Wat Betekent GRONDIGE HERSTRUCTURERING in het Engels - Engels Vertaling

• thorough restructuring
• profound restructuring
• comprehensive restructuring

Voorbeelden van het gebruik van Grondige herstructurering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De vrijgekomen ruimte maakte een grondige herstructurering mogelijk.
The freed-up space made a major restructure possible.

Het voerde een grondige herstructurering van zowel de externe binnenplaatsen en.
Performed a thorough restructuring of both the external courtyards and.

In de visserij en de visteelt is een grondige herstructurering aan de gang.
Fisheries and aquaculture is a sector undergoing thorough restructuring.

tachtig werd de sector door ernstige crisissen geteisterd en onderging hij een grondige herstructurering.
the sector was affected by severe crises and underwent radical restructuring.

Na de grondige herstructurering van het ITG is het instituut anno 2001 uitstekend gewapend om zijn opdracht met een vernieuwd elan op te nemen.
After the thorough reorganisations at ITM, the institute is in the year 2001 perfectly armed to fulfill its mission with renewed élan.

Geconfronteerd met de concurrentie hebben zij een grondige herstructurering uitgevoerd.
In response to the competition they have carried out far-reaching restructuring.

Dank zij de synergismen als gevolg van deze grondige herstructurering zal het bedrijf opnieuw kunnen concurreren zonder dat dit in strijd is met het belang van de Gemeenschap.
The synergy resulting from this thorough restructuring will make the company competitive again without this being against the Community interest.

Deze sector bevindt zich in een moeilijke situatie, zodat in de afgelopen jaren door alle grotere producenten grondige herstructureringen zijn uitgevoerd.
This sector is undergoing a difficult situation, hence thorough restructuring have been undertaken in recent years by all major European producers.

Zij onderstreepte de noodzaak van een grondige herstructurering en modernisering van de sector, als Europa niet de verliezer wil zijn van de mondiale concurrentiestrijd
It underlined the need for in-depth restructuring and modernisation of the sector if Europe is not to lose out in the global competition in education,

Het bankwezen ondergaat over het algemeen een grondige herstructurering en consolidatie.
The banking sector is in general undergoing a major restructuring and consolidation process.

er sprake is van een grondige herstructurering.
especially if it concerns a thorough restructuring.

In 2004 wordt dit Iers pakket- en logistiek bedrijf na een grondige herstructurering tot GLS Ireland omgedoopt.
In 2004, following extensive restructuring, the Irish parcel and logistics service provider is renamed GLS Ireland.

Een grondige herstructurering van de lijst drong zich op onder meer door de recente wijzigingen in het landschap van onderzoeksfinancierders in Vlaanderen
A thorough restructuring of the list was due, inter alia, to the recent

Litouwen het politiek en wettelijk kader voor een grondige herstructurering van zijn industrie verder uitgewerkt.
Lithuania has further developed the political and legal framework for the in-depth restructuring of its industry.

Zij constateert in de eerste plaats dat deze periode gekenmerkt wordt door een grondige herstructurering en mo dernisering, in combinatie met de verplaatsing van een deel van de productie,
It notes that the period was marked by indepth restructuring and modernisation, coupled with relocation of certain segments of production,

de financiële sector hebben grondige herstructureringen ondergaan.
there has been comprehensive restructuring within industry, agriculture and the financial sector.

Er dient dus dringend te worden gezorgd voor nieuwe structuren en synergieën om de grondige herstructurering tot stand te brengen die een noodzakelijke voorwaarde is voor een tweesporenbeleid in het algemeen en de verwezenlijking van een duurzame mobiliteit in het bijzonder.
New structures and synergies must therefore by established forthwith in order to bring about the profound restructuring required in order to achieve a twofold development in general and sustainable mobility in particular.

is het resultaat van een zorgvuldige en grondige herstructurering en biedt een panorama van 360 graden over h.
is the result of a careful renovation and enjoys a 360-degree panoramic view of the valley of Chiana.

De grondige herstructurering die de bedrijfstak momenteel ondergaat
The profound restructuring the industry is undergoing at the moment

Toen ik gisteren voor de urgentverklaring pleitte, heb ik al kort naar de soms dramatische voorgeschiedenis verwezen en ook gezegd dat die grondige herstructurering en aanpassing in slechts enkele jaren heeft plaatsgevonden.
I briefly described the dramatic background to this question when I advocated urgency yesterday, and the radical structural changes and adjustment processes that are taking place in the span of just a few years.

