Voorbeelden van het gebruik van Guilder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wie is Guilder?
Mr Guilder, ben je verdwaald?
Mr. Guilder, are you lost?Kom op, Guilder.
Come on, guilder.Guilder, speel je dit jaar?
Guilder, you playing football this year?Bent u verdwaald?- Mr Guilder.
Mr. Guilder, are you lost?Wat ga je Guilder vertellen?
What are you gonna tell Guilder?Lees nou maar, Bemis. Kom op, Guilder.
Yeah, come on, Guilder. Just read.Kom op, Guilder.- Lees nou maar.
Come on, Guilder. Just read.Wij gaan direct naar de Guilder grens.
We will head straight for the Guilder frontier.Guilder, speel je football dit jaar?
Guilder, you playing football this year?Directeur Guilder, negeer hem.
Director Guilder, please ignore him.Guilder wil van Amy een wapen maken.
Guilder wants to turn Amy into a weapon.Haar weg bij Guilder houden is makkelijk.
Keeping her away from Guilder, that's the easy part.Guilder. Grey heeft me opgesloten in het lab.
Guilder. Grey locked me in the lab.Omdat mensen als Grey, Guilder en jij ons helpen.
Because people like Grey and Guilder and you help us.Guilder. Grey heeft me opgesloten in het lab.
Grey locked me in the lab.- Guilder.Dit is duidelijk gedaan door krijgers van guilder.
Clearly, this was all planned by warriors of Guilder.Directeur Guilder, het heeft echt gewerkt.
Director Guilder, I assure you it worked.Stof van een uniform van een soldaat van Guilder.
It's fabric from the uniform of an army officer of Guilder.Guilder had over één ding wel gelijk. Nooit.
Never. Guilder was right about one thing.Fontes. Jij deed de logistiek toen Guilder kwam, hè?
You were in charge of logisticswhen Guilder got here, right? Fontes?Guilder had over één ding wel gelijk. Nooit.
Guilder was right about one thing. Never.Dit is duidelijk gedaan door krijgers van guilder.
Only the princess matters. Clearly, this was all planned by warriors of Guilder.Nooit. Guilder had over één ding wel gelijk.
Guilder was right about one thing. Never.Guilder, je blijft bij Project Noah.
Deputy Guilder, you're gonna stay at Project Noah.Niemand in Guilder weet wat we hebben gedaan.
No one in Guilder knows what we have done.Nooit. Guilder had over één ding wel gelijk.
Never. Guilder was right about one thing.Heb je Amy naar Guilder gestuurd zonder met mij te overleggen?
Without talking Als Guilder de schuld krijgt, zal het volk woedend zijn.
The nation will be truly outraged. Once Guilder is blamed.Vastgesteld door Dr. Guilder. Diepe necrose, onverenigbaar met de doodsoorzaak.
And suggests localized electrocution. Deep necrosis inconsistent with cause of death as pronounced by Dr. Gilder.
