Wat Betekent GROOTMOEDER ZEI in het Engels - Engels Vertaling

• grandmother said
• grandma said
• gran said
• grandmother told me

Voorbeelden van het gebruik van Grootmoeder zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn grootmoeder zei.
My grandmother said.

Waarom is die vrouw anders dan grootmoeder zei?
Why is this woman different from what Grandma said?

Je grootmoeder zei dat ooit.
Your gran said it once.

Ze zei dat als ik het meer over zwom… Mijn grootmoeder zei.
She said that if I crossed the lake… My grandmother said.

Wat grootmoeder zei klopt wel.
Actually what Grandma said is correct.

Ik ben niet jaloers. Ze zei dat als ik het meer over zwom… Mijn grootmoeder zei.
She said that if I crossed the lake… My grandmother said… I'm not jealous.

Mijn grootmoeder zei me dat u zou komen.
Grandma told me you would come.

de dokter gaan en geen behandeling van de OBS doen een grootmoeder zei.
do not practice treatment of the OBS one grandmother said.

Jouw grootmoeder zei dat jij zou betalen.
Your granny said you would pay.

Ik ga hier geen energie insteken… voordat ik jouw volledige aandacht heb. Je grootmoeder zei dat je niet meer luisterde.
I don't think I will waste my breath until I now I have got your full attention. Your grandma said you don't listen much anymore.

Grootmoeder zei dat hij daar vermoord werd.
My grandma told me he was murdered there.

Ik weet nog wat mijn grootmoeder zei… over getrouwd zijn met een bebaarde man.
About being married to a man with a beard. and I can never forget what my grandmother said to me.

Je grootmoeder zei dat je het niet erg zou vinden.
Your grandma said you wouldn't mind.

Ik weet nog wat mijn grootmoeder zei… over getrouwd zijn met een bebaarde man.
And I can never forget what my grandmother said to me about being married to a man with a beard.

De grootmoeder zei, dat dit de eerste keer was.
Grandmother said this is the first time.

Mijn grootmoeder zei altijd, Wat is er beter?
My grandmother would say, What's better?

Grootmoeder zei dag. Als je weent, krijg je 'n klap.
Your grandma said"hello." Stop crying.

Je grootmoeder zei dat je niet meer luisterde.
Your grandma said you don't listen much anymore.

Je grootmoeder zei dat ooit.
Your grandmother said it once. I will never forget it..

Je grootmoeder zei dat het voorspellingen waren.
Your grandmother told me they were premonitions.

Zijn grootmoeder zei dat hij niet zou lezen dat veel.
His grandmother said he would not read so much.

Jouw grootmoeder zei dat je elke dag ging zwemmen.
Your grandmother said you went swimming every day.

Je Grootmoeder zei dat het niet mocht doorgaan, hè?
Your grandmother said it couldn't go on, didn't she?

Mijn grootmoeder zei:,'wil je honing,
Like grandma said, you want honey,

Mijn grootmoeder zei dat die hele plek ongeluk brengt.
My grandmother told me that whole place, bad juju.

Grootmoeder zei dat vrouwen op mannen vallen die tegen hen ingaan.
Grandma said women only like men who oppose them.

Mijn grootmoeder zei dat ze spiritueel was,
My grandma said she was psychic,

Mijn grootmoeder zei dat mijn tent goed moet worden geventileerd.- Ja.
Yes. My grandmother said my tent should be well ventilated.

Grootmoeder zei… dat ze de Meerminclan om hulp heeft gevraagd.
Grandma said that she asked the Predor of the Mermaid Clan for help.

Mijn grootmoeder zei dat mijn tent goed moet worden geventileerd.- Ja.
My grandmother said my tent should be well ventilated.- Yes.

Hoe "grootmoeder zei" te gebruiken in een Nederlands zin

Grootmoeder zei het al: ‘rust roest’.

Grootmoeder zei altijd: gebruik een krant!

Onze grootmoeder zei altijd; vakmanschap is meesterschap.

Onze grootmoeder zei altijd: “Meten is weten”.

Je grootmoeder zei het vroeger al: niet schrokken!

Grootmoeder zei alleen dat ik gekke ideeën had.

Mijn grootmoeder zei het ook: ‘het is onherroepelijk’.

Grootmoeder zei altijd wijze dingen, ook als ze zweeg.

Grootmoeder zei dat Musya snel het huis zou verlaten.

Mijn grootmoeder zei steeds 'Geduld is een mooie deugd'.

Hoe "gran said, grandmother said, grandma said" te gebruiken in een Engels zin

Gran said that’s why it was important to keep your thresholds bright and welcoming.

My grandmother said they would never keep me.

Dad and gran said the first thing you do with strangers is tell your parents.

Your grandmother said my luck would change.

Wow - Lena, you just triggered a memory from something your Gran said years ago.

Despite the mouthful description, Gran said it has a special simplicity to it.

Gran said it had to do with independence and taking charge of one’s life.

But my grandma said they found me in a ditch.

Maybe that’s why Gran said the faeries, like all strangers, disliked young women most of all.

Her grandmother said good children had clear, neat handwriting.