Voorbeelden van het gebruik van Haakonsson in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nu. Wacht! Dit is Haakon Haakonsson.
This is Håkon Håkonsson. Now. Wait!Haakon Haakonsson. De Baglers willen hem komen vermoorden.
It is he the Baglers is coming to kill. Haakon Haakonsson.Haakon Haakonsson.
Håkon Håkonsson.Bedankt. Bedankt. Haakon Haakonsson, nu moet je een beetje gaan slapen.
Haakon Haakonsson, now you have to sleep a little.- Thanks.- Thanks.Haakon Haakonsson.
Hékon Hékonsson.
Jij, Haakon Haakonsson, nu moet je een beetje slapen.- Bedankt.- Bedankt.
You, Haakon Haakonsson, now you have to sleep a little.- Thanks.- Thanks.Nu. Wacht! Dit is Haakon Haakonsson.
This is Haakon Haakonsson. Now. Wait!Niet Inge, maar Haakon Haakonsson is de rechtmatige erfgenaam van de troon van Noorwegen,-.
Not Inge, but Haakon Haakonsson is the rightful heir to the throne of Norway,-.Haakon Haakonsson.
Haakon Haakonsson.Niet Inge, maar Haakon Haakonsson is de troonopvolger van de Noorse troon… en het leven van de jongen is in gevaar.
Not Inge, but Haakon Haakonsson is the rightful heir to the throne of Norway,-.Haakon Haakonsson.
Haakon Haakonsson.Niet Inge, maar Haakon Haakonsson is de rechtmatige erfgenaam van de troon van Noorwegen,-.
Who is the heir to Norway's throne, and the boy's life is in danger. It is not Inge, it is Håkon Håkonsson.troonopvolger… haakon haakonsson die in het geheim gebaard is door inga van varteig.
haakon haakonsson, who is fostered in secret by inga from varteig.
In 1217 haalt de 13 jaar oude haakon haakonsson over de troon van inge baardsson,
In 1217 the 13 year old haakon haakonsson took over the throne from inge baardsson,Maar als de erfenis van Sverres sterft met Haakon Haakonsson, een van hen zal de troon erven.
But if Sverres heritage dies with Haakon Haakonsson, one of them will inherit the throne.Hákonar saga Hákonarsonar(De Saga van Haakon Haakonsson) is een Oud-Noordse koningssaga die vertelt over het leven en het regeren van koning Haakon Haakonsson van Noorwegen.
Hákonar saga Hákonarsonar(The Saga of Haakon Haakonarson) or Hákonar saga gamla Hákonarsonar is an Old Norse Kings' Saga, telling the story of the life and reign of King Haakon Haakonarson of Norway.Harald trachtte zijn invloed verder uit te breiden door lokale leiders/graven, zoals Sigurd Haakonsson, Tryggve Olafsson
Harald moved to strengthen his rule by killing the local rulers including Sigurd Haakonsson, Tryggve OlafssonMaar als de erfenis van Sverres sterft met Haakon Haakonsson, een van hen zal de troon erven.
Yet, if Sverre's bloodline dies off with Håkon Håkonsson, one of them will inherit the throne.Skule probeerde ook zijn andere schoonzoon de jarl Knut Haakonsson aan zijn kant te krijgen, maar dit mislukte.
Skule also tried, unsuccessfully, to win his other son-in-law, jarl Knut Haakonsson, to his side.haakon haakonsson, die door sectie van inga uit varteig wordt geplaatst.
haakon haakonsson, who is fostered in secret by inga from varteig.
