Wat Betekent GROOTSTE BELEMMERING in het Engels - Engels Vertaling

• biggest obstacle
• greatest obstacle
• greatest barrier
• main obstacle
• biggest barrier
• greatest hindrance
• main barrier

Voorbeelden van het gebruik van Grootste belemmering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Politieke kwesties worden gezien als de grootste belemmering.
Political issues are seen as the greatest barrier.

De grootste belemmering voor mij is echter zangeres Roxanne.
The biggest obstacle for me however, is the female singer Roxanne.

Culturele/sociale kwesties worden gezien als de grootste belemmering.
Cultural/social issues are seen to be the greatest barrier.

Financiering is de grootste belemmering in de groei van veel ondernemingen.
Funding is the greatest obstacle to growth for many businesses.

De meisjes identificeerden armoede als verreweg de grootste belemmering.
The girls identified poverty as by far the biggest barrier.

De grootste belemmering voor mij is echter de introductie van vrouwelijke vocalen.
My biggest obstacle however is the introduction of female vocals.

in Gaza zijn onwettig en verreweg de grootste belemmering voor de vrede.
in Gaza are illegal and the biggest obstacles of all to peace.

De grootste belemmering voor de verspreiding van deze techniek was de prijs van het product.
The cost of the prod uct was the main obstacle to its use.

In werkelijkheid wordt corruptie over het algemeen gezien als de grootste belemmering voor economische groei
In truth, corruption is widely seen as the greatest impediment to economic growth

De grootste belemmering hierbij is de natuurlijke weerstand tegen verandering.
The biggest obstacle here is the phenomenon known as inertia; a natural resistance to change.

Door het ontbreken van een subsidieregeling bleken deze prijsverschillen de grootste belemmering voor een succesvolle invoering van MHP te zijn.
And the price differential, in the absence of any subsidy scheme, has been the main handicap towards the successful take-up of MHP.

De grootste belemmering is de wet. De wet vereist dat bepaalde documenten, papieren documenten zijn.
The biggest barrier is the law, which requires certain documents to be paper-based.

Met Christus Gekruisigd- Jezelf als dood beschouwen Laten we nu de grootste belemmering om God vrij te noemen gewoon eens bij naam noemen: ZONDE.
Crucified With Christ- Reckoning Oneself to Be Dead Let us go ahead and name the greatest hindrance to being free to serve God- SIN.

Mijn grootste belemmering is echter zangeres Mariafer Acosta,
My biggest obstacle with here however is vocalist Mariafer Acosta,

de wijsheid van deze wereld de grootste belemmering is.
that the wisdom of this world was the great hindrance.

Zelfzekerheid is de grootste belemmering van de juiste uitvoering van alle.
The consciousness of self is the greatest hindrance… to the proper execution of all.

de territoriale discontinuïteit ver schijnt in alle studies als de grootste belemmering voor de ontwikkeling van de eilanden.
all the studies point to territorial discontinuity as the main obstacle to island development.

De Europese Unie is de grootste belemmering voor de concurrentiepositie in onze business.
The European Union is the biggest drag on the competitiveness of our business.

Bovendien blijkt uit de onderzoeksresultaten dat de relatief lage tarieven in het wegvervoer nog steeds de grootste belemmering voor de ontwikkeling van gecombineerd vervoer vormen.
In addition, results show that the greatest obstacle to the development of combined transport continues to be the relatively lower cost of carriage of goods by road.

Discriminatie is de grootste belemmering voor onderwijs voor kinderen met een handicap.
Discrimination is the biggest obstacle to education for children with disabilities.

dogmatisme en absolutisme als grootste belemmering voor de ontwikkeling van progressieve
absolutism and petrification as the greatest deterrents to the development of progressive

De grootste belemmering is een gigantisch gebrek aan politieke wil bij de autoriteiten bron: RRTRF, OHR.
The biggest barrier is an appalling lack of political will on the part of the authorities source: RRTRF, OHR.

In de meeste plattelandsgebieden is kinderopvang aangewezen als de grootste belemmering voor vrouwen die de arbeidsmarkt willen betreden,
In most rural areas, childcare is identified as a key constraint on women entering, and playing a full role in,

De grootste belemmering voor de terugkeer is naast de grootschalige verwoesting van woonruimte door de Servische militaire acties de angst voor nieuwe vervolgingen.
The main obstacle to their return, apart from the mass destruction of housing as a result of Serb military action, is their fear of further persecution.

is altijd de grootste belemmering geweest voor sociale reorganisatie
it has always been the greatest obstacle to social reconstruction

Het is geen geheim, de grootste belemmering bij het aansluiten van satelliet-tv is de hoge kosten van apparatuur, dat de beller op
It's not a secret, the main barrier when connecting satellite tv is the high cost of equipment,

de lidstaten moeten daarom voor die bedrijven een gunstig ondernemingsklimaat creëren, want zij noemen het naleven van administratieve verplichtingen als grootste belemmering voor hun zakelijke activiteiten.
the Member States should therefore create a favourable environment for these enterprises. The greatest obstacle reported by SMEs is compliance with administrative formalities.

Ik beschouw protectionisme als de grootste belemmering voor de ontwikkeling van de mededinging
I think protectionism is the greatest obstacle to the development of competition

de schaling veeleisende situaties, is wat hij gelooft is een ingebakken weerstand van de autoriteiten leiders dat de grootste belemmering voor adoptie kan worden weergegeven.
the scaling demanding situations, is what he believes is an ingrained resistance from authorities leaders that might show the biggest impediment to adoption.

Momenteel is de grootste belemmering voor deelname aan de KP's voor onderzoek de complexiteit van de administratieve procedures in combinatie met de administratieve last.
At present, the biggest obstacle to participation in the research FPs is the complexity of administrative procedures along with the administrative burden.

Hoe "grootste belemmering" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat wordt als grootste belemmering gezien?

Maakbaarheid vormt de grootste belemmering voor productvernieuwing.

Waar zit de grootste belemmering voor maatwerk?

Dat ik zelf mijn grootste belemmering ben.

De grootste belemmering van verandering ligt in jezelf.

De grootste belemmering van ons geluk is gewenning.

Maar de grootste belemmering vormen ziekte en arbeidsongeschiktheid.

Daar zit volgens mij de grootste belemmering in.

Conclusie: tijdgebrek -werkdruk vormt de grootste belemmering 5.

Grootste belemmering voor dit project is de regelgeving.

Hoe "biggest obstacle, greatest obstacle" te gebruiken in een Engels zin

What’s the biggest obstacle to pursuing videography?

What was your biggest obstacle this challenge?

The biggest obstacle was the controls.

But the biggest obstacle was funding.

Sometimes, the greatest obstacle in life is ourselves.

Sagittarius: Self-doubt is the greatest obstacle to success.

The biggest obstacle was using my mandolin.

This was the biggest obstacle for me.

The greatest obstacle to keeping their bellies happy?

And the biggest obstacle was INJURY!