in de grauwheid van het landschap.
Their brown feathers disappear in the greyness of the landscape.

Grauwheid noch vernedering zal hun gezichten bedekken.
Neither dust nor shame shall cover their faces.

Spoedig zal m'n lieve Germain in de grauwheid verdwijnen…- Vandaar 't vergrootglas.
Soon, my dear Germain will disappear into shadow.

Grauwheid noch vernedering zal hun gezichten bedekken.
Neither dust nor ignominy cometh near their faces.

De okerkleurige achtergevel verjaagt de grauwheid, zelfs op een regendag.
The ocher-colored rear fa├žade dispels greyness even on a rainy day.

Grauwheid noch vernedering zal hun gezichten bedekken.
Neither gloom nor shame will come over their faces.

Voor degenen die het goede verrichten is er het beste en meer. Grauwheid noch vernedering zal hun gezichten bedekken.
For those who do good there is goodness and more, and no blot or disgrace will cover their faces.

Grauwheid noch vernedering zal hun gezichten bedekken.
No darkness will cover their faces, nor humiliation.

gewend zijn aan de grauwheid van het asfalt van de stad.
are used to the greyness of the city asphalt.

Grauwheid noch vernedering zal hun gezichten bedekken.
Neither dust nor abasement shall overcast their faces.

Voor degenen die het goede verrichten is er het beste en meer. Grauwheid noch vernedering zal hun gezichten bedekken.
For those who do good there is good reward and more besides; neither gloom nor humiliation shall cover their faces.

De grauwheid van het tijd had de geest van Grace doordrongen.
The greyness of the weather had permeated the inner most reaches of Grace's mind.

verkleuring en grauwheid in het haar behandelen.
discoloration and greyness in the hair.

Werkt tegen grauwheid en uitdroging en zorgt voor een oplichtende, ochtendfrisse look.
Combating dullness and dehydration to restore a luminous, dewy appearance.

verkleuring en grauwheid in het haar behandelen.
discoloration and greyness in the hair.

Het is wat de grauwheid van spirit omkeert in de volheid van spirit,
It is what changes bleakness of spirit into fullness of spirit,

De tegenstellingen tussen het glimmende blik van grote Amerikaanse auto's en de grauwheid van beton of zich mijlenver uitstrekkend omgeploegd land is een van zijn thema's.
A contrast in the shiny metal of big American cars and the drabness of concrete or the uncultivated land that stretches out for miles is one of his themes.

Grauwheid noch vernedering zal hun gezichten bedekken.
No darkness nor shame shall cover their faces!

de hardheid en grauwheid van de gevels die de veelal ongedefinieerde buitenruimtes begrenzen.
hardness and drabness of the facades that surround the generally undefined outdoor spaces.

Grauwheid noch vernedering zal hun gezichten bedekken.
Is goodness and more than that; and neither will the blackness nor disgrace come upon their faces;

rimpels, grauwheid, ongelijkmatige teint en textuur.
wrinkles, dullness, uneven skin tone and texture.

De behoefte om uit de grauwheid van het dagelijkse bestaan te stappen, om het interieur mooi te maken,
The need to get out of the every day dullness, to make the home more attractive,

Voor degenen die het goede verrichten is er het beste en meer. Grauwheid noch vernedering zal hun gezichten bedekken.
For those who have done good is the best(reward, i.e. Paradise) and even more(i.e. having the honour of glancing at the Countenance of Allah) Neither darkness nor dust nor any humiliating disgrace shall cover their faces.

ook tegen de politieke en culturele grauwheid die de tradities, de identiteit
also against the political and cultural drabness that had stifled the traditions,

Hoe "grauwheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Tussen veel grauwheid het licht ontdekken.

Qwiek, geen grauwheid meer maar kleur!

Een inwijdings overgang van grauwheid tot techni-kleur.

En die grauwheid buiten helpt ook niet.

Het straalt allemaal een kansloze grauwheid uit.

Die straalt grauwheid en tegelijkertijd rust uit.

De grauwheid heeft echter plaatsgemaakt voor resignatie.

Zo wordt grauwheid tegengaan wel heel gemakkelijk.

Volgend bericht De oneindige grauwheid van de dooi

Hoe "drabness, dust" te gebruiken in een Engels zin

Even drabness can have pattern and form.

Lick the dust from your eye!

Protection qca moisture, dust and pests.

Dust with salt, pepper, and ginger.

Mechanical vibrating type dust collectorSand blasting.

There was very little dust created.

Grey cloth hardcover without dust jacket.

Dust jacket shows some minor imperfection.

Compatible with M18 CDE dust extractor.

Once cool, dust with confectioners' sugar.