Wat Betekent GROOT LIJDEN in het Engels - Engels Vertaling

• great suffering

Voorbeelden van het gebruik van Groot lijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er was en IS groot lijden.
There was and IS great suffering.

Groot lijden voordat zij hun laatste ademden.
Great suffering before they breathed their last.

Manieren van pijn en groot lijden.
A past of pain and great suffering.

Verlossing van groot lijden en(zeer) zware trauma's.
Deliverance from great suffering and catastrophic trauma.

We leven in een tijd van groot lijden.
We live in a time of great suffering.

Ook al is er groot lijden. Dat is de instructie van Kuntīdevī.
Even there is heavy suffering, that is the instruction of Kuntīdevī.

Elke storing zal brengen u groot lijden.
Any interference will bring you great suffering.

En zij zullen groot lijden veroorzaken. De varkens hier onder jullie.
The pigs are here amongst you, and they will cause great suffering.

Hij overleeft nog twee jaar in groot lijden.
He survived another two years in great suffering.

Het is een tijd van groot lijden voor ons allemaal.
It's a time of great suffering for all of us.

Maar dit zou alleen plaatsvinden na een heel groot lijden!
But this would be only after very great suffering!

In groot lijden, in hongerstaking, epileptisch
In heavy pain, on hunger strike,

Deed ik mijn beide echtgenoten een groot lijden aan.
I have brought great suffering to both my husbands.

Moet groot lijden hebben gebracht, om getuige te zijn van de val van uw stad?
Must brought great suffering, to witness the fall of your city?

Zelfs een klein wond kan hen groot lijden veroorzaken.
Even a small wound can cause them great suffering.

Maar voordien zal groot lijden worden gebracht om het bewustzijn te doen ontwaken.
But before, great sufferings will be sent to awaken the consciousness.

Voor vele jaren, was Engelland gestijsterd door door oorlog en groot lijden.
For years, England was torn by war and great suffering.

Manieren van pijn en groot lijden. Je bent afgeweken van je manieren uit het verleden.
Ways of pain and great suffering. You have turned from you ways of the past.

Elk programma dat zij nu aanbieden zal groot lijden ten gevolge hebben.
Any program that they offer now will result in great suffering.

Verarming veroorzaakt groot lijden en dood, er schijnt geen eind te komen aan corruptie,
Impoverishment is causing great suffering and death, there appears to be no end of corruption,

Ze ons gewaarschuwd dat het openen van de doos groot lijden zou veroorzaken.
She warned us that opening the box would cause great suffering.

Van de velen die door de geschiedenis heen(in tijden van groot lijden en verlies) zich hebben uitgesproken voor de menselijke waardigheid, is geen stem dwingender dan die van Anne Frank.
Of the multitude who throughout history have spoken for human dignity in times of great suffering and loss, no voice is more compelling than that of Anne Frank.

ze kunnen ook groot lijden veroorzaken.
can also inflict great hardship.

Misschien geloof je het niet in deze tijd van groot lijden, maar de omstandigheden die de hele mensheid voelt met betrekking tot overvloed zal uiteindelijk leiden tot vele grote zegens.
You may not believe it at this time of great suffering, but the circumstances all humanity are feeling with regard to abundance will eventually result in many great blessings.

opofferen en een leven van groot lijden leven.
lead a life of great suffering.

plaatsen van groot lijden of gewoon verwennen land,
places of great suffering, or simply spoil land,

wel de gehechtheid achterwege laten want deze maakt dat pijn ons volledig overmeestert en een groot lijden wordt.
about giving up any attachment that leads the pain to overflow us and to become a great suffering.

Het kan moeilijk te geloven zijn in deze tijd van groot lijden, maar de omstandigheden die de mensen in de wereld momenteel ervaren met betrekking tot overvloed zullen uiteindelijk resulteren in grote zegeningen.
It may be unbelievable at this time of great suffering, but the conditions the people of the world are presently experiencing with regard to abundance will eventually result in great blessings.

Sommigen van jullie hebben geschreven dat"een liefhebbende God" niet zou toestaan dat een van zijn kinderen groot lijden voor zovele anderen zou veroorzaken.
Some of you have written that"a loving God" wouldn't allow any of his children to cause great suffering for so many others.

Schriftelijk.-(SV) Er bestaat geen twijfel over dat clustermunitie een zeer wreed wapensysteem is dat groot lijden met zich meebrengt voor burgers. Het is daarom bedroevend dat het Europees Parlement zo'n belangrijk punt gebruikt in zijn pogingen om de schepping van een Verenigde Staten van Europa te bespoedigen.
In writing.-(SV) There is no doubt that cluster munitions are very cruel weapons systems which cause great suffering to civilians. It is therefore distressing that the European Parliament is using such an important issue in its efforts to hasten the creation of a United States of Europe.

Hoe "groot lijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Weinig pijn kan groot lijden veroorzaken.

Dat moet een groot lijden zijn geweest.

Een onvoorstelbaar groot lijden verscheurde zijn hart.

Het is een groot lijden voor hen.

Maar die ook een groot lijden kende.

Mijn Vader zal hun groot lijden opleggen.

Het is duidelijk dat dit groot lijden veroorzaakt.

Met klein lijden kunnen we groot lijden voorkomen.

Zij droeg een groot lijden met zich mee.

Er kan een groot lijden aan vooraf gaan.

Hoe "great suffering" te gebruiken in een Engels zin

And what great suffering they have to endure!

Regrets and resentments cause great suffering but fix nothing.

But through great suffering the dirty cover wears off.

Complications cause great suffering and are expensive to society.

Great suffering occurred before that war, and afterwards.

There was great suffering on those days.

Great suffering and great love are A.

Similarly great suffering can arise if we are heedless.

It was a story of great suffering and great appreciation.

The oversight would cause great suffering later on.