Europa heeft behoefte aan een grondige herstructurering van het onderwijs- en beroepsopleidingssysteem, zodat het de burgers op elektronische handel en de informatiemaatschappij kan voorbereiden en het aan de veranderende behoeften van de werk-
Europe needs a fundamental restructuring of its educational and vocational training system to prepare its citizens for electronic commerce in the information society

dat moet resulteren in een grondige herstructurering van het tracé om deze regio gemakkelijker toegankelijk te maken.
which will entail major changes to the route to improve access to the region.

Bedrijven die over een periode van 5 tot 10 jaar een grondige herstructurering moeten ondergaan, en ten slotte, bedrijven die niet geschikt zijn voor omschakeling, bedrijven waar de kosten prohibitief zouden zijn,
Those that can be rapidly adapted to civilian production without substantial restructuring, those that require fundamental restructuring over a 5 to 10 year period and finally, those that do not lend themselves to conversion or where the cost would be prohibitive

Het Europees Parlement is sinds 1997, naar aanleiding van de goedkeuring van het nieuwe personeelsbeleid door het Bureau, dat is ingegeven door de bij de Verdragen aan het Europees Parlement toevertrouwde nieuwe taken, bezig met een grondige herstructurering van zijn manier van functioneren.
The European Parliament has been engaged in a thorough restructuring of its way of operating since 1997, when the Bureau adopted the new staff policy, based on the grounds of the new tasks conferred on the European Parliament by the Treaties.

er na een periode van grondige herstructurering en aanpassing opnieuw vertrouwen heerst in de meeste sectoren,
namely that after a period of considerable restructuring and conversion there is renewed confidence in most industries,

De nieuwe richtlijn bevat een afwijking van de op andere communautaire werven toepasselijke voorschriften ten gunste van scheepswerven in de voormalige DDR om deze werven de mogelijkheid te bieden een dringende en grondige herstructurering door te voeren en concurrentieel te worden.
The new Directive contains a derogation from the rules applicable to other Community yards for the shipyards in the former GDR in order to create the possibility for those yards to undergo urgent and comprehensive restructuring and to become competitive.

ten eerste een grondige herstructurering van het directoraat-generaal Eurostat;
first, thorough restructuring of the Eurostat Directorate-General;

het transnationale karakter van de te bevorderen maatregelen zijn bovendien welkome pogingen de sociale samenhang te versterken met het oog op de grondige herstructurering van de Europese arbeidsmarkt
the transnational character of the actions to be promoted are likewise welcome as attempts to bolster social cohesion in the face of radical restructuring of the European labour market

werd erkend dat voor de scheepsbouwsector in de gebieden van de voormalige Duitse Democratische Republiek een dringende en grondige herstructurering noodzakelijk was met het oog op een beter concurrentievermogen,
that the shipbuilding industry in the territories of the former German Democratic Republic required urgent and comprehensive restructuring in order to become competitive, a target which has not

Hoe "grondige herstructurering" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bedrijf kondigt een grondige herstructurering aan.

Airberlin voert momenteel een grondige herstructurering door.

Dat vraagt een grondige herstructurering van ons bedrijf.

Crédit Agricole heeft al een grondige herstructurering aangekondigd.

En vooral bouwtechnisch is een grondige herstructurering onvermijdelijk.

Zorgt voor een grondige herstructurering van de opperhuid.

Na een woelige periode eindelijk een grondige herstructurering plaatsvond.

Een grondige herstructurering van de arbeidsmarkt is dus noodzakelijk.

De plannen voor een grondige herstructurering stellen ronduit teleur.

Hoe "thorough restructuring, profound restructuring, comprehensive restructuring" te gebruiken in een Engels zin

It required them to disclose their officers, weapons, ammunition and equipment, and to undergo a thorough restructuring process.

More than 20 years of liberalization have passed and a thorough restructuring of agriculture has taken place.

Barkhouse repeatedly calls out the top-heavy management system, and wants a thorough restructuring of city hall.

However, it also put local authorities into direct competition with small and regional developers, potentially causing a profound restructuring of the construction industry.

Now it seems Beijing wants Shenzhen to pilot a profound restructuring of government, which could herald a nationwide reform of the political system.

We couldn’t afford the time for a comprehensive restructuring at this stage.

The system therefore needs a thorough restructuring aimed at completing the EMU with fiscal, banking and political union.

As part of the turnaround, BRF in June announced a comprehensive restructuring plan.

The company said the turnaround reflects its comprehensive restructuring over the past year.

It requires full and profound restructuring with serious budgets to be allocated for its development.