Voorbeelden van het gebruik van Haakon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waar is Haakon?
Where is Hékon?Haakon zit in de slee.- Inga.
Woensdag, Haakon.
Wednesday, Haåkon.Haakon zit in de slee.- Inga!
Het is goed, Haakon.
It's okay, Haakon.
Mensen vertalen ook
Koning Haakon is dood.
King Hékon is dead.Kijk hier. Kijk, Haakon.
Look. Look here, Håkon.Koning Haakon is dood.
King Håkon is dead.Haakon, had het niet moeten doen!
Haåkon, you shouldn't have!Koning Haakon is dood.
King Haakon is dead.Hier heb je wat water. Haakon.
Look here, Håkon, have some water. Do you want some water?Dat Haakon onze volgende koning is.
That Haakon is our next king.Het is goed, Haakon. Kom.
It's all right, Hékon. Come on.Koning Haakon heeft een zoon achtergelaten.
King Haakon has left a son.Maar ik moet koning Haakon vinden.
But I need to find King Haakon.We moeten Haakon naar Nidaros brengen.
We must get Håkon to Nidaros.De Baglers weten dat Haakon hier is.
The Baglers know that Håkon is here.We moeten Haakon naar Nidaros brengen!
Get Hékon to Nidaros. We mus!Ik heb een belangrijke boodschap voor koning Haakon.
I have to convey an urgent message to King Haakon.We moeten Haakon naar Nidaros brengen.
We must get Hékon to Nidaros.Inge wordt ook genoemd in het begin van de Haakon Håkonsson saga.
Inge is also mentioned less extensively at the start of Håkon Håkonsson's saga.We moeten Haakon naar Nidaros brengen.
We must get Haakon to Nidaros.Ze baarde mijn zoon, Haakon Haakonsson.
She bore my son, Håkon Håkonsson.Koning Haakon heeft een zoon achtergelaten.
King Hékon is survived by a son.Ze baarde mijn zoon, Haakon Haakonsson.
She bore my son, Hékon Hékonsson.Koning Haakon heeft zijn onderdanen in de steek gelaten.
King Haakon has abandoned his subjects.In Godsnaam, Gisle, Haakon is mijn stiefzoon!
For God's sake, Gisle, Håkon is my stepson!Haakon en de regering zullen daar nooit mee instemmen.
Haakon and the Cabinet will never agree to that.In Londen wacht koning Haakon om te worden herenigd.
In london king haakon expected to combine.Haakon Haakonsson, nu moet je een beetje gaan slapen.
Hey, Hékon Hékonsson, now you must get some sleep.
