Voorbeelden van het gebruik van Gruda in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dood aan Gruda!
Baron Gruda's schip.
Baron Gruda's ship.We wapperen de vlag van Gruda.
We're flying the flag of Gruda.Baron Gruda als eerste.
Baron Gruda first.Vuur een saluutschot naar Baron Gruda.
Fire the salute to Baron Gruda.Heb je Baron Gruda vermoord?
You killed Baron Gruda?We moeten onze oprechte condoleances sturen naar Baron Gruda.
We must signal my profound condolences to Baron Gruda.En Baron Gruda is aan het wachten.
With Baron Gruda waiting.Morgen, zal ik hen overleveren aan Baron Gruda persoonlijk.
Tomorrow, I'm delivering them to Baron Gruda personally.Baron Gruda zal u een kans geven om uw trouw bij het huwelijk te tonen.
Baron Gruda will give you a chance to show allegiance at the wedding.Zijne excellentie Baron Gruda en volgelingen.
His Excellency Baron Gruda and party.natuur en meren. Gruda.
nature and lakes. Gruda.Als mijn plan werkt, dan zal Baron Gruda je zelf terugbrengen.
If my plan works, Baron Gruda himself will escort thee back.Ik denk toch niet dat ze willen demonstreren tegen Baron Gruda.
I don't think they intend to demonstrate against Baron Gruda after all.De hoofdplaats van de gemeente is Gruda, maar de grootste stad is Cavtat ervan.
The chief town of the commune is Gruda, but more the big city is Cavtat.houdt hen vast voor Baron Gruda's plezier.
hold them for Baron Gruda's pleasure.AAN Čilipi en Gruda, hijsen zij zelfs het regionale kostuum de dagen van markt.
In Čilipi and Gruda, they raise even the regional costume the market days.De garnizoens commandant wenst een diner te geven voor Baron Gruda.
The garrison commander wishes to give a dinner in honor of Baron Gruda.Bij bevel van Baron Gruda, zal al het vissen onder een gewapend escorte gedaan worden.
By order of Baron Gruda, all fishing will be done under armed escort.het paleis innemen, voordat Baron Gruda hier is.
take the palace before Baron Gruda gets here.Eengezinswoning Magud ligt in Gruda, Konavle, gelegen aan de rand van Konavle veld.
Family house Magud is located in Gruda, Konavle, situated at the edge of Konavle field.Het schip van de koning ligt nu voor anker… In de haven van Cobra met Baron Gruda aan boord.
The King's vessel is now at anchor… in the port of Cobra with Baron Gruda aboard.Ojo, vlag naar het garnizoen dat Baron Gruda is gearriveerd… om El Libre in arrest te nemen.
Ojo, signal to the garrison that Baron Gruda has arrived… to take El Libre into custody.Skipper… Maar je verkoopt deze pinguins toch aan Baron Gruda.
seeing thou is selling these pigeons to Baron Gruda anyway.Maar dankzij staatslieden zoals Baron Gruda… zulke mannen
But thanks to statesmen like Baron Gruda… such menOnthoudt… Er zal geen signaal worden gegeven voordat Consuelo veilig weg is van Baron Gruda.
Remember… there will be no signal given till Consuelo's gotten safely away from Baron Gruda.Wie weet wat we kunnen bereiken… tegen verouderde Baron Gruda en zijn verouderde wereld?
Who knows what we may accomplish… against the outdated Baron Gruda and his outdated world?Baron Gruda en zijn bemannning… hebben genoeg kleren aan boord gelaten om zelfs de koning voor de gek te houden.
Baron Gruda and his bit of fluff… left enough clothes onboard to fool the King himself.we zouden wapens hebben gehad om te voorkomen dat de mannen van Gruda ons zouden verpletteren.
in the palace… and we would have guns to stop Gruda's men from crushing us.Baron Gruda heeft het schenden van openbaar bezit… een misdrijf gemaakt, dat met de dood bestraft word…
Baron Gruda has made the defacing of public property… an offense punishable by death… both for the culprit
