Voorbeelden van het gebruik van Haar document in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kijk in haar document.
Haar document geeft aan dat ze een verleden heeft van psychische problemen, tijdelijk opgenomen.
Wat staat er in haar document Bernie?
What's in her file, Bernie?Wanneer de Commissie haar document opstelt over de grote economische richtsnoeren die de Europese Raad in Amsterdam moet goedkeuren, zal deze bespreking daarvoor een nuttige basis vormen.
This debate will serve as a useful basis for the Commission when drawing up its document on the broad economic guidelines to be approved by the European Council in Amsterdam.Captain, het zou ons helpen als we haar document zouden mogen inzien.
Captain, it would help us if we could take a look at her file.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere documentenbelangrijke documentennieuw documentofficiële documentenhuidige documenthele documentbenodigde documentenjuridische documentenrelevante documenteneen nieuw document
Meer
Zoals de rapporteur in haar document heeft onderlijnd, duiken er bij de invoering van het Galileo-systeem jammer genoeg steeds nieuwe problemen op.
Unfortunately, as the rapporteur has emphasised in her document, introduction of the Galileo system continues to be beset by new problems.Deze vraag wordt behandeld in de conclusie die de Commissie in haar document trekt hoofdstuk VI, blz. 28.
The above question is to be found in the Commission' conclusion to its document Section VI, page 25.We hebben net haar document van de ATF gehaald.
We just got her file from the ATF.Vervoer heeft immers niet alleen positieve effecten, zoals de Commissie in haar document zelf heel duidelijk aangeeft.
Ten derde, de Commissie heeft aan haar document geen financieel memorandum toegevoegd waaruit de ontwikkeling van de begrotingsontvangsten duidelijk wordt.
Thirdly, the Commission has not attached financial details to its document clarifying the trend of budget revenue.Ik vind het daarom heel verheugend dat ook de Commissie in haar document ingaat op het thema van de coherentie.
I therefore very much welcome the fact that the Commission has addressed the issue of coherence in its paper.Het is jammer dat de Commissie haar document zo laat ter tafel heeft gelegd. Daardoor kunnen wij nu niet in de context van de Top van Barcelona onze gemeenschappelijke visie geven.
It is a pity that the Commission has produced its document so late that we cannot give at this point our collective view in the context of Barcelona.In 1983, richtte zij zich tot het House of Lords in Engeland en haar document werd ook gelezen in de Verenigde Naties.
In 1983, she addressed the house of Lords in England, and her paper was also read at the United Nations.De Commissie heeft in haar document geprobeerd om die problemen te omzeilen door een soort opsomming te geven van concrete mensenrechten-
In its document the Commission has tried· to circumnavigate these problems by giving a kind of catalogue of the actual human rightsOpenSesame ICT is er trots op het goede werk van het 35-jarige Liliane Fonds met haar Document Management Systeem te mogen ondersteunen.
OpenSesame ICT is proud to support the good work of the 35-year old Liliane Fonds with het Document Management System.Ik kan instemmen met de conclusie die de Commissie in haar document trekt, namelijk dat als we toe willen werken naar een duurzame samenleving,
I can concur with the conclusion which the Commission has drawn in its document, namely that, if we want to work towards a sustainable society,De heer Paisley.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag een korte opmerking maken over het ant woord dat de Commissie op de bladzijden 13 en 14 van haar document geeft op het verslag-Tyrrell.
Mr Paisley.- Mr President, I would like to make a brief comment on Het betreft, zoals de Commissie aan het begin van haar document heeft gesteld, een ontwikkeling en uitbreiding van de voorstellen van MacSharry.
It is, as the Commission has said at the beginning of its document, an evolution and an extension of the MacSharry proposals.betere banen te scheppen en dat haar document inzake flexizekerheid zeer uitgebalanceerd is.
better jobs and that the Commission document on flexicurity was particularly well balanced.In haar document over de globale economische richtsnoeren blijft de Commissie trouw aan deze liberale beleidsvisie,
In its document on the broad economic guidelines, the Commission pursues this liberal approach,Het voorstel maakt deel uit van het actieprogramma dat de Commissie als bijlage bij haar document over"Een gemeenschappelijk beleid inzake de veiligheid op zee"(COM(93) 66 def.).
This proposal forms part of the Commission's Action programme annexed to its document setting out A Common Policy on Safe Seas COM(93) 66 final.Als de Commissie in haar document de mogelijkheid geeft de begroting vorm te geven rondom de EU 2020-strategie,
If, in its document, the Commission gives the possibility of organising the budget around the 2020 strategy,ik had haar document zo lang bestudeerd dat ik droomde dat zij een oudere dame was.
I had pored over her document for so long that I dreamt she was an elderly lady.Zoals de Commissie in haar document„Algemene doelstellingen„Staal" 1995" heeft opgemerkt,
As the Commission pointed out in its document'General steel objectives 1995',de strategische strekking van haar document"Een nieuw élan voor de betrekkingen tussen de Verenigde Staten en de Europese Unie.
with the Commission and the strategic direction of its document"New impulse for EU-US Relations.De Commissie stelt in haar document over de hervorming van de communautaire financiën overigens voor de directe inkomenssteun aan de landbouwers in het kader van het EOGFL- afdeling Garantie te verminderen, hetgeen neerkomt op
Furthermore, in its document on the reform of Community finances, the Commission is proposing to reduce direct agricultural income subsidies in the EAGGF Guarantee Section.Gezien al deze factoren en de nieuwe benadering inzake wetgeving op voedselgebied die de Commissie in haar document nr. 85/603 van november 1985 heeft vast gelegd,
In the light of all these factors and given the new approach to food law which the Commission adopted in its document, No 85/603 of November 1985, the Commission decidedMijnheer de Voorzitter, in haar document over de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid in de lidstaten voor 2000 gaat de Commissie uit van een grondgedachte:
Mr President, in its document on the guidelines on employment policies in the Member States for 2000,het verslag van de Commissie en de aanbevelingen die de Commissie in haar document over de uitbreidingsstrategie zal doen,
the recommendations which the Commission will put forward in its document on the enlargement strategy,Dat zal vooral gebeuren vanuit het perspectief van de zogenaamde"strategische doelstellingen” die de Europese Commissie in haar document signaleert en die thema's betreffen als werkgelegenheid,
These are the strategic objectives that the European Commission stated in its document, such as the issues of employment, investment in research and development,
