Voorbeelden van het gebruik van Guildenstern in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Guildenstern en Rosencrantz.
We are Guildenstern and Rosencrantz.Jullie zijn Rosencrantz en Guildenstern.
Guildenstern. We werden ontboden!
We were sent for. Guildenstern!Een echte Rosencrantz en Guildenstern.
A regular Rosencrantz and Guildenstern.Rosencranz, Guildenstern, kom met me mee.
Come with me. Guildenstern.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Welkom, beste Rosencrantz en Guildenstern.
Welcome, dear Rosencrantz and Guildenstern!Guildenstern en Rosencrantz zijn dood!
Guildenstern and Rosencrantz are dead!Rosencrantz en Guildenstern zijn dood.
That Rosencratz and Guildenstern are dead.Guildenstern en Rosencrantz zijn dood!
Guildenstern and Rosencrantz have died!Rosencrantz en Guildenstern zijn dood.
That Rosencrantz and Guildenstern are dead.Guildenstern en Rosencrantz gaan eraan.
So Guildenstern and Rosencrantz go to't.Rosencrantz, Guildenstern, kom met me mee.
Rosencrantz, Guildenstern, come with me.Welkom, m'n beste Rosencrantz en Guildenstern.
Welcome, dear Rosencrantz and Guildenstern.Rosencranz, Guildenstern, kom met me mee.
Rosencrantz, Guildenstern, come with me.Een hedendaags Rosencrantz and Guildenstern.
Like a modern-day Rosencrantz and Guildenstern.Dank, Guildenstern en goede Rosencrantz.
Naar Engeland, met Rosencrantz en Guildenstern.
To England. With Rosencrantz and Guildenstern.Dank, Guildenstern en goede Rosencrantz.
And gentle Guildenstern. Thanks, Rosencrantz.Naar Engeland, met Rosencrantz en Guildenstern.
With Rosencrantz and Guildenstern. To England.Dus Guildenstern en Rosencrantz vinden de dood.
So Guildenstern and Rosencrantz go to't.Ik vroeg Rosencrantz en Guildenstern en wat breng je?
I asked for Rosencrantz and Guildenstern.Sta mij toe je voor te stellen aan Rosencrantz en Guildenstern.
Permit me to introduce to you Rosencrantz and Guildenstern here.Rosencrantz, Guildenstern, wat is er gebeurd?
Rosencrantz, Guildenstern, what's happened?Gaan naar Engeland. Rosencrantz en Guildenstern.
Rosencrantz and Guildenstern hold their course for England.Rosencrantz, Guildenstern, wat is er gebeurd?
What's happened? Guildenstern! Rosencrantz?Rosencrantz en Guildenstern kregen opdracht hem te verraden als het schip uitvoer. Dood?
Rosencrantz and Guildenstern had orders to betray him Dead?Rosencrantz en Guildenstern zijn met hem mee gestuurd.
My Rosencrantz and Guildenstern were sent with him.Rosencrantz en Guildenstern kregen opdracht hem te verraden als het schip uitvoer. Dood?
Dead? Rosencrantz and Guildenstern had orders to betray him when the ship sailed?Mijn Rosencrantz en Guildenstern zijn met hem meegestuurd.
My Rosencrantz and Guildenstern were sent with him.
