Wat Betekent GROOT PROBLEEM HEBBEN in het Engels - Engels Vertaling

• have a big problem
• have a major problem
• got a serious problem

Voorbeelden van het gebruik van Groot probleem hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga een groot probleem hebben.
I'm gonna have a big problem.

Jongens, jongens ik denk dat we een groot probleem hebben.
You guys! You guys, I think we have a big problem!

We zullen een groot probleem hebben, grote man.
We're gonna have a big problem, big man.

Hickman's advocaat voelt al dat we een groot probleem hebben.
Hickman's lawyer already senses we have a major problem.

Dat betekent dat wij een groot probleem hebben, dat vergelijkbaar is met het probleem dat wij ook in het debat over de grondwet hebben gehad..
That means that we have a big problem comparable to that we encountered in the debate on the Constitution.

Het lijkt dat we een groot probleem hebben.
It seems we have got a serious problem.

een vrouw van GZD die zegt dat we een groot probleem hebben.
a woman from DOH saying we have a serious problem.

Zeg dat we een groot probleem hebben.
Say that we have a major problem.

Gelukkig is er ook iets goeds uit de phantom zone gekomen. Vooral omdat we een groot probleem hebben.
It's nice to know something good came out of the Phantom Zone… especially since we have a big problem.

Ik denk dat we een groot probleem hebben.
I think we have a big problem!

Oude vriend, ik denk dat we een groot probleem hebben.
Old friend, I think we have got a big problem.

Ik vrees dat we een groot probleem hebben.- Ja.
Yeah. I have to tell you we got a serious problem.

De marine zal hier wel een groot probleem hebben.
The Navy must have a big problem here.

Ik denk dat we hier een groot probleem hebben.
I think we gota serious problem here.

Ik denk dat de Crow's een groot probleem hebben.
I think the crows have a major problem.

Dan zou u beslist een groot probleem hebben.
Then you would certainly have a major problem.

Ja. Ik vrees eat we een groot probleem hebben.
Yeah I have to tell you we got a serious problem.

Het blijkt dat we een groot probleem hebben.
It appears we may have a problem of some magnitude here.

Ik dacht dat ik een groot probleem had… maar dat was niet zo.
I thought I had a huge problem but I was wrong.

We kunnen 'n groter probleem hebben dan jij die liegt over 't bloedonderzoek.
We might have a bigger issue than you lying about the blood test.

We kunnen 'n groter probleem hebben dan jij die liegt over 't bloedonderzoek.
Than you lying about the blood test. We might have a bigger issue.

Dan zou je een groter probleem hebben dan je al hebt..
You would have a bigger problem than you have already got.

Het lijkt erop dat we een groter probleem hebben dan ik dacht.
Looks like we have a bigger problem than I thought.

Misschien… maar ik denk dat we 'n groter probleem hebben.
Maybe. But I think that we have a bigger problem.

Het verzet eigenlijk één groot probleem had.
Actually the whole Resistance had a huge problem.

dachten we dat we een groot probleem hadden.
we thought we had a big problem.

Ik denk dat je een groot probleem hebt.
I think you're gonna have a big problem.

Als we hem uitschakelen, zullen we een groter probleem hebben.
If we take him out, we will have a bigger problem.

Ik ben bang dat we nu een groter probleem hebben.
I'm really sorry… but I'm afraid we have got a bigger problem now.

Maar feit is dat we een groter probleem hebben dan Henderson.
But the fact is we have a bigger problem than Henderson.

Hoe "groot probleem hebben" te gebruiken in een Nederlands zin

Een groot probleem hebben de bedrijven die daar tussenin zitten.

Want dat blijft wel een groot probleem hebben we gezien.

Denk dat ze een groot probleem hebben vanwege die Ennet.

Ik zou een groot probleem hebben als ik dat wel deed.

De doopsgezinden moeten in 1811 een heel groot probleem hebben gehad.

Gea: Dat we een groot probleem hebben als deze medewerker weggaat.

Anders kan je tenslotte een groot probleem hebben met duplicate content.

Gisteren werd duidelijk dat onderzoekers een groot probleem hebben aangetroffen in TCP/IP.

Er zijn namelijk veel ouderen die een groot probleem hebben met alcohol.

Ik zou zonder je vlotte reacties echt een groot probleem hebben gehad.

Hoe "have a big problem, got a serious problem, have a major problem" te gebruiken in een Engels zin

Tables have a big problem with scalability.

I have a big problem with tha implementation.

After coming to Australia, I noticed I've got a serious problem and it's going to be a stigma for life.

Wings have a big problem with center depth.

I have a big problem with piped music.

For example, Aldi got a serious problem by ACCC who declared that the label of honey is misleading.

However, I have a major problem with the plan.

I have a major problem with paraphrased bibles.

Brian and Alexis have a major problem with dedication.

We have a big problem names Jerry Brown.