Wat Betekent HAAR RUSTIG in het Engels - Engels Vertaling

• her calm
• her quiet
• her quietly
• her down easy
• her steady

Voorbeelden van het gebruik van Haar rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Houd haar rustig.
Keep her quiet.

ze wakker was en dat ik haar rustig kon noemen.
she was awake and I could call her quietly.

Houd haar rustig. Mya.
Mya. Keep her quiet.

Hey, Rian, houd haar rustig.
Hey, Rian, keep her quiet.

Hou haar rustig Oké.
Okay, okay.- Keep her calm.

Pillen houden haar rustig.
You feed her pills to keep her quiet.

Ik kan haar rustig benaderen.
I could approach her quietly.

Dat is het enige wat haar rustig houdt.
It's the only thing that keeps her quiet.

Als we haar rustig kunnen maken dan.
If we can just calm her down then.

Hij zei dat hij alleen probeerde haar rustig te houden.
He said he was just trying to keep her quiet.

Je moet haar rustig houden.
I'm counting on you to keep her calm.

Hou haar rustig tot de dokters er zijn.
Keep her calm till the paramedics come.

Oké.- Hou haar rustig.
Okay, okay.- Keep her calm.

Hou haar rustig, ik kom er aan.
Keep her comfortable. I will be right there.

En ik was de enige die haar rustig kon laten worden.
Only I could quiet her.

U moet haar rustig houden, om een nieuwe aanval te voorkomen.
You need to keep her calm to prevent another attack.

Hopelijk kan ik haar rustig houden.
Hopefully, I can show my face enough to keep her calm.

Het houdt haar rustig en in de juiste richting tijdens de storm.
It keeps her calm and on course during the storm.

Hij wilde haar bedreigen, haar rustig houden.
He was only gonna threaten her, keep her quiet.

Hij kreeg haar rustig, sprong eraf en zei.
Voice on intercom He got her calm down.

bekeek haar rustig door zijn ondoordringbare bril.
eyeing her quietly through his impenetrable glasses.

Dit maakte haar rustig op een manier dat ik het niet kon.
This brought her peace in a way I could not.

Ik dacht dat dit haar rustig zou houden.
I thought this scenario was supposed to keep her calm.

We moeten haar rustig houden en misschien zelf het kind ter wereld brengen.
We just need to keep her calm and maybe deliver the baby.

We moeten haar rustig houden.
We need to keep her calm.

Ik wilde haar rustig laten gaan, maar daar was ze het niet mee eens.
I tried to let her down easy, but, uh, she didn't take it too well.

Ma, je moet haar rustig houden.
Ma, you need to keep her calm.

We moeten haar rustig houden totdat we klaar zijn met de operatie.
We have gotta keep her as calm as possible until we have finished the procedure.

Het is van belang dat u haar rustig houdt tot wij er zijn.
It's extremely important you keep her calm till we get there.

Ik probeer haar rustig te laten varen.
I'm trying to let her down easy.

Hoe "haar rustig" in een zin te gebruiken

moeten die supplementen haar rustig houden?

Wat haar rustig maakte zei ze.

Alleen hij kan haar rustig maken.

Ik laat haar rustig haar gang gaan.

Vertel haar rustig dat het goed is.

Mensen en kinderen kunnen haar rustig benaderen.

Maar de dames lieten haar rustig doen.

Ik spreek haar rustig maar vastberaden toe.

We laten haar rustig aan weer wennen.

Een beveiliger trachtte haar rustig te krijgen